◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,347 2013年12月2日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
冬に向け、徐々に気温も下がってきましたね。
元気に2013を締めくくれるように、しっかりと防寒対策をしましょう！！
今週のメルマガは、ハワイのクリスマス特集です。
12月のハワイ、今年は例年以上に熱いですよ〜☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 片道だけビジネスクラスで行くお得＆快適なハワイ旅
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー プリンセス・カイウラニに恒例の｢お菓子の村」が！
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 サンタさんと記念写真が撮れるスポットをご紹介！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】ハワイアン航空・「片道だけビジネスクラス」で行くゆったりハワイ
■□■──────────────────────────────□■□
乗った瞬間から「ハワイ」を感じられるハワイアン航空。
たくさんのお客様からご好評をいただいている、
「片道だけビジネスクラス」で行くお得＆快適なハワイツアーをご紹介します！
憧れのビジネスクラスを、片道だけお得に体験できるこのプラン。
ご予約時に、往路または復路のお好きな方をご選択頂けます。
どちらか迷われている方は、ぜひ復路のご選択をおすすめします☆
帰国日が近付くにつれ「帰りたくない・・・」と気分も憂鬱になってしまいがちですが、
ビジネスクラスに乗れると思えばテンションが上がること間違いなし！
復路は長時間のフライトとなるので、快適なシートで旅の疲れもスッキリです。
「ビジネスクラスに乗ってみたいけれど、料金が高くて・・・」
と諦めている皆様！
手の届きやすい価格で憧れのビジネスクラス体験を実現した、この冬イチオシのプランですので、
この機会にぜひご検討下さいませ♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お得＆快適な「片道だけビジネスクラス」で行くゆったりハワイ
＜羽田発＞ 197,000円〜
http://www.1stwise.com/r/185te7I
＜大阪発＞ 184,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1cLNskK
＜福岡発＞ 225,000円〜
http://www.1stwise.com/r/185tnZ1
＜札幌発＞ 223,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1cLNAkc
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】シェラトン・プリンセス・カイウラニに恒例の｢お菓子の村」が！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、小泉です。
いよいよ1か月後に迫ったクリスマス！
イベントごとが大好きな私は、今年も盛大にクリスマス・パーティーを催す予定です。
ツリーの飾りや窓に飾る雪の結晶など、折り紙や画用紙を使って
毎日せっせと飾りものを作っていると、まるで子供のころに戻ったような気持ちになります。
パーティーの準備は、いつでもワクワクしますよね☆
クリスマス・パーティーに欠かせないのが、お菓子の家。
クッキーやチョコレートを組み合わせて、生クリームの雪をデコレーションしたら、
まるで童話「ヘンゼルとグレーテル」に登場するような可愛らしいお菓子の家の出来上がり。
みんなでわいわい飾り付けをするのも楽しく、パーティーが終わったら美味しく頂けます。
そんな「可愛くて美味しいクリスマス飾り」、お菓子の家がスケールアップして、
なんとハワイには「お菓子の村」なるものがあるんですよ！
ハワイ王室の領地跡に建つ由緒あるホテル、シェラトン・プリンセス・カイウラニのロビーに、
11月27日(水)〜2014年の1月2日(木)の期間、
ジンジャー・ブレッド(クッキーのような焼き菓子)で作られたお菓子の家を並べた
ジンジャー・ブレッド村が展示されます。
同ホテルのデザインチームが950時間以上も費やして企画を練り、作り上げた、
高さ約4.4メートル、幅約8.5メートルもある豪華絢爛なお菓子の国 には、
約1211リットルのアイシング、約68キログラムのダークチョコレート、
約23キログラムのホワイトチョコレート、そして100枚のジンジャーブ レッドが使用され、
中世の教会や駅、スケートリンク、鐘楼なども配置されています。
デコレーションの精密度も年々増し豪華になっています。
今年は、カワイアハオ教会、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート・ホテル、
アロハ・タワーなどのハワイのアイコン的な建物に加え、
ワシントン・モニュメント(アメリカ合衆国）、オペラハウス（オーストラリア）、
エッフェル・タワー(フランス）、タワー・ブリッジ（イギリス）、
五重塔（日本）など世界各国の有名な建物も見られますよ。
ドイツ人シェ フが自分の故郷を想い作り始めたという、
ヨーロッパのムードたっぷりのジンジャー・ブレッド村は同ホテルの名物として、
旅行者だけでなく地元の人々にも大人気です。
クリスマスを盛大に祝うハワイならではの、期間限定の豪華なデコレーション。
夢がたっぷりの「サンタさんのジンジャー・ブレッド村」を、皆さんも見に行きませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
夢いっぱいの「ジンジャー・ブレッド村」へようこそ！
プリンセス・カイウラニ宿泊プラン
