◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,384 2014年8月18日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
お盆休み、皆様いかがお過ごしでしたか？
ファミリーで旅行に出かけた方も多かったのではないでしょうか。
まだまだ暑い日が続くようですが、
残りの夏も元気に過ごしましょうね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 毎週金曜日にお部屋から花火が見える！？
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 無料で20階以上の海の見えるお部屋にアップグレード
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 今年もオキナワン・フェスティバルがやってくる！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
毎週金曜日にお部屋から花火が見える！トランプ・ワイキキ宿泊プラン
■□■──────────────────────────────□■□
今、ハワイで最も注目されているコンドテル（コンドミニアム・ホテル）、
「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチウォーク」。
床から天井まで全面ガラス窓で開放感のあるレジデンススタイルの客室、
一流のスパと指折りの高級レストラン、5つ星ホテルの洗練されたサービスなど
全てが揃った、ワイキキ最新のランドマークです！
そんなトランプから、【毎週金曜日にお部屋から花火が見える】
特別プランが登場しました！
ヒルトンハワイアンビレッジで行なわれる毎週金曜の打ち上げ花火、
「ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー」は、
あまりに有名なためご存知の方も多いでしょう！
広々としたラナイでシャンパン片手に、花火鑑賞・・・
夜空を彩る大輪の花火は、とってもロマンチックで、
素敵な思い出になること間違いなしです。
ハネムーンや、記念のご旅行におすすめですよ♪
ご家族や大切な人と、ぜひ金曜日に合わせて宿泊してみてはいかがですか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
！金曜日に花火が見えるお部屋確約！
●トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチウォーク宿泊プラン●
＜東京発＞ ￥165,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiFPaD
＜大阪発＞ ￥172,000〜
http://www.1stwise.com/r/1t9cHY7
＜名古屋発＞ ￥167,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiFSmN
＜福岡発＞ ￥199,000〜
http://www.1stwise.com/r/1t9cKDj
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】お得な価格で20階以上海の見えるお部屋にアップグレード！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、丹野です。
本日は、ファミリーやグループでのご旅行に人気の
「パシフィックビーチホテル」についてご紹介します！
このホテルの名物はなんといっても、「オーシャナリウム」というレストランの、巨大水槽。
水槽は高さ8ｍ、幅15ｍ。地下70ｍから汲み上げられた106万リッターもの海水が
タンクの中を巡回していて、ホテル内にある水槽としては、世界最大級なのです！
太平洋やインド洋などに生息する、70種類を越える海洋生物が400匹以上。
マンタや熱帯魚たちを眺めながら、ゆっくりとお食事をお召し上がりいただけます。
そんなパシフィックビーチホテルからスペシャルなプランが登場しました☆
【お部屋指定無し】のご料金で、今だけ【20階以上海の見えるお部屋】へアップグレード！
お得な価格で、高層階から美しい海が見える、人気のお部屋にご案内致します。
ツアー代金は何と￥95,000〜！
期間限定のお得なプランですので、ぜひお早めのご予約を♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お得な価格で20階以上海の見えるお部屋にアップグレード
●パシフィック・ビーチホテル宿泊プラン●
＜東京発＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiDYCx
＜大阪発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiEaln
＜名古屋発＞ ￥91,000〜
http://www.1stwise.com/r/1t9auMo
＜福岡発＞ ￥113,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiEikI
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ロコの定番、今年もオキナワン・フェスティバルがやってくる！
■□■──────────────────────────────□■□
9月1日(土)と2日(日)、ワイキキのカピオラニ公園で
「第30回オキナワン・フェスティバル」が盛大に開催されます。
ハワイでは各民族のお祭りが多数行われていますが、
その中でもオキナワンと呼ばれる沖縄系アメリカ人が中心となって行われる
オキナワン・フェスティバルは特に規模が大きく、毎年多数の人々が集まります。
沖縄やハワイ、米本土からの沖縄舞踊や音楽のグループが公演するほか、
ずらりと並んだテントでは、アンダギー(沖縄風ドーナツ)、沖縄ソバ、
沖縄風プレートランチなど、美味しい食べ物が販売されます。
バザーや植木市、ゲームもずらり。
毎年販売されるオリジナルTシャツはコレクター・アイテムとして人気がありますよ♪
また、土曜日の夜には、盛大な盆ダンスも行われます。
沖縄民謡の調べに身をゆだね、美味しい料理に舌鼓を打ちつつ、
楽しい一時を過ごしてみませんか？
入場は無料です！
●第30回オキナワン・フェスティバル●
場所：カピオラニ公園バンドスタンド付近
開催日時:2010年9月1日(土)、2日(日)の午前9時〜午後5時。
盆ダンスは1日の午後5時30分〜9時30分。
パーキング：カピオラニ･コミュニティ・カレッジに駐車、シャトルバス随時運行。
ホームページ(英語)：www.okinawanfestival.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
この時期はどこへ行っても、ファミリー連れが多いですね。
子どもたちの笑顔がキラキラ眩しく見えます！
わたしも小さいころ、夏休みが楽しみで楽しみで
仕方なかったことを思い出しました。
自分でカレンダーを作って、遊びに行く予定の場所や
見たいもの、食べたいものの絵を描いたりして
毎日ワクワクしていたものです(*^_^*)
