◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,372 2014年5月19日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
気持ちの良い初夏の陽気ですね！
ファーストワイズでは一部のツアーが、
2015年3月まで発売開始となっています！
旅行の予約は早めがお薦めですよ〜♪
↓検索はファーストワイズホームページよりどうぞ↓
http://www.1stwise.com/
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ご好評につき第二弾！ファーストワイズプレ30周年企画
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ハイアットにハワイアンコーヒーの新カフェがオープン
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ランタン・フローティング・ハワイ（ハワイ灯籠流し）
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】 ご好評につき第二弾！ファーストワイズプレ30周年企画
■□■──────────────────────────────□■□
おかげさまで、ハワイ専門店「ファーストワイズ」は、
2014年10月で創業30周年を迎えます！
既に「プレ創業30周年」特別ツアーが
たくさんのお客様にご好評いただいておりますが、
その第二弾が本日発売となりました！
第二弾は何と、天国の館と称される、ハワイ有数のラグジュアリーホテル
「ハレクラニ」のお部屋アップグレードプランです。
1984年に大リニューアルを行い、現在の姿になってから、
今年で30周年を迎える「ハレクラニ」と、
同じく今年で30周年を迎えるハワイ専門店ファーストワイズのタイアップが実現！
なんと今だけ、
・パーシャルオーシャンビューのご料金でオーシャンビューへ
・オーシャンビューのご料金でオーシャンフロントへ
と、無料でワンランク上のお部屋のアップグレードが可能になります！
憧れの名門ホテルにお得にお泊りいただけるチャンス♪
ハネムーンや記念のご旅行、ご家族での思い出のご旅行に、
ぜひご利用ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
プレ創業30周年！第二弾
●憧れの名門ホテル「ハレクラニ」お部屋アップグレードプラン●
＜東京発＞ ￥148,000〜
http://www.1stwise.com/r/1nUCy2B
＜大阪発＞ ￥166,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcnwcK
＜名古屋発＞ ￥164,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcnDFf
＜福岡発＞ ￥165,000〜
http://www.1stwise.com/r/1nUCLTk
＜札幌発＞ ￥197,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcnJwx
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
「プレ創業30周年」特別ツアーについてもっと詳しく知りたい方は、
▼▼こちら▼▼をご覧ください！
http://www.1stwise.com/special/pre30th/
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】ハイアットにハワイアンコーヒーの新カフェがオープン！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、長谷川です！
本日は、コーヒー好きの皆さまにうれしい情報です♪
ハワイアンコーヒーの新しいカフェ「KAI Coffee(カイ・コーヒー)」が
5月15日(木)にワイキキにオープンしました！
プロデュースするのは、ハワイのみならず日本でも店舗展開する
「ホノルル・コーヒー・カンパニー」の元生産責任者、サム・スーターさん。
扱うコーヒーは、ハワイ島コナ産を中心にハワイ各地そしてパプアニューギニア、
ペルー、ブラジル、コロンビアなど世界中から集めたものばかり。
淹れたての香り高いコーヒーのほか各種ラテ、
12時間かけてじっくり水出ししたアイスコーヒー、フラッペ類など
バラエティ豊かにラインナップしています！
また、「たくさんありすぎてどれを頼んだらいいかわからない！」という方には、
コーヒーに精通した「ソマリエ」が豆の種類やローストなどを説明してくれますよ。
また、コーヒー以外にもパティシエが作った
スコーンやクッキー、バナナブレッドなどのペイストリーや
サンドイッチ、クロワッサンなどのメニューも充実していて、
朝食や軽いランチ、軽食にも気軽に利用できます。
場所は「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」1階の
プアレイラニ・アトリウム・ショップス内です。
ぜひお立ち寄りくださいね♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
♪ハワイアンコーヒーの新カフェがオープン♪
ハイアットワイキキ宿泊プラン
＜東京発＞ ￥91,000〜
http://www.1stwise.com/r/1sUc1o7
＜大阪発＞ ￥109,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcSi5f
＜名古屋発＞ ￥108,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcSwsX
