◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,361 2014年3月3日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
まだ風は冷たいですが、それでも午後のひだまりは暖かくて心地よいですね。
今週のメルマガは、4月に行われるホノルルハーフマラソン
「ハパルア」ツアーをご紹介します。
ぜひご家族みなさまでご参加ください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー まもなく就航1周年！大韓航空直行便でハワイへ
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 今年で20周年、ホノルル・フェスティバルが始まります！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】2014年4月13日（日）開催・ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
■□■──────────────────────────────□■□
毎年12月に開催されるRUNイベント「ホノルルマラソン」はあまりにも有名ですが、
その憧れのホノルルマラソンと同じ舞台で、もうひとつのRUNイベントが
開催されているのをご存じでしょうか？
その名も、「ホノルルハーフマラソン ハパルア」！
名称である「ハパルア」とは、ハワイ語で「半分、ハーフ」の意。
ワイキキビーチの前をスタートし、ダウンタウンからダイヤモンドヘッドを巡って、
カピオラニ公園でフィニッシュする、
まさにホノルルマラソンのダイジェスト版といった大会です。
また、ホノルルマラソン同様制限時間が無く、
初心者でも安心して自分のペースで走ることが出来るので、
女性の方や、7歳以上であればお子様でも安心して挑戦できます☆
ファーストワイズでは、2014年4月13日（日）開催
ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
というツアーをご用意しています！
ランナー専用ツアーなので、嬉しい特典満載♪
【1】専用スターティングエリア
レース前に少しでもリラックスしていただけるよう、
スタート地点前のハイアット リージェンシー ワイキキに専用エリアをご用意！
出発前のお手洗い、雨天時の一時待機場所としてとても便利です。
ドリンクサービス（お水）もご用意しています。
【2】クロークサービス
レース当日、スターティングエリアでのお荷物をお預かりし、
ゴール地点へお届けいたします！
【3】ゴールエリア テントサービス
ゴール地点カピオラニ公園内にテントを設置して、
皆さまをあたたかくお迎えします。
レース後の疲れをゆっくりと癒してください。
軽食（フルーツなど）とドリンク、マッサージサービスをご用意しています。
マラソン初心者だけど、憧れのハワイの風を感じながら走ってみたい！という方、
ぜひこの機会に参加してみませんか？？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
2014年4月13日（日）開催
ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
＜東京発＞ 90,300円〜
http://www.1stwise.com/r/1cSsCT3
＜大阪発＞ 95,300円〜
http://www.1stwise.com/r/1coBlsV
＜名古屋発＞ 100,300円〜
http://www.1stwise.com/r/1cStbfP
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】まもなく就航1周年！大韓航空直行便でおトクにハワイへ
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、小泉です。
自他共に認める韓流ファンの私！
週末になると決まって新大久保へ行き、K-POPのライブDVDやグッズを買い集めています。
そんな私の韓国好きにちなんで、
本日は大韓航空に関するニュースをお届けしましょう！
大韓航空は、日本〜ホノルル間の初めての直行便の就航からまもなく1周年！
成田の出発時間は午後9時20分と、仕事帰りにも利用しやすい設定です。
機内には、全座席にオンデマンド方式のAVODモニターが搭載されているので、
快適な時間が過ごせること間違いありません。
さらに、「プレステージクラス」と呼ばれるビジネスクラスのお席は、
快適な180度フルフラットシートと、食のプロが認めたこだわりの機内食が自慢です。
明るい青色のユニフォームが爽やかな印象の客室乗務員の行き届いたサービスは、
「TIME」誌で「ベストファースト・ビジネス」部門に輝いた実力。
特に疲れやすい長距離フライトでも、ホテルのような心地良さを体感いただけます。
そして何より魅力的なのは、そのお手頃さ。
ホテル＆送迎とセットの5日間のハワイツアーがお一人様6,7万円から、
たっぷり12日間滞在しても、何とお一人様￥12,5万円からと嬉しい価格です！
（エコノミークラス利用ツアー）
日本とハワイを結ぶ直行便がどんどん増えている昨今、
旅行の選択肢が増えてさらにハワイ旅行が身近になっていっていますね。
日本〜ハワイ線2年目に突入する大韓航空にぜひご期待ください♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
○●大韓航空で行くお手頃ハワイ●○安心の送迎付
＜スペシャルホテルクラス5日間＞ ￥67,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSPL13KE
＜スペシャルホテルクラス12日間＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSPL410KE
