◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,365 2014年3月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよ桜が見頃を迎えましたね！
週末はお花見を楽しまれた方も多かったのではないでしょうか？
あっという間に散ってしまう美しい姿、今のうちにたっぷり楽しみましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 4〜5月春旅SALE！ビックリ価格のハワイツアー
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 人気のカイウラニが閉館間際のラストセール◎
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ハワイの州鳥、野性のネネがオアフ島で発見されました！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】 4月＆5月出発限定！最安値￥48,500のハワイツアー登場
■□■──────────────────────────────□■□
本日は「ビックリ」価格のハワイツアーのお知らせです！
4月＆5月の限定出発で、最安値のお日にちは
お一人様のツアー代金が￥48,500！
（上記代金に諸税が別途かかります）
この価格で、滞在中ワイキキトロリー4ルートと、
お買い物に便利なアラモアナシャトルが乗り放題！
さらに、デルタ航空直行便指定で、2便からご希望のフライトを
無料でお選びいただけます。
この春にハワイ旅行を計画している皆様、
このお得なチャンスを逃す手はありませんっ。
お席数に限りがありますので、ぜひ早めのご予約をお待ちしております！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
4月・5月出発限定のお得なハワイツアー
▼検索はこちらから！▼
http://www.1stwise.com/r/1pvT4Xh
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】閉館間際のラストセール！人気のシェラトン系ホテル「プリンセス・カイウラニ」
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、佐藤です。
ハワイ王室の領地跡に建つ由緒あるホテル、「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」は、
今年度夏で閉館する予定でしたが、
閉館が2015年初旬まで延期となったことが発表されました！
この春や夏休み期間にハワイ旅行を計画中の方、
「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」に泊まれるのはこれで最後になりますので、
ぜひこの機会に滞在してみませんか？？
とにかく立地が抜群なので、お買い物にビーチにと、どこへ行くにも便利なホテルです。
さらに、フラやウクレレ・レッスンなど
ご家族でお楽しみいただけるイベントも数多くご用意。
曜日ごとに変わる、楽しいイベントはこちら！
●パイナップル・テイスティング●
シェフが切り分けるハワイで採れたパイナップルの味覚をお試しください。
日時：月、水、土曜日 2:00PM-3:00PM
場所：ドルフィンラナイ
●フラ・レッスン●
楽しくフラを踊ってみましょう！
クムフラであるアンティ・プアが本場のフラを教えます。
アイナハウ・ロビーでまず練習をした後、11:15AMからの15分間、
覚えたてのフラを、歩いてすぐのラバロック・ステージで披露します。
日時:月、金曜日 10:30AM-11:30AM
（お子様向けフラ・レッスン：水曜日、9:30AM-10:30AM）
●ハワイアン・フラワーレイ・メイキング●
ご自身のレイを作ってみませんか？
アンクル・ネイトが新鮮なハワイのお花を用意してお待ちしております！
日時：月、火、金曜日 9:00AM-10:30AM
●お子様向けクラフト作り●
ケイキ（お子様）向けのクラフト作りです。
ハワイ滞在の思い出に、楽しく手作りのクラフトを作りませんか？
日時：水曜日 9:00AM-9:30AM
●お子様向けウクレレ・レッスン●
ハワイを代表する楽器、ウクレレを楽しく習ってみませんか？
ケイキ（お子様）向けのレッスンです。
日時：水曜日 10:00AM-10:30AM
●鯉の餌付け●
当ホテルの池にいる鯉やナマズ、シクリッド等の魚餌付けをご体験ください。
日時：月、火、金、土、日曜日 3:15PM-3:30PM
●ハワイアン・キルト・レッスン●
ハワイ伝統のハワイアンキルト作りのレッスンをお楽しみいただけます。
日時：月、火、水、木、土曜日 8:00AM-12:00PM
場所：アイナハウロビー
●ローカル・クラフト●
地元の職人やアーティストによる手作りのクラフトのデモンストレーションや販売。
日時：毎日 7:30AM-7:00PM
場所：アイナハウロビー
●プリンセス・カイウラニ歴史探訪ツアー●
当ホテルゆかりの王女、プリンセス・カイウラニの歴史を学ぶツアー（英語）は、
ロビーのプリンセス・カイウラニ肖像画の前から9:30AMにスタートします。
日時：木曜日 9:30AM-10:00AM
場所：アイナハウロビー
●ククイナッツ・ブレスレット・メイキング●
ククイナッツを使用したブレスレットを手作りしてみませんか？
日時：木曜日 10:00AM-11:00AM
場所：アイナハウロビー
この春夏おすすめの「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」宿泊プランは
滞在中ワイキキトロリー4ルートと、お買い物に便利なアラモアナシャトルが乗り放題で、
さらに往復リムジン送迎付きで、ツアー代金お一人様￥75,000〜と