＜東京発＞￥92,800〜
http://www.1stwise.com/r/1cLJwAd
＜大阪発＞￥78,000〜
http://www.1stwise.com/r/185rFXu
＜名古屋発＞￥95,600〜
http://www.1stwise.com/r/185rJqh
＜福岡発＞￥90,000〜
http://www.1stwise.com/r/185rKKH
＜札幌発＞￥127,000〜
http://www.1stwise.com/r/1cLJWa0
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ハワイでサンタさんと記念写真が撮れるスポットを一挙にご紹介！
■□■──────────────────────────────□■□
いよいよクリスマスムードになったハワイの街。
ハワイのショッピングセンターなどでは、本物さながらのサンタクロースのおじさんが登場して、
一緒に記念撮影できるサービスがあちこちで行われています。
サンタさんと一緒に写真を撮れたら、
ハワイ旅行のステキな思い出になるはずです。
小さなお子様から大人の方まで、ぜひ記念にいかがですか？
●ワードセンターズ
期間：12月24日まで（11月28日のサンクスギビングデーは除く）
時間：月曜〜土曜 12-8pm、日曜12-6 pm
場所：ワードシアター近く、3階
料金：$19.99〜
●カハラモール
期間：12月24日まで（11月28日のサンクスギビングデーは除く）
時間：月曜〜土曜 10am-8pm、日曜10am-6 pm
※11月29日、12月13日-23日は9am-9pm、12月24日は8am-6pm
場所：キャンディランド内
料金：$20〜
※サンタさんは1-2pm、5-6pmに休憩を取ります
●アラモアナセンター
期間：12月24日まで（11月28日のサンクスギビングデーは除く）
時間：月曜〜土曜 10am-9pm、日曜10am-6 pm
場所：1階センターコート
料金：$22.99〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
友人がどうしても行きたいというので、吉祥寺にある「ペルシャ絨毯専門店」に入店。
店員さんが床の上に何枚も絨毯を広げ、
一つ一つの絨毯の特徴と良さについて説明してくれました。
そういえば、以前トルコへ行った時、ペルシャ絨毯屋さんへ連れて行かれ、
そこの店の社長らしき人がお客である私に、
「早く靴を脱いで、絨毯の上にあがって思い切り踏みなさい。何をためらっている！」
と何故かすごく怒鳴られたことを思い出しました。
その時は、一枚何百万もする絨毯を踏んだら最後、
買わされるのでは・・・！？と非常に怖かった思い出があります。
しかしよく話を聞いてみると、質の良い絨毯というものは、
長い年月をかけて人が踏むことで目が詰まり、使い込まれていくほどに
味が出て来るのだそうですね。
奥深い絨毯のお話と共に、異国での不思議な体験の謎が解けたのでした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,347 2013年12月2日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
冬に向け、徐々に気温も下がってきましたね。
元気に2013を締めくくれるように、しっかりと防寒対策をしましょう！！
今週のメルマガは、ハワイのクリスマス特集です。
12月のハワイ、今年は例年以上に熱いですよ〜☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 片道だけビジネスクラスで行くお得＆快適なハワイ旅
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー プリンセス・カイウラニに恒例の｢お菓子の村」が！
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 サンタさんと記念写真が撮れるスポットをご紹介！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】ハワイアン航空・「片道だけビジネスクラス」で行くゆったりハワイ
■□■──────────────────────────────□■□
乗った瞬間から「ハワイ」を感じられるハワイアン航空。
たくさんのお客様からご好評をいただいている、
「片道だけビジネスクラス」で行くお得＆快適なハワイツアーをご紹介します！
憧れのビジネスクラスを、片道だけお得に体験できるこのプラン。
ご予約時に、往路または復路のお好きな方をご選択頂けます。
どちらか迷われている方は、ぜひ復路のご選択をおすすめします☆
帰国日が近付くにつれ「帰りたくない・・・」と気分も憂鬱になってしまいがちですが、
ビジネスクラスに乗れると思えばテンションが上がること間違いなし！
復路は長時間のフライトとなるので、快適なシートで旅の疲れもスッキリです。
「ビジネスクラスに乗ってみたいけれど、料金が高くて・・・」
と諦めている皆様！
手の届きやすい価格で憧れのビジネスクラス体験を実現した、この冬イチオシのプランですので、
この機会にぜひご検討下さいませ♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お得＆快適な「片道だけビジネスクラス」で行くゆったりハワイ
＜羽田発＞ 197,000円〜
http://www.1stwise.com/r/185te7I
＜大阪発＞ 184,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1cLNskK
＜福岡発＞ 225,000円〜
http://www.1stwise.com/r/185tnZ1
＜札幌発＞ 223,000円〜
http://www.1stwise.com/r/1cLNAkc