＜ハイアットリージェンシーワイキキ6日間＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHYT34KE
※眺めの良い20階以上オーシャンビュー指定です。
＜エンバシースイーツ8日間＞ ￥231,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWEMB66KEC
※ビジネスクラス利用プランです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】今年で20周年、いよいよホノルル・フェスティバルが始まります！
■□■──────────────────────────────□■□
今やハワイの恒例行事として欠かせない存在となったホノルル・フェスティバル。
太平洋の真ん中にあり、さまざまな民族の人々が共存する
ハワイならではの楽しいお祭りです。
8日(土)の午前10時〜午後6時、9日(日)の午前10時〜午後3時には、
音楽とダンスのパフォーマンスがハワイコンベンションセンター、
ワイキキビーチウォーク、アラモアナセンターの3カ所で行われます。
更にハワイコンベンションセンターでは文化展示やアート＆クラフト、
縁日コーナー、アニメコーナーも登場！家族そろって楽しめます。
見逃せないのが、9日(日)の午後4時〜4時30分に行われるグランドパレードと、
午後8時30分〜の長岡花火ショー。
環太平洋地域からのグループがずらりと出演するパレードと感動的な花火は、
忘れられない思い出を作ってくれることでしょう。
さらに、今なお苦しむ被災地のために、3月9日(日)の午後3時より、
ワイキキ・ビーチ・ウォーク前のステージで、
ジェイク・シマブクロさんがチャリティ・コンサートを行います。
このコンサートで集まった支援金は、NPOハワイシニアライフ協会を通じて、
Raibow for Japan Kids(レインボー・フォー・ジャパン・キッズ)に寄付されるそうですよ。
皆様ぜひ出かけてみてくださいね。
●ホノルルフェスティバル●
日時：2014年3月7日(金)〜9日(日)
開催場所：ワイキキ・ビーチ・ウォーク、アラモアナセンター、
ハワイ・コンベンションセンター、カラカウア通り
電話：(808)926-2424
ウェブ(日本語)：www.honolulufestival.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
馬主の友人ファミリーが、新しくカフェをオープンさせたというので
その記念パーティーに行ってきました。
お店の前に、馬の巨大なオブジェがあることにまず驚いたのですが、
店内の巨大スクリーンには桜花賞のレース映像がひっきりなしに流れ、
お店の中にも馬グッズがそこらじゅうにあふれていました。
馬好きにはたまらないお店ですので、
ご興味のある方はぜひ！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,361 2014年3月3日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
まだ風は冷たいですが、それでも午後のひだまりは暖かくて心地よいですね。
今週のメルマガは、4月に行われるホノルルハーフマラソン
「ハパルア」ツアーをご紹介します。
ぜひご家族みなさまでご参加ください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー まもなく就航1周年！大韓航空直行便でハワイへ
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 今年で20周年、ホノルル・フェスティバルが始まります！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】2014年4月13日（日）開催・ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
■□■──────────────────────────────□■□
毎年12月に開催されるRUNイベント「ホノルルマラソン」はあまりにも有名ですが、
その憧れのホノルルマラソンと同じ舞台で、もうひとつのRUNイベントが
開催されているのをご存じでしょうか？
その名も、「ホノルルハーフマラソン ハパルア」！
名称である「ハパルア」とは、ハワイ語で「半分、ハーフ」の意。
ワイキキビーチの前をスタートし、ダウンタウンからダイヤモンドヘッドを巡って、
カピオラニ公園でフィニッシュする、
まさにホノルルマラソンのダイジェスト版といった大会です。
また、ホノルルマラソン同様制限時間が無く、
初心者でも安心して自分のペースで走ることが出来るので、
女性の方や、7歳以上であればお子様でも安心して挑戦できます☆
ファーストワイズでは、2014年4月13日（日）開催
ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
というツアーをご用意しています！
ランナー専用ツアーなので、嬉しい特典満載♪
【1】専用スターティングエリア
レース前に少しでもリラックスしていただけるよう、
スタート地点前のハイアット リージェンシー ワイキキに専用エリアをご用意！
出発前のお手洗い、雨天時の一時待機場所としてとても便利です。
ドリンクサービス（お水）もご用意しています。
【2】クロークサービス
レース当日、スターティングエリアでのお荷物をお預かりし、
ゴール地点へお届けいたします！
【3】ゴールエリア テントサービス
ゴール地点カピオラニ公園内にテントを設置して、
皆さまをあたたかくお迎えします。
レース後の疲れをゆっくりと癒してください。
軽食（フルーツなど）とドリンク、マッサージサービスをご用意しています。
