◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,350 2013年12月16日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ファーストワイズでは、早くも一部のハワイツアーが
2014年9月出発分まで発売されました！
ベストシーズンのハワイ、人気のお日にちはお問い合わせが集中しますので、
早めに予約をして頂くためにも
こまめにファーストワイズのホームページをチェックしてくださいね！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 1月〜3月の出発限定！お得なウィンター・キャンペーン
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー シェラトン・マウイが創業50周年を祝う式典開催
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ワイキキ・ビーチ・ウォークで無料フラレッスン！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】1月〜3月の出発限定！憧れのロイヤルハワイアンがなんと通常の60％割引
■□■──────────────────────────────□■□
誰もが一度は泊まってみたいと憧れる、
ワイキキのラグジュアリーホテル「ザ・ロイヤルハワイアン」。
ラグジュアリーホテルであるがゆえに、
予算の都合上なかなか手が届かない・・・と
嘆いていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？？
そんな皆様に、吉報です！
この度、1/3〜3/29までの出発限定で、この憧れホテルに特別料金で
宿泊できるキャンペーンが登場しました！！
何と、通常の60％割引でお泊まり頂けます♪
春休みの旅行のご予定がまだこれから、という方は、
お部屋数に限りがありますので、ご予約はお早めに！
このお得なチャンスをお見逃しなく！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
♪1月〜3月の出発限定♪
憧れのザ・ロイヤルハワイアンがなんと通常の60％割引
＜東京発＞ 107,000円〜
http://www.1stwise.com/r/18ppVZo
＜大阪発＞ 114,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1bCdurg
＜名古屋発＞ 108,000円〜
http://www.1stwise.com/r/18pq1A7
＜福岡発＞ 106,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1bCdzv1
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】シェラトン・マウイが創業50周年を祝う式典開催！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、岡崎です。
マウイ島カアナパリにある「シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ」は、
今年で創業50周年。
50周年を記念して、一年を通じ様々なイベントが行われてきましたが、
その締めくくりとなる特別式典が、12月29日(月)の夕方行われます。
開場は午後4時、50年前をしのばせるビンテージカーの展示、
ハワイアン・ミュージックやフラなどのライブ・エンターテイメントが行われ、
午後5時45分からは、シェラトンン・マウイ名物のブラックロックからのダイビングが。
続いてブレッシング(お清め)とタイムカプセルを埋める儀式が行われます。
未来の人々が見つけるであろうタイムカプセルには、何が入れられるのでしょうね！
なお、この式典への参加費は創業の年に合わせた＄19．63。
これにはププ(おつまみ)といっぱいの飲み物が含まれます。
5才以下は無料だそうです。
50周年のアニバーサリーの締めくくりにふさわしい、
このイベントにぜひ、ご家族揃って参加してみませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
創業50周年を祝う式典開催中！
「シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ」宿泊プラン
＜東京発＞￥115,000〜
http://www.1stwise.com/r/1cL50PH
＜大阪発＞￥116,000〜
http://www.1stwise.com/r/1bJ3H2z
＜名古屋発＞￥128,000〜
http://www.1stwise.com/r/1cL53uO
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ワイキキ・ビーチ・ウォークのオハナ・アイランドスタイルで無料フラレッスン！
■□■──────────────────────────────□■□
ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階、ハワイのローカルデザイナーによる
セレクトグッズやイタリア製FULLSPOTのO-BAGなどを扱う人気のお店、
「オハナ・アイランドスタイル」内のスタジオで
無料フラレッスンが始まりました！
無料フラレッスンの日時は毎週火曜日の午後3時からと毎週金曜日の午後4時から。
フラ・アウアナ（現代フラ）の初心者クラスで45分間楽しくフラが学べます。
インストラクターは、オハナ・アイランドスタイルのマネジャーも勤める
クムフラ・ジャーメイン・ハイリさん。
初心者でも丁寧に教えてくれますよ♪
フラレッスンの予約は不要なので、気軽にお店を尋ねてみてくださいね。
さらに深くフラを学びたい方のために、個人またはグループレッスンも受付中。
料金は、1〜3名までのグループの場合は1人＄100、4〜8名のグループは1人＄85、
9〜12名までのグループは、1人＄75です。
個人レッスンはフラ・アウアナの初級〜中級クラスで、
1時間30分のレッスンと30分間の質疑応答を含み、
2時間たっぷりフラの世界を堪能することができますよ。
●●ワイキキ・ビーチ・ウォーク●●
住所：226 Lewers St., Honolulu HI 96815
ウェブサイト：www.waikikibeachwalk.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
先日の名古屋大会に引き続き、
6月にハワイで行われる「第41回キング・カメハメハ・フラ・コンペティション2014」
日本代表チームを決める「Kamehameha Nui日本予選大会・Tokyo」が
2013年12月10日(火)、代々木国立競技場で開催されました。
名古屋大会の時よりも会場との距離が近く、
ロビーにブースを構えていた私たちも競技を観戦することができたのですが、
選手たちの気迫あふれるパフォーマンスとチームの団結力は素晴らしく、
どのチームが優勝してもおかしくないというレベルの高さに驚きました。
日本予選大会の上位6チームが、2014年6月にハワイで行われる
「第41回キング・カメハメハ・フラ・コンペティション」本戦に出場します。
ファーストワイズでは、オフィシャル観戦ツアーも企画します！
競技大会で観賞するフラは、レベルの高さが違います。
思わず息を呑むような熱いパフォーマンスを、
