◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,369 2014年4月28日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ファミリーの皆さま、今年の夏休みの計画はもう立てましたか！？
「まだ」という方や「迷っている」という方は
ぜひファーストワイズの夏休みハワイ特集をご覧ください♪
http://www.1stwise.com/special/summer/
人気のお日にちは集中しますので、ぜひご予約はお早めに！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 話題の「アウラニ」で1泊50ドルのクレジットプレゼント
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 夏期限定イベント開催！ファミリーならやっぱりヒルトン
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ハワイ名物、｢スパム｣のお祭りがワイキキにやって来る！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】期間延長！話題の「アウラニ」で1泊50ドルのクレジットプレゼント
■□■──────────────────────────────□■□
オープンから二年半を迎える、「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ディズニーならではの趣向を凝らしたエンターテインメントと
あちこちに隠された魔法がリゾート内に溢れ、ハワイで今一番話題のホテルです。
そんなアウラニから、4月23日〜6月16日の滞在限定で、
今だけ「1泊につき1部屋50ドルのクレジットをプレゼント！」というキャンペーンを
行っておりましたが、キャンペーン期間が延長になりました！！
8月25日〜12月19日滞在のお客様もサービスの対象になりますので、
この秋のご旅行にもおすすめです♪
クレジットのご利用方法は、
ご滞在中に、レストランでのお食事やスパサービス、
お買物などをお部屋へつけていただくだけ！
※50ドル以上ご利用の場合は、その差額をチェックアウト時にご精算下さい。
ここでしか買えない激レア、ディズニーグッズのお買い物や
愛くるしいディズニーキャラクターたちと触れ合えるレストランでのお食事、
高級リゾート地コオリナでの極上スパなどが
おトクに体験できるチャンスです！
ぜひこの機会をお見逃しなくっ☆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
！4月23日〜6月16日、8月25日〜12月19日の滞在限定！
話題の「アウラニ」で1泊につき50ドルのクレジットプレゼント
＜東京発＞ 101,000円〜
http://www.1stwise.com/r/M2MzML
＜大阪発＞ 112,000円〜
http://www.1stwise.com/r/19WGeNT
＜名古屋発＞ 123,000円〜
http://www.1stwise.com/r/M2MSXT
＜福岡発＞ 122,000円〜
http://www.1stwise.com/r/19WGn46
＜札幌発＞ 154,000円〜
http://www.1stwise.com/r/M2MZTm
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】夏期限定イベント開催！ファミリーならやっぱりヒルトン
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、小沢です。
夏休みのハワイ旅行、もう予約しましたか？？
「どのプランにしよう」と決めかねている方のために、
夏のハワイ旅行の決定版、「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」の宿泊プランを
ご紹介しましょう♪
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」と言えば・・・
9万平米もの広大な敷地に7つのタワーと6つのプール、
90を越える専門店が並んだショッピングアーケード、各種レストランが揃った、
まさに「ビレッジ」の名にふさわしいワイキキ最大のリゾートホテルです。
そんなヒルトンで、今年の7月15日〜9月15日の期間、
夏期限定の楽しいイベントが開催されます！
まずは、ヒルトンのレインボーラナイ・レストラン内に設置される
「Beach House（海の家）」！
おむすび、フライドポテト、フライドチキン、アメリカンドッグ、
とうもろこし、カップヌードル、フレッシュフルーツ、アイスキャンディーなど、
定番メニューが目白押し。
何と！ファーストワイズの期間限定ヒルトンツアーにお申込み頂くと、
こちらの「海の家」にて、やきそばやフライドチキンなどの
お食事と引き換えられるチケットが1泊1部屋2枚付いてくるという嬉しいサービスが！
チケット1枚につき、お食事2品と引き換えられます。
涼しい日陰でリラックスしながら、美味しいお食事をお楽しみください。
さらに！夏の思い出づくりにぴったりの、
家族みんなで楽しめるサマー・イベント「Ohana Paani」も開催されます！
砂遊び、チューブ・レース、ボート・レース、ハワイアン・アクティビティなど
水着で参加できる夏らしいイベントですよ☆
この夏はご家族でヒルトンに泊まって、ハワイをたっぷりと満喫しに出かけませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
夏休みのファミリーハワイはやっぱりヒルトン♪
●Beach House（海の家）お食事券付き●
＜成田発＞ ￥123,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk20gv
＜羽田発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFoGYh
＜大阪発＞ ￥130,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk2rr1