とってもリーズナブル！
あっという間の売り切れが予想されますので、お申し込みはお早めに♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
！閉館間際のラストチャンス！
人気のシェラトン系ホテル「プリンセス・カイウラニ」宿泊プラン
＜東京発＞ 75,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1gS63RT
＜大阪発＞ 92,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1pwtPnN
＜名古屋発＞ 92,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1gS6dsr
＜福岡発＞ 88,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1pwu6Hc
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ハワイの州鳥、野性のネネがオアフ島で発見されました！
■□■──────────────────────────────□■□
ハワイの州鳥が何か、皆様ご存知ですか？
その名前は「Nene（ネネ）」と呼ばれる雁(ガン)の一種です。
乱獲や他の動物による被害などでその数が減少し、
18〜19世紀には全部で25,000羽ほどいたのが、現在では2,000羽程度。
絶滅が危惧され、国際保護鳥となっています。
1960年代〜70年代には、マウイ島やハワイ島で
ネネを放鳥する試みも行われましたが、
オアフには野生のネネは18世紀以来1羽もいないものと思われていました。
ところが！
そのネネの家族がオアフ島北部のカフクで発見され、
話題を呼んでいます！
カフク郊外の野生動物保護区で発見されたネネはつがいで、
なんと3つも卵を抱えていました。
オアフ島に人為的に持ち込まれたものではなく、
何らかの方法で隣島からオアフに自らやってきて巣を作ったものと見られています。
ハワイの州鳥がオアフ島で発見されるというのは、
うれしいニュースです！
ハワイの人々にこの貴重な命を、大切に守っていって欲しいですね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
週末に、祖父の7回忌で福島へ行ってきました。
私の第二の故郷である福島。
祖父母の家は、美しい海のすぐそばの街で、
小さい頃から何度も訪れた公園や水族館は、津波と原発で大きな被害を受けました。
震災から3年が経ち、一時は減ってしまった街の人口も、
映画やCMの影響もあり、ようやく観光客が
戻りつつあるといいます。
美しい風景と穏やかで温かな人々。
私の大好きな福島は、少しずつ元気を取り戻して
一歩一歩未来への歩みを進めていました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,365 2014年3月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよ桜が見頃を迎えましたね！
週末はお花見を楽しまれた方も多かったのではないでしょうか？
あっという間に散ってしまう美しい姿、今のうちにたっぷり楽しみましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 4〜5月春旅SALE！ビックリ価格のハワイツアー
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 人気のカイウラニが閉館間際のラストセール◎
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ハワイの州鳥、野性のネネがオアフ島で発見されました！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】 4月＆5月出発限定！最安値￥48,500のハワイツアー登場
■□■──────────────────────────────□■□
本日は「ビックリ」価格のハワイツアーのお知らせです！
4月＆5月の限定出発で、最安値のお日にちは
お一人様のツアー代金が￥48,500！
（上記代金に諸税が別途かかります）
この価格で、滞在中ワイキキトロリー4ルートと、
お買い物に便利なアラモアナシャトルが乗り放題！
さらに、デルタ航空直行便指定で、2便からご希望のフライトを
無料でお選びいただけます。
この春にハワイ旅行を計画している皆様、
このお得なチャンスを逃す手はありませんっ。
お席数に限りがありますので、ぜひ早めのご予約をお待ちしております！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
4月・5月出発限定のお得なハワイツアー
▼検索はこちらから！▼
http://www.1stwise.com/r/1pvT4Xh
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】閉館間際のラストセール！人気のシェラトン系ホテル「プリンセス・カイウラニ」
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、佐藤です。
ハワイ王室の領地跡に建つ由緒あるホテル、「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」は、
今年度夏で閉館する予定でしたが、
閉館が2015年初旬まで延期となったことが発表されました！
この春や夏休み期間にハワイ旅行を計画中の方、
「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」に泊まれるのはこれで最後になりますので、
ぜひこの機会に滞在してみませんか？？