＜福岡発＞ ￥114,000〜
http://www.1stwise.com/r/1sUcreg
＜札幌発＞ ￥147,000〜
http://www.1stwise.com/r/1sUcwhY
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】今年もアラモアナビーチでハワイ灯籠流しが行われます。
■□■──────────────────────────────□■□
5月26日(月)は、アメリカの祝日「メモリアル・デー」です。
元々は戦没将兵を偲ぶ記念日でしたが、現在は亡くなった愛する家族や友人
すべてを偲ぶ日として広く認知されています。
この日、アラモアナ・ビーチ・パークでは、恒例の市民行事となった
「ランタン・フローティング・セレモニー(ハワイ灯籠流し)」が行われます。
毎年、地元ハワイの人々はもちろん、
日本をはじめ世界各国からの人々が数万人も集うこのイベント。
数多くの灯籠が海に流される前には、
ハワイアン音楽の演奏やフラなどさまざまな催し物が行われ、
参加者の目を楽しませてくれます。
夜が更けてくるにつれ、砂浜には追悼する人々の名前を書いた
灯籠を手に、たくさんの人々が集まってきます。
明かりを灯した灯籠が海へと流される様は感動的で、
見ているだけで胸が一杯になるほど美しいもの。
灯籠を流さなくても、一緒に参加するだけで
貴重な経験になるはずです。
夕暮れ時、波間にたゆたう何千という灯籠はとても幻想的で美しく、
見ているだけで胸がいっぱいになります。
ちなみに、海に流された灯籠はすべてボランティアの人々の手で回収され、
リサイクルして来年も使われるそうです。
宗教や国を超えて、今やハワイの一大行事となった灯籠流し。
誰でも気軽に立ち寄ることができますので、
ぜひ参加してみてはいかがでしょうか？
●ランタン・フローティング・ハワイ(ハワイ灯籠流し) ●
場所：アラモアナ公園のマジック・アイランド周辺
日時：5月26日(月)18:30〜 灯籠の申し込み受付は1時〜。
駐車場：ハワイ・コンベンションセンターの駐車場に無料で駐車できます。
シャトルバス随時運行。
ホームページ(英語)：www.lanternfloatinghawaii.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
遅ればせながら「アナと雪の女王」を観てきました！
噂に違わず、とても素敵な映画だったのですが
驚いたのはその宣伝方法。
アメリカではアニメ映画といえば子供向けなので、
この映画の中でも雪だるまやトナカイなど
可愛らしいキャラクターにスポットがあてられていますが、
日本の独自戦略では「大人の女性」をターゲットにし、
働く女性に刺さるような歌詞の主題歌を
前面に押し出した宣伝方法が、今回の大ヒットに繋がったようです。
娯楽に活発な日本女性の心をつかむ・・・
その狂いないプロモーション力に、脱帽です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,372 2014年5月19日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
気持ちの良い初夏の陽気ですね！
ファーストワイズでは一部のツアーが、
2015年3月まで発売開始となっています！
旅行の予約は早めがお薦めですよ〜♪
↓検索はファーストワイズホームページよりどうぞ↓
http://www.1stwise.com/
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ご好評につき第二弾！ファーストワイズプレ30周年企画
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ハイアットにハワイアンコーヒーの新カフェがオープン
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ランタン・フローティング・ハワイ（ハワイ灯籠流し）
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】 ご好評につき第二弾！ファーストワイズプレ30周年企画
■□■──────────────────────────────□■□
おかげさまで、ハワイ専門店「ファーストワイズ」は、
2014年10月で創業30周年を迎えます！
既に「プレ創業30周年」特別ツアーが
たくさんのお客様にご好評いただいておりますが、
その第二弾が本日発売となりました！
第二弾は何と、天国の館と称される、ハワイ有数のラグジュアリーホテル
「ハレクラニ」のお部屋アップグレードプランです。
1984年に大リニューアルを行い、現在の姿になってから、
今年で30周年を迎える「ハレクラニ」と、
同じく今年で30周年を迎えるハワイ専門店ファーストワイズのタイアップが実現！
なんと今だけ、
・パーシャルオーシャンビューのご料金でオーシャンビューへ
・オーシャンビューのご料金でオーシャンフロントへ
と、無料でワンランク上のお部屋のアップグレードが可能になります！
憧れの名門ホテルにお得にお泊りいただけるチャンス♪
ハネムーンや記念のご旅行、ご家族での思い出のご旅行に、
ぜひご利用ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
プレ創業30周年！第二弾
●憧れの名門ホテル「ハレクラニ」お部屋アップグレードプラン●
＜東京発＞ ￥148,000〜
http://www.1stwise.com/r/1nUCy2B
＜大阪発＞ ￥166,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcnwcK
＜名古屋発＞ ￥164,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcnDFf
＜福岡発＞ ￥165,000〜
http://www.1stwise.com/r/1nUCLTk
＜札幌発＞ ￥197,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcnJwx
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
「プレ創業30周年」特別ツアーについてもっと詳しく知りたい方は、
▼▼こちら▼▼をご覧ください！
http://www.1stwise.com/special/pre30th/
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】ハイアットにハワイアンコーヒーの新カフェがオープン！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、長谷川です！
本日は、コーヒー好きの皆さまにうれしい情報です♪
ハワイアンコーヒーの新しいカフェ「KAI Coffee(カイ・コーヒー)」が
5月15日(木)にワイキキにオープンしました！
プロデュースするのは、ハワイのみならず日本でも店舗展開する
「ホノルル・コーヒー・カンパニー」の元生産責任者、サム・スーターさん。
扱うコーヒーは、ハワイ島コナ産を中心にハワイ各地そしてパプアニューギニア、
ペルー、ブラジル、コロンビアなど世界中から集めたものばかり。
淹れたての香り高いコーヒーのほか各種ラテ、
12時間かけてじっくり水出ししたアイスコーヒー、フラッペ類など
バラエティ豊かにラインナップしています！
また、「たくさんありすぎてどれを頼んだらいいかわからない！」という方には、
コーヒーに精通した「ソマリエ」が豆の種類やローストなどを説明してくれますよ。
また、コーヒー以外にもパティシエが作った
スコーンやクッキー、バナナブレッドなどのペイストリーや
サンドイッチ、クロワッサンなどのメニューも充実していて、
朝食や軽いランチ、軽食にも気軽に利用できます。
場所は「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」1階の
プアレイラニ・アトリウム・ショップス内です。
ぜひお立ち寄りくださいね♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
♪ハワイアンコーヒーの新カフェがオープン♪
ハイアットワイキキ宿泊プラン
＜東京発＞ ￥91,000〜
http://www.1stwise.com/r/1sUc1o7
＜大阪発＞ ￥109,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcSi5f
＜名古屋発＞ ￥108,000〜
http://www.1stwise.com/r/1vcSwsX
＜福岡発＞ ￥114,000〜
http://www.1stwise.com/r/1sUcreg
＜札幌発＞ ￥147,000〜
http://www.1stwise.com/r/1sUcwhY
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】今年もアラモアナビーチでハワイ灯籠流しが行われます。
■□■──────────────────────────────□■□
5月26日(月)は、アメリカの祝日「メモリアル・デー」です。
元々は戦没将兵を偲ぶ記念日でしたが、現在は亡くなった愛する家族や友人
すべてを偲ぶ日として広く認知されています。
この日、アラモアナ・ビーチ・パークでは、恒例の市民行事となった
「ランタン・フローティング・セレモニー(ハワイ灯籠流し)」が行われます。
毎年、地元ハワイの人々はもちろん、
日本をはじめ世界各国からの人々が数万人も集うこのイベント。
数多くの灯籠が海に流される前には、
ハワイアン音楽の演奏やフラなどさまざまな催し物が行われ、
参加者の目を楽しませてくれます。
夜が更けてくるにつれ、砂浜には追悼する人々の名前を書いた
灯籠を手に、たくさんの人々が集まってきます。
明かりを灯した灯籠が海へと流される様は感動的で、
見ているだけで胸が一杯になるほど美しいもの。
灯籠を流さなくても、一緒に参加するだけで
貴重な経験になるはずです。
夕暮れ時、波間にたゆたう何千という灯籠はとても幻想的で美しく、
見ているだけで胸がいっぱいになります。
ちなみに、海に流された灯籠はすべてボランティアの人々の手で回収され、
リサイクルして来年も使われるそうです。
宗教や国を超えて、今やハワイの一大行事となった灯籠流し。
誰でも気軽に立ち寄ることができますので、
ぜひ参加してみてはいかがでしょうか？
●ランタン・フローティング・ハワイ(ハワイ灯籠流し) ●
場所：アラモアナ公園のマジック・アイランド周辺
日時：5月26日(月)18:30〜 灯籠の申し込み受付は1時〜。
駐車場：ハワイ・コンベンションセンターの駐車場に無料で駐車できます。
シャトルバス随時運行。
ホームページ(英語)：www.lanternfloatinghawaii.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
遅ればせながら「アナと雪の女王」を観てきました！
噂に違わず、とても素敵な映画だったのですが
驚いたのはその宣伝方法。
アメリカではアニメ映画といえば子供向けなので、
この映画の中でも雪だるまやトナカイなど
可愛らしいキャラクターにスポットがあてられていますが、
日本の独自戦略では「大人の女性」をターゲットにし、
働く女性に刺さるような歌詞の主題歌を
前面に押し出した宣伝方法が、今回の大ヒットに繋がったようです。
娯楽に活発な日本女性の心をつかむ・・・
その狂いないプロモーション力に、脱帽です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