＜名古屋発＞ ￥142,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFp0q1
＜福岡発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk2O4P
●「Ohana Paani」参加チケット付き●
＜成田発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk3G9z
＜羽田発＞ ￥122,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk3N51
＜大阪発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFqiRM
＜名古屋発＞ ￥114,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk4b3A
＜福岡発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFqxfT
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ハワイ名物、｢スパム｣のお祭りがワイキキにやって来る！
■□■──────────────────────────────□■□
今年も人気のお祭り、スパムジャムの季節がやってきました！
今年で12回目を迎える「ワイキキ・スパムジャム」は、
5月3日(土)の夕方4時〜夜の10時まで、ワイキキのカラカウア通りで開催されます。
入場料は無料です！
ハワイのブロック・パーティ(歩行者天国)の中でも
一番人気と言われる「ワイキキ・スパム・ジャム」は、
歩行者天国となるカラカウア通りに設置されるステージで
ハワイアン・エンターテイメントやゲームが楽しめるほか、
ハワイの人気レストランがブースを出店し、
それぞれに嗜好をこらしたスパム料理を味わえるハワイならではの「スパムの祭典」。
毎年多くの旅行者やローカルが参加する恒例のフードイベントに、
今年は新しく人気のフードトラックも加わります！
フードチャンネルの人気番組「グレート・フードトラック・レース」で優勝した
「アロハ・プレート」の3人もやってきますよ♪
さらに、スパムグッズやハワイアンクラフトを購入できるショップなどもあり、
家族そろって楽しめます。
この時期にハワイへ行かれる方は、ぜひ参加してみてはいかがですか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
いよいよゴールデンウィークですね！
皆さんはどんな予定を立てていらっしゃるのでしょうか？
昨年を振り返ると、ベトナムへ一人旅に行くという
超アクティブなゴールデンウィークを過ごしていたわたくし。
今年はというと、昨年の気力はどこへやら
ひたすらのんびしたい・・・とほとんど何の予定も入れていません。
一年経てば、人の気持ちも環境も、少なからず変化するものですね。
数年ぶりに、「何もしない連休」を楽しみたいと思います♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,369 2014年4月28日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ファミリーの皆さま、今年の夏休みの計画はもう立てましたか！？
「まだ」という方や「迷っている」という方は
ぜひファーストワイズの夏休みハワイ特集をご覧ください♪
http://www.1stwise.com/special/summer/
人気のお日にちは集中しますので、ぜひご予約はお早めに！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 話題の「アウラニ」で1泊50ドルのクレジットプレゼント
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 夏期限定イベント開催！ファミリーならやっぱりヒルトン
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ハワイ名物、｢スパム｣のお祭りがワイキキにやって来る！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】期間延長！話題の「アウラニ」で1泊50ドルのクレジットプレゼント
■□■──────────────────────────────□■□
オープンから二年半を迎える、「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ディズニーならではの趣向を凝らしたエンターテインメントと
あちこちに隠された魔法がリゾート内に溢れ、ハワイで今一番話題のホテルです。
そんなアウラニから、4月23日〜6月16日の滞在限定で、
今だけ「1泊につき1部屋50ドルのクレジットをプレゼント！」というキャンペーンを
行っておりましたが、キャンペーン期間が延長になりました！！
8月25日〜12月19日滞在のお客様もサービスの対象になりますので、
この秋のご旅行にもおすすめです♪
クレジットのご利用方法は、
ご滞在中に、レストランでのお食事やスパサービス、
お買物などをお部屋へつけていただくだけ！
※50ドル以上ご利用の場合は、その差額をチェックアウト時にご精算下さい。
ここでしか買えない激レア、ディズニーグッズのお買い物や
愛くるしいディズニーキャラクターたちと触れ合えるレストランでのお食事、
高級リゾート地コオリナでの極上スパなどが
おトクに体験できるチャンスです！
ぜひこの機会をお見逃しなくっ☆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
！4月23日〜6月16日、8月25日〜12月19日の滞在限定！
話題の「アウラニ」で1泊につき50ドルのクレジットプレゼント
＜東京発＞ 101,000円〜
http://www.1stwise.com/r/M2MzML
＜大阪発＞ 112,000円〜
http://www.1stwise.com/r/19WGeNT
＜名古屋発＞ 123,000円〜
http://www.1stwise.com/r/M2MSXT