マラソン初心者だけど、憧れのハワイの風を感じながら走ってみたい！という方、
ぜひこの機会に参加してみませんか？？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
2014年4月13日（日）開催
ホノルルハーフマラソン「ハパルア」を走ろう！
＜東京発＞ 90,300円〜
http://www.1stwise.com/r/1cSsCT3
＜大阪発＞ 95,300円〜
http://www.1stwise.com/r/1coBlsV
＜名古屋発＞ 100,300円〜
http://www.1stwise.com/r/1cStbfP
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】まもなく就航1周年！大韓航空直行便でおトクにハワイへ
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、小泉です。
自他共に認める韓流ファンの私！
週末になると決まって新大久保へ行き、K-POPのライブDVDやグッズを買い集めています。
そんな私の韓国好きにちなんで、
本日は大韓航空に関するニュースをお届けしましょう！
大韓航空は、日本〜ホノルル間の初めての直行便の就航からまもなく1周年！
成田の出発時間は午後9時20分と、仕事帰りにも利用しやすい設定です。
機内には、全座席にオンデマンド方式のAVODモニターが搭載されているので、
快適な時間が過ごせること間違いありません。
さらに、「プレステージクラス」と呼ばれるビジネスクラスのお席は、
快適な180度フルフラットシートと、食のプロが認めたこだわりの機内食が自慢です。
明るい青色のユニフォームが爽やかな印象の客室乗務員の行き届いたサービスは、
「TIME」誌で「ベストファースト・ビジネス」部門に輝いた実力。
特に疲れやすい長距離フライトでも、ホテルのような心地良さを体感いただけます。
そして何より魅力的なのは、そのお手頃さ。
ホテル＆送迎とセットの5日間のハワイツアーがお一人様6,7万円から、
たっぷり12日間滞在しても、何とお一人様￥12,5万円からと嬉しい価格です！
（エコノミークラス利用ツアー）
日本とハワイを結ぶ直行便がどんどん増えている昨今、
旅行の選択肢が増えてさらにハワイ旅行が身近になっていっていますね。
日本〜ハワイ線2年目に突入する大韓航空にぜひご期待ください♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
○●大韓航空で行くお手頃ハワイ●○安心の送迎付
＜スペシャルホテルクラス5日間＞ ￥67,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSPL13KE
＜スペシャルホテルクラス12日間＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSPL410KE
＜ハイアットリージェンシーワイキキ6日間＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHYT34KE
※眺めの良い20階以上オーシャンビュー指定です。
＜エンバシースイーツ8日間＞ ￥231,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWEMB66KEC
※ビジネスクラス利用プランです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】今年で20周年、いよいよホノルル・フェスティバルが始まります！
■□■──────────────────────────────□■□
今やハワイの恒例行事として欠かせない存在となったホノルル・フェスティバル。
太平洋の真ん中にあり、さまざまな民族の人々が共存する
ハワイならではの楽しいお祭りです。
8日(土)の午前10時〜午後6時、9日(日)の午前10時〜午後3時には、
音楽とダンスのパフォーマンスがハワイコンベンションセンター、
ワイキキビーチウォーク、アラモアナセンターの3カ所で行われます。
更にハワイコンベンションセンターでは文化展示やアート＆クラフト、
縁日コーナー、アニメコーナーも登場！家族そろって楽しめます。
見逃せないのが、9日(日)の午後4時〜4時30分に行われるグランドパレードと、
午後8時30分〜の長岡花火ショー。
環太平洋地域からのグループがずらりと出演するパレードと感動的な花火は、
忘れられない思い出を作ってくれることでしょう。
さらに、今なお苦しむ被災地のために、3月9日(日)の午後3時より、
ワイキキ・ビーチ・ウォーク前のステージで、
ジェイク・シマブクロさんがチャリティ・コンサートを行います。
このコンサートで集まった支援金は、NPOハワイシニアライフ協会を通じて、
Raibow for Japan Kids(レインボー・フォー・ジャパン・キッズ)に寄付されるそうですよ。
皆様ぜひ出かけてみてくださいね。
●ホノルルフェスティバル●
日時：2014年3月7日(金)〜9日(日)
開催場所：ワイキキ・ビーチ・ウォーク、アラモアナセンター、
ハワイ・コンベンションセンター、カラカウア通り
電話：(808)926-2424
ウェブ(日本語)：www.honolulufestival.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
馬主の友人ファミリーが、新しくカフェをオープンさせたというので
その記念パーティーに行ってきました。
お店の前に、馬の巨大なオブジェがあることにまず驚いたのですが、
店内の巨大スクリーンには桜花賞のレース映像がひっきりなしに流れ、
お店の中にも馬グッズがそこらじゅうにあふれていました。
馬好きにはたまらないお店ですので、
ご興味のある方はぜひ！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