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,384 2014年8月18日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
お盆休み、皆様いかがお過ごしでしたか？
ファミリーで旅行に出かけた方も多かったのではないでしょうか。
まだまだ暑い日が続くようですが、
残りの夏も元気に過ごしましょうね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 毎週金曜日にお部屋から花火が見える！？
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 無料で20階以上の海の見えるお部屋にアップグレード
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 今年もオキナワン・フェスティバルがやってくる！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
毎週金曜日にお部屋から花火が見える！トランプ・ワイキキ宿泊プラン
■□■──────────────────────────────□■□
今、ハワイで最も注目されているコンドテル（コンドミニアム・ホテル）、
「トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチウォーク」。
床から天井まで全面ガラス窓で開放感のあるレジデンススタイルの客室、
一流のスパと指折りの高級レストラン、5つ星ホテルの洗練されたサービスなど
全てが揃った、ワイキキ最新のランドマークです！
そんなトランプから、【毎週金曜日にお部屋から花火が見える】
特別プランが登場しました！
ヒルトンハワイアンビレッジで行なわれる毎週金曜の打ち上げ花火、
「ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー」は、
あまりに有名なためご存知の方も多いでしょう！
広々としたラナイでシャンパン片手に、花火鑑賞・・・
夜空を彩る大輪の花火は、とってもロマンチックで、
素敵な思い出になること間違いなしです。
ハネムーンや、記念のご旅行におすすめですよ♪
ご家族や大切な人と、ぜひ金曜日に合わせて宿泊してみてはいかがですか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
！金曜日に花火が見えるお部屋確約！
●トランプ・インターナショナル・ワイキキ・ビーチウォーク宿泊プラン●
＜東京発＞ ￥165,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiFPaD
＜大阪発＞ ￥172,000〜
http://www.1stwise.com/r/1t9cHY7
＜名古屋発＞ ￥167,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiFSmN
＜福岡発＞ ￥199,000〜
http://www.1stwise.com/r/1t9cKDj
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】お得な価格で20階以上海の見えるお部屋にアップグレード！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、丹野です。
本日は、ファミリーやグループでのご旅行に人気の
「パシフィックビーチホテル」についてご紹介します！
このホテルの名物はなんといっても、「オーシャナリウム」というレストランの、巨大水槽。
水槽は高さ8ｍ、幅15ｍ。地下70ｍから汲み上げられた106万リッターもの海水が
タンクの中を巡回していて、ホテル内にある水槽としては、世界最大級なのです！
太平洋やインド洋などに生息する、70種類を越える海洋生物が400匹以上。
マンタや熱帯魚たちを眺めながら、ゆっくりとお食事をお召し上がりいただけます。
そんなパシフィックビーチホテルからスペシャルなプランが登場しました☆
【お部屋指定無し】のご料金で、今だけ【20階以上海の見えるお部屋】へアップグレード！
お得な価格で、高層階から美しい海が見える、人気のお部屋にご案内致します。
ツアー代金は何と￥95,000〜！
期間限定のお得なプランですので、ぜひお早めのご予約を♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お得な価格で20階以上海の見えるお部屋にアップグレード
●パシフィック・ビーチホテル宿泊プラン●
＜東京発＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiDYCx
＜大阪発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiEaln
＜名古屋発＞ ￥91,000〜
http://www.1stwise.com/r/1t9auMo
＜福岡発＞ ￥113,000〜
http://www.1stwise.com/r/1qiEikI
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ロコの定番、今年もオキナワン・フェスティバルがやってくる！
■□■──────────────────────────────□■□
9月1日(土)と2日(日)、ワイキキのカピオラニ公園で
「第30回オキナワン・フェスティバル」が盛大に開催されます。
ハワイでは各民族のお祭りが多数行われていますが、
その中でもオキナワンと呼ばれる沖縄系アメリカ人が中心となって行われる
オキナワン・フェスティバルは特に規模が大きく、毎年多数の人々が集まります。
沖縄やハワイ、米本土からの沖縄舞踊や音楽のグループが公演するほか、
ずらりと並んだテントでは、アンダギー(沖縄風ドーナツ)、沖縄ソバ、
沖縄風プレートランチなど、美味しい食べ物が販売されます。
バザーや植木市、ゲームもずらり。
毎年販売されるオリジナルTシャツはコレクター・アイテムとして人気がありますよ♪
また、土曜日の夜には、盛大な盆ダンスも行われます。
沖縄民謡の調べに身をゆだね、美味しい料理に舌鼓を打ちつつ、
楽しい一時を過ごしてみませんか？
入場は無料です！
●第30回オキナワン・フェスティバル●
場所：カピオラニ公園バンドスタンド付近
開催日時:2010年9月1日(土)、2日(日)の午前9時〜午後5時。
盆ダンスは1日の午後5時30分〜9時30分。
パーキング：カピオラニ･コミュニティ・カレッジに駐車、シャトルバス随時運行。
ホームページ(英語)：www.okinawanfestival.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
この時期はどこへ行っても、ファミリー連れが多いですね。
子どもたちの笑顔がキラキラ眩しく見えます！
わたしも小さいころ、夏休みが楽しみで楽しみで
仕方なかったことを思い出しました。
自分でカレンダーを作って、遊びに行く予定の場所や
見たいもの、食べたいものの絵を描いたりして
毎日ワクワクしていたものです(*^_^*)
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