＜福岡発＞ 122,000円〜
http://www.1stwise.com/r/19WGn46
＜札幌発＞ 154,000円〜
http://www.1stwise.com/r/M2MZTm
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】夏期限定イベント開催！ファミリーならやっぱりヒルトン
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、小沢です。
夏休みのハワイ旅行、もう予約しましたか？？
「どのプランにしよう」と決めかねている方のために、
夏のハワイ旅行の決定版、「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」の宿泊プランを
ご紹介しましょう♪
「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」と言えば・・・
9万平米もの広大な敷地に7つのタワーと6つのプール、
90を越える専門店が並んだショッピングアーケード、各種レストランが揃った、
まさに「ビレッジ」の名にふさわしいワイキキ最大のリゾートホテルです。
そんなヒルトンで、今年の7月15日〜9月15日の期間、
夏期限定の楽しいイベントが開催されます！
まずは、ヒルトンのレインボーラナイ・レストラン内に設置される
「Beach House（海の家）」！
おむすび、フライドポテト、フライドチキン、アメリカンドッグ、
とうもろこし、カップヌードル、フレッシュフルーツ、アイスキャンディーなど、
定番メニューが目白押し。
何と！ファーストワイズの期間限定ヒルトンツアーにお申込み頂くと、
こちらの「海の家」にて、やきそばやフライドチキンなどの
お食事と引き換えられるチケットが1泊1部屋2枚付いてくるという嬉しいサービスが！
チケット1枚につき、お食事2品と引き換えられます。
涼しい日陰でリラックスしながら、美味しいお食事をお楽しみください。
さらに！夏の思い出づくりにぴったりの、
家族みんなで楽しめるサマー・イベント「Ohana Paani」も開催されます！
砂遊び、チューブ・レース、ボート・レース、ハワイアン・アクティビティなど
水着で参加できる夏らしいイベントですよ☆
この夏はご家族でヒルトンに泊まって、ハワイをたっぷりと満喫しに出かけませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
夏休みのファミリーハワイはやっぱりヒルトン♪
●Beach House（海の家）お食事券付き●
＜成田発＞ ￥123,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk20gv
＜羽田発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFoGYh
＜大阪発＞ ￥130,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk2rr1
＜名古屋発＞ ￥142,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFp0q1
＜福岡発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk2O4P
●「Ohana Paani」参加チケット付き●
＜成田発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk3G9z
＜羽田発＞ ￥122,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk3N51
＜大阪発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFqiRM
＜名古屋発＞ ￥114,000〜
http://www.1stwise.com/r/1kk4b3A
＜福岡発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/r/1hFqxfT
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ハワイ名物、｢スパム｣のお祭りがワイキキにやって来る！
■□■──────────────────────────────□■□
今年も人気のお祭り、スパムジャムの季節がやってきました！
今年で12回目を迎える「ワイキキ・スパムジャム」は、
5月3日(土)の夕方4時〜夜の10時まで、ワイキキのカラカウア通りで開催されます。
入場料は無料です！
ハワイのブロック・パーティ(歩行者天国)の中でも
一番人気と言われる「ワイキキ・スパム・ジャム」は、
歩行者天国となるカラカウア通りに設置されるステージで
ハワイアン・エンターテイメントやゲームが楽しめるほか、
ハワイの人気レストランがブースを出店し、
それぞれに嗜好をこらしたスパム料理を味わえるハワイならではの「スパムの祭典」。
毎年多くの旅行者やローカルが参加する恒例のフードイベントに、
今年は新しく人気のフードトラックも加わります！
フードチャンネルの人気番組「グレート・フードトラック・レース」で優勝した
「アロハ・プレート」の3人もやってきますよ♪
さらに、スパムグッズやハワイアンクラフトを購入できるショップなどもあり、
家族そろって楽しめます。
この時期にハワイへ行かれる方は、ぜひ参加してみてはいかがですか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
いよいよゴールデンウィークですね！
皆さんはどんな予定を立てていらっしゃるのでしょうか？
昨年を振り返ると、ベトナムへ一人旅に行くという
超アクティブなゴールデンウィークを過ごしていたわたくし。
今年はというと、昨年の気力はどこへやら
ひたすらのんびしたい・・・とほとんど何の予定も入れていません。
一年経てば、人の気持ちも環境も、少なからず変化するものですね。
数年ぶりに、「何もしない連休」を楽しみたいと思います♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
