◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,382 2014年7月28日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
連日35度を超える猛暑日が続いていますね！
夏休みでお出掛けをする方も多いかと思いますが、
熱中症には十分に気を付けましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ファーストワイズの公式WEBサイトがリニューアル！
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ラナイ島フォーシーズンズの客室が新しくなります
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 アート作品がいっぱい、ワードビレッジで蚤の市開催
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】2014年8月5日（火） ファーストワイズの公式WEBサイトがリニューアルします！
■□■──────────────────────────────□■□
いつもファーストワイズのメルマガ【アロハスピリット】を
ご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。
メルガマ会員の皆さまに、本日はお知らせがあります！
来たる、8月5日（火）、ファーストワイズの公式WEBサイトが
リニューアル致します！
より「ハワイ」を感じられる画像やコンテンツを盛り込んだ新サイトは、
見ているだけで「ハワイに行きた〜い」という気持ちになっていただけるかと思います。
今すぐにはハワイへ行く予定の無い方も、
旅行以外のハワイ情報ページもたくさんありますので、
次回の旅行の参考に、楽しみながらご覧いただけたらと思います♪
新しい公式サイトは8月5日（火）15：00オープンの予定です。
ぜひご期待ください！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
★ファーストワイズ公式サイト★
http://www.1stwise.com
こちらもリニューアル！
ワンランク上のハワイ旅行「ファーストワイズ・エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイの客室が新しく
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山本です。
ラナイ島にあるラグジュアリーなリゾートとして、世界中から注目を集める、
「フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイ」の客室が
今秋、新しく生まれ変わります！
数百万ドルをかけたリニューアルの一環として行われるもので、
特注のインテリアとアートを配した美しいゲストルームとスイートルームは、
ハワイならではのポリネシア文化にインスパイアされた家具で
上品に設えられています。
最高級の素材を使い、細部まできめ細かい美しい仕上がりの室内は、
贅沢でゆったりとくつろげる心地よい雰囲気です。
新しい客室には、フォーシーズンズならではのワイン＆シャンパンバーに加えて、
ハワイ産ドリンク、ワイン、スピリッツ、
ネスプレッソのコーヒーメーカーなども設置されています。
さらに、美しく設えられたクローゼットや家具調度品、
ホテル業界初の好みのベッドが選べるシステム、
75インチの液晶テレビやその他最新鋭の電子機器など、
最高級のアメニティが用意されます。
また、バスルームも贅沢でスタイリッシュに進化！
フォーシーズンズがラナイ島に展開するリゾートは、
「フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイ」と
「ザ・ロッジ・アット・コエレ」の2軒。
ビーチサイドと高原と、それぞれ違ったロケーションに建つ5つ星リゾートでは、
究極のリゾート体験が楽しめます。
ホノルルからラナイ島へは、国内線（アイランド・エアー）ですぐ。
ホノルル国際空港内には、フォーシーズンズ・リゾーツ・ラナイの
ゲスト専用空港ラウンジも完成し、食事や飲み物が楽しめるほか、
iPadの貸出しやWiFiアクセスなどもすべて無料で利用できます。
さらに、ラウンジ・コンシェルジュが常駐し、
チェックインやアクティビティ、レストランの予約も可能だそうですよ♪
世界中の旅の専門家やセレブリティに熱狂的に支持されている、
フォーシーズンズ・リゾート・ラナイの魅力に触れてみませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
〜新しい客室で忘れられないひとときを〜
「フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイ」宿泊プラン
＜東京発＞￥179,000〜
http://www.1stwise.com/r/X1bBBD
＜大阪発＞￥183,000〜
http://www.1stwise.com/r/1rW61uO
＜名古屋発＞￥166,000〜
http://www.1stwise.com/r/X1bUws
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】アート作品がいっぱい、ワードビレッジで毎月蚤の市開催！
■□■──────────────────────────────□■□
カカアコ地区にある人気ショッピング・エリア「ワードセンターズ」一帯は、
ハワード・ヒューズ・コーポレーションにより再開発が進む注目のエリア。
7月24日(木)より、月に一度行われているアーティスティックな
蚤の市「アート＋フリー」が、ワードビレッジ(1020アウアヒ・ストリート、マルカイ・マーケット・プレイス裏)に
場所を移して開催されることになりました！
アーティスト作品や食べ物のブースが並び、
エンターテインメントの観覧もできるイベントは、年齢を問わず誰でも楽しめます。
ハワイ在住のアーティストたちから直接素敵なアクセサリーや
小物を買うこともできますよ♪
「アート＋フリー」は毎月最終木曜日の午後5時〜10時に行われ、
入場料は＄3です。
一味違うハワイ土産を見つけてみませんか？
●ワードセンターズ●
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
Ward Centers, Ward Warehouse
ホームページ(日本語)：www.wardcenters.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
寒いのが何よりも苦手で、早く夏になればいいのに〜と
この夏を心待ちにしていたわたくし。
ですが・・・
ここ数日の酷暑で・・・
くじけました・・・(*_*;
外に出ると暑すぎて呼吸ができない！
でも室内や電車の中は冷房がききすぎて凍えそう！！
寝苦しくて何度も寝返りを打つせいか体中がひどく痛い！！！
・・・まさかこの自分が、冬を恋しがる日が来ようとは。