ぜひ一緒に観戦しに行きませんか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,350 2013年12月16日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ファーストワイズでは、早くも一部のハワイツアーが
2014年9月出発分まで発売されました！
ベストシーズンのハワイ、人気のお日にちはお問い合わせが集中しますので、
早めに予約をして頂くためにも
こまめにファーストワイズのホームページをチェックしてくださいね！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 1月〜3月の出発限定！お得なウィンター・キャンペーン
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー シェラトン・マウイが創業50周年を祝う式典開催
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ワイキキ・ビーチ・ウォークで無料フラレッスン！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】1月〜3月の出発限定！憧れのロイヤルハワイアンがなんと通常の60％割引
■□■──────────────────────────────□■□
誰もが一度は泊まってみたいと憧れる、
ワイキキのラグジュアリーホテル「ザ・ロイヤルハワイアン」。
ラグジュアリーホテルであるがゆえに、
予算の都合上なかなか手が届かない・・・と
嘆いていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？？
そんな皆様に、吉報です！
この度、1/3〜3/29までの出発限定で、この憧れホテルに特別料金で
宿泊できるキャンペーンが登場しました！！
何と、通常の60％割引でお泊まり頂けます♪
春休みの旅行のご予定がまだこれから、という方は、
お部屋数に限りがありますので、ご予約はお早めに！
このお得なチャンスをお見逃しなく！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
♪1月〜3月の出発限定♪
憧れのザ・ロイヤルハワイアンがなんと通常の60％割引
＜東京発＞ 107,000円〜
http://www.1stwise.com/r/18ppVZo
＜大阪発＞ 114,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1bCdurg
＜名古屋発＞ 108,000円〜
http://www.1stwise.com/r/18pq1A7
＜福岡発＞ 106,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1bCdzv1
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】シェラトン・マウイが創業50周年を祝う式典開催！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、岡崎です。
マウイ島カアナパリにある「シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ」は、
今年で創業50周年。
50周年を記念して、一年を通じ様々なイベントが行われてきましたが、
その締めくくりとなる特別式典が、12月29日(月)の夕方行われます。
開場は午後4時、50年前をしのばせるビンテージカーの展示、
ハワイアン・ミュージックやフラなどのライブ・エンターテイメントが行われ、
午後5時45分からは、シェラトンン・マウイ名物のブラックロックからのダイビングが。
続いてブレッシング(お清め)とタイムカプセルを埋める儀式が行われます。
未来の人々が見つけるであろうタイムカプセルには、何が入れられるのでしょうね！
なお、この式典への参加費は創業の年に合わせた＄19．63。
これにはププ(おつまみ)といっぱいの飲み物が含まれます。
5才以下は無料だそうです。
50周年のアニバーサリーの締めくくりにふさわしい、
このイベントにぜひ、ご家族揃って参加してみませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
創業50周年を祝う式典開催中！
「シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ」宿泊プラン
＜東京発＞￥115,000〜
http://www.1stwise.com/r/1cL50PH
＜大阪発＞￥116,000〜
http://www.1stwise.com/r/1bJ3H2z
＜名古屋発＞￥128,000〜
http://www.1stwise.com/r/1cL53uO
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ワイキキ・ビーチ・ウォークのオハナ・アイランドスタイルで無料フラレッスン！
■□■──────────────────────────────□■□
ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階、ハワイのローカルデザイナーによる
セレクトグッズやイタリア製FULLSPOTのO-BAGなどを扱う人気のお店、
「オハナ・アイランドスタイル」内のスタジオで
無料フラレッスンが始まりました！
無料フラレッスンの日時は毎週火曜日の午後3時からと毎週金曜日の午後4時から。
フラ・アウアナ（現代フラ）の初心者クラスで45分間楽しくフラが学べます。
インストラクターは、オハナ・アイランドスタイルのマネジャーも勤める
クムフラ・ジャーメイン・ハイリさん。
初心者でも丁寧に教えてくれますよ♪
フラレッスンの予約は不要なので、気軽にお店を尋ねてみてくださいね。
さらに深くフラを学びたい方のために、個人またはグループレッスンも受付中。
料金は、1〜3名までのグループの場合は1人＄100、4〜8名のグループは1人＄85、
9〜12名までのグループは、1人＄75です。
個人レッスンはフラ・アウアナの初級〜中級クラスで、
1時間30分のレッスンと30分間の質疑応答を含み、
2時間たっぷりフラの世界を堪能することができますよ。
●●ワイキキ・ビーチ・ウォーク●●
住所：226 Lewers St., Honolulu HI 96815
ウェブサイト：www.waikikibeachwalk.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
先日の名古屋大会に引き続き、
6月にハワイで行われる「第41回キング・カメハメハ・フラ・コンペティション2014」
日本代表チームを決める「Kamehameha Nui日本予選大会・Tokyo」が
2013年12月10日(火)、代々木国立競技場で開催されました。
名古屋大会の時よりも会場との距離が近く、
ロビーにブースを構えていた私たちも競技を観戦することができたのですが、
選手たちの気迫あふれるパフォーマンスとチームの団結力は素晴らしく、
どのチームが優勝してもおかしくないというレベルの高さに驚きました。
日本予選大会の上位6チームが、2014年6月にハワイで行われる
「第41回キング・カメハメハ・フラ・コンペティション」本戦に出場します。
ファーストワイズでは、オフィシャル観戦ツアーも企画します！
競技大会で観賞するフラは、レベルの高さが違います。
思わず息を呑むような熱いパフォーマンスを、
ぜひ一緒に観戦しに行きませんか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