とにかく立地が抜群なので、お買い物にビーチにと、どこへ行くにも便利なホテルです。
さらに、フラやウクレレ・レッスンなど
ご家族でお楽しみいただけるイベントも数多くご用意。
曜日ごとに変わる、楽しいイベントはこちら！
●パイナップル・テイスティング●
シェフが切り分けるハワイで採れたパイナップルの味覚をお試しください。
日時：月、水、土曜日 2:00PM-3:00PM
場所：ドルフィンラナイ
●フラ・レッスン●
楽しくフラを踊ってみましょう！
クムフラであるアンティ・プアが本場のフラを教えます。
アイナハウ・ロビーでまず練習をした後、11:15AMからの15分間、
覚えたてのフラを、歩いてすぐのラバロック・ステージで披露します。
日時:月、金曜日 10:30AM-11:30AM
（お子様向けフラ・レッスン：水曜日、9:30AM-10:30AM）
●ハワイアン・フラワーレイ・メイキング●
ご自身のレイを作ってみませんか？
アンクル・ネイトが新鮮なハワイのお花を用意してお待ちしております！
日時：月、火、金曜日 9:00AM-10:30AM
●お子様向けクラフト作り●
ケイキ（お子様）向けのクラフト作りです。
ハワイ滞在の思い出に、楽しく手作りのクラフトを作りませんか？
日時：水曜日 9:00AM-9:30AM
●お子様向けウクレレ・レッスン●
ハワイを代表する楽器、ウクレレを楽しく習ってみませんか？
ケイキ（お子様）向けのレッスンです。
日時：水曜日 10:00AM-10:30AM
●鯉の餌付け●
当ホテルの池にいる鯉やナマズ、シクリッド等の魚餌付けをご体験ください。
日時：月、火、金、土、日曜日 3:15PM-3:30PM
●ハワイアン・キルト・レッスン●
ハワイ伝統のハワイアンキルト作りのレッスンをお楽しみいただけます。
日時：月、火、水、木、土曜日 8:00AM-12:00PM
場所：アイナハウロビー
●ローカル・クラフト●
地元の職人やアーティストによる手作りのクラフトのデモンストレーションや販売。
日時：毎日 7:30AM-7:00PM
場所：アイナハウロビー
●プリンセス・カイウラニ歴史探訪ツアー●
当ホテルゆかりの王女、プリンセス・カイウラニの歴史を学ぶツアー（英語）は、
ロビーのプリンセス・カイウラニ肖像画の前から9:30AMにスタートします。
日時：木曜日 9:30AM-10:00AM
場所：アイナハウロビー
●ククイナッツ・ブレスレット・メイキング●
ククイナッツを使用したブレスレットを手作りしてみませんか？
日時：木曜日 10:00AM-11:00AM
場所：アイナハウロビー
この春夏おすすめの「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」宿泊プランは
滞在中ワイキキトロリー4ルートと、お買い物に便利なアラモアナシャトルが乗り放題で、
さらに往復リムジン送迎付きで、ツアー代金お一人様￥75,000〜と
とってもリーズナブル！
あっという間の売り切れが予想されますので、お申し込みはお早めに♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
！閉館間際のラストチャンス！
人気のシェラトン系ホテル「プリンセス・カイウラニ」宿泊プラン
＜東京発＞ 75,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1gS63RT
＜大阪発＞ 92,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1pwtPnN
＜名古屋発＞ 92,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1gS6dsr
＜福岡発＞ 88,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1pwu6Hc
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ハワイの州鳥、野性のネネがオアフ島で発見されました！
■□■──────────────────────────────□■□
ハワイの州鳥が何か、皆様ご存知ですか？
その名前は「Nene（ネネ）」と呼ばれる雁(ガン)の一種です。
乱獲や他の動物による被害などでその数が減少し、
18〜19世紀には全部で25,000羽ほどいたのが、現在では2,000羽程度。
絶滅が危惧され、国際保護鳥となっています。
1960年代〜70年代には、マウイ島やハワイ島で
ネネを放鳥する試みも行われましたが、
オアフには野生のネネは18世紀以来1羽もいないものと思われていました。
ところが！
そのネネの家族がオアフ島北部のカフクで発見され、
話題を呼んでいます！
カフク郊外の野生動物保護区で発見されたネネはつがいで、
なんと3つも卵を抱えていました。
オアフ島に人為的に持ち込まれたものではなく、
何らかの方法で隣島からオアフに自らやってきて巣を作ったものと見られています。
ハワイの州鳥がオアフ島で発見されるというのは、
うれしいニュースです！
ハワイの人々にこの貴重な命を、大切に守っていって欲しいですね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
週末に、祖父の7回忌で福島へ行ってきました。
私の第二の故郷である福島。
祖父母の家は、美しい海のすぐそばの街で、
小さい頃から何度も訪れた公園や水族館は、津波と原発で大きな被害を受けました。
震災から3年が経ち、一時は減ってしまった街の人口も、
映画やCMの影響もあり、ようやく観光客が
戻りつつあるといいます。
美しい風景と穏やかで温かな人々。
私の大好きな福島は、少しずつ元気を取り戻して
一歩一歩未来への歩みを進めていました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