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】シェラトン・プリンセス・カイウラニに恒例の｢お菓子の村」が！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、小泉です。
いよいよ1か月後に迫ったクリスマス！
イベントごとが大好きな私は、今年も盛大にクリスマス・パーティーを催す予定です。
ツリーの飾りや窓に飾る雪の結晶など、折り紙や画用紙を使って
毎日せっせと飾りものを作っていると、まるで子供のころに戻ったような気持ちになります。
パーティーの準備は、いつでもワクワクしますよね☆
クリスマス・パーティーに欠かせないのが、お菓子の家。
クッキーやチョコレートを組み合わせて、生クリームの雪をデコレーションしたら、
まるで童話「ヘンゼルとグレーテル」に登場するような可愛らしいお菓子の家の出来上がり。
みんなでわいわい飾り付けをするのも楽しく、パーティーが終わったら美味しく頂けます。
そんな「可愛くて美味しいクリスマス飾り」、お菓子の家がスケールアップして、
なんとハワイには「お菓子の村」なるものがあるんですよ！
ハワイ王室の領地跡に建つ由緒あるホテル、シェラトン・プリンセス・カイウラニのロビーに、
11月27日(水)〜2014年の1月2日(木)の期間、
ジンジャー・ブレッド(クッキーのような焼き菓子)で作られたお菓子の家を並べた
ジンジャー・ブレッド村が展示されます。
同ホテルのデザインチームが950時間以上も費やして企画を練り、作り上げた、
高さ約4.4メートル、幅約8.5メートルもある豪華絢爛なお菓子の国 には、
約1211リットルのアイシング、約68キログラムのダークチョコレート、
約23キログラムのホワイトチョコレート、そして100枚のジンジャーブ レッドが使用され、
中世の教会や駅、スケートリンク、鐘楼なども配置されています。
デコレーションの精密度も年々増し豪華になっています。
今年は、カワイアハオ教会、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート・ホテル、
アロハ・タワーなどのハワイのアイコン的な建物に加え、
ワシントン・モニュメント(アメリカ合衆国）、オペラハウス（オーストラリア）、
エッフェル・タワー(フランス）、タワー・ブリッジ（イギリス）、
五重塔（日本）など世界各国の有名な建物も見られますよ。
ドイツ人シェ フが自分の故郷を想い作り始めたという、
ヨーロッパのムードたっぷりのジンジャー・ブレッド村は同ホテルの名物として、
旅行者だけでなく地元の人々にも大人気です。
クリスマスを盛大に祝うハワイならではの、期間限定の豪華なデコレーション。
夢がたっぷりの「サンタさんのジンジャー・ブレッド村」を、皆さんも見に行きませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
夢いっぱいの「ジンジャー・ブレッド村」へようこそ！
プリンセス・カイウラニ宿泊プラン
＜東京発＞￥92,800〜
http://www.1stwise.com/r/1cLJwAd
＜大阪発＞￥78,000〜
http://www.1stwise.com/r/185rFXu
＜名古屋発＞￥95,600〜
http://www.1stwise.com/r/185rJqh
＜福岡発＞￥90,000〜
http://www.1stwise.com/r/185rKKH
＜札幌発＞￥127,000〜
http://www.1stwise.com/r/1cLJWa0
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ハワイでサンタさんと記念写真が撮れるスポットを一挙にご紹介！
■□■──────────────────────────────□■□
いよいよクリスマスムードになったハワイの街。
ハワイのショッピングセンターなどでは、本物さながらのサンタクロースのおじさんが登場して、
一緒に記念撮影できるサービスがあちこちで行われています。
サンタさんと一緒に写真を撮れたら、
ハワイ旅行のステキな思い出になるはずです。
小さなお子様から大人の方まで、ぜひ記念にいかがですか？
●ワードセンターズ
期間：12月24日まで（11月28日のサンクスギビングデーは除く）
時間：月曜〜土曜 12-8pm、日曜12-6 pm
場所：ワードシアター近く、3階
料金：$19.99〜
●カハラモール
期間：12月24日まで（11月28日のサンクスギビングデーは除く）
時間：月曜〜土曜 10am-8pm、日曜10am-6 pm
※11月29日、12月13日-23日は9am-9pm、12月24日は8am-6pm
場所：キャンディランド内
料金：$20〜
※サンタさんは1-2pm、5-6pmに休憩を取ります
●アラモアナセンター
期間：12月24日まで（11月28日のサンクスギビングデーは除く）
時間：月曜〜土曜 10am-9pm、日曜10am-6 pm
場所：1階センターコート
料金：$22.99〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
友人がどうしても行きたいというので、吉祥寺にある「ペルシャ絨毯専門店」に入店。
店員さんが床の上に何枚も絨毯を広げ、
一つ一つの絨毯の特徴と良さについて説明してくれました。
そういえば、以前トルコへ行った時、ペルシャ絨毯屋さんへ連れて行かれ、
そこの店の社長らしき人がお客である私に、
「早く靴を脱いで、絨毯の上にあがって思い切り踏みなさい。何をためらっている！」
と何故かすごく怒鳴られたことを思い出しました。
その時は、一枚何百万もする絨毯を踏んだら最後、
買わされるのでは・・・！？と非常に怖かった思い出があります。
しかしよく話を聞いてみると、質の良い絨毯というものは、
長い年月をかけて人が踏むことで目が詰まり、使い込まれていくほどに
味が出て来るのだそうですね。
奥深い絨毯のお話と共に、異国での不思議な体験の謎が解けたのでした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