本当に人生何があるか分からないものですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,382 2014年7月28日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
連日35度を超える猛暑日が続いていますね！
夏休みでお出掛けをする方も多いかと思いますが、
熱中症には十分に気を付けましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ファーストワイズの公式WEBサイトがリニューアル！
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ラナイ島フォーシーズンズの客室が新しくなります
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 アート作品がいっぱい、ワードビレッジで蚤の市開催
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】2014年8月5日（火） ファーストワイズの公式WEBサイトがリニューアルします！
■□■──────────────────────────────□■□
いつもファーストワイズのメルマガ【アロハスピリット】を
ご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。
メルガマ会員の皆さまに、本日はお知らせがあります！
来たる、8月5日（火）、ファーストワイズの公式WEBサイトが
リニューアル致します！
より「ハワイ」を感じられる画像やコンテンツを盛り込んだ新サイトは、
見ているだけで「ハワイに行きた〜い」という気持ちになっていただけるかと思います。
今すぐにはハワイへ行く予定の無い方も、
旅行以外のハワイ情報ページもたくさんありますので、
次回の旅行の参考に、楽しみながらご覧いただけたらと思います♪
新しい公式サイトは8月5日（火）15：00オープンの予定です。
ぜひご期待ください！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
★ファーストワイズ公式サイト★
http://www.1stwise.com
こちらもリニューアル！
ワンランク上のハワイ旅行「ファーストワイズ・エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイの客室が新しく
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山本です。
ラナイ島にあるラグジュアリーなリゾートとして、世界中から注目を集める、
「フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイ」の客室が
今秋、新しく生まれ変わります！
数百万ドルをかけたリニューアルの一環として行われるもので、
特注のインテリアとアートを配した美しいゲストルームとスイートルームは、
ハワイならではのポリネシア文化にインスパイアされた家具で
上品に設えられています。
最高級の素材を使い、細部まできめ細かい美しい仕上がりの室内は、
贅沢でゆったりとくつろげる心地よい雰囲気です。
新しい客室には、フォーシーズンズならではのワイン＆シャンパンバーに加えて、
ハワイ産ドリンク、ワイン、スピリッツ、
ネスプレッソのコーヒーメーカーなども設置されています。
さらに、美しく設えられたクローゼットや家具調度品、
ホテル業界初の好みのベッドが選べるシステム、
75インチの液晶テレビやその他最新鋭の電子機器など、
最高級のアメニティが用意されます。
また、バスルームも贅沢でスタイリッシュに進化！
フォーシーズンズがラナイ島に展開するリゾートは、
「フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイ」と
「ザ・ロッジ・アット・コエレ」の2軒。
ビーチサイドと高原と、それぞれ違ったロケーションに建つ5つ星リゾートでは、
究極のリゾート体験が楽しめます。
ホノルルからラナイ島へは、国内線（アイランド・エアー）ですぐ。
ホノルル国際空港内には、フォーシーズンズ・リゾーツ・ラナイの
ゲスト専用空港ラウンジも完成し、食事や飲み物が楽しめるほか、
iPadの貸出しやWiFiアクセスなどもすべて無料で利用できます。
さらに、ラウンジ・コンシェルジュが常駐し、
チェックインやアクティビティ、レストランの予約も可能だそうですよ♪
世界中の旅の専門家やセレブリティに熱狂的に支持されている、
フォーシーズンズ・リゾート・ラナイの魅力に触れてみませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
〜新しい客室で忘れられないひとときを〜
「フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ・アット・マネレベイ」宿泊プラン
＜東京発＞￥179,000〜
http://www.1stwise.com/r/X1bBBD
＜大阪発＞￥183,000〜
http://www.1stwise.com/r/1rW61uO
＜名古屋発＞￥166,000〜
http://www.1stwise.com/r/X1bUws
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】アート作品がいっぱい、ワードビレッジで毎月蚤の市開催！
■□■──────────────────────────────□■□
カカアコ地区にある人気ショッピング・エリア「ワードセンターズ」一帯は、
ハワード・ヒューズ・コーポレーションにより再開発が進む注目のエリア。
7月24日(木)より、月に一度行われているアーティスティックな
蚤の市「アート＋フリー」が、ワードビレッジ(1020アウアヒ・ストリート、マルカイ・マーケット・プレイス裏)に
場所を移して開催されることになりました！
アーティスト作品や食べ物のブースが並び、
エンターテインメントの観覧もできるイベントは、年齢を問わず誰でも楽しめます。
ハワイ在住のアーティストたちから直接素敵なアクセサリーや
小物を買うこともできますよ♪
「アート＋フリー」は毎月最終木曜日の午後5時〜10時に行われ、
入場料は＄3です。
一味違うハワイ土産を見つけてみませんか？
●ワードセンターズ●
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
Ward Centers, Ward Warehouse
ホームページ(日本語)：www.wardcenters.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
寒いのが何よりも苦手で、早く夏になればいいのに〜と
この夏を心待ちにしていたわたくし。
ですが・・・
ここ数日の酷暑で・・・
くじけました・・・(*_*;
外に出ると暑すぎて呼吸ができない！
でも室内や電車の中は冷房がききすぎて凍えそう！！
寝苦しくて何度も寝返りを打つせいか体中がひどく痛い！！！
・・・まさかこの自分が、冬を恋しがる日が来ようとは。
本当に人生何があるか分からないものですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
