◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,346 2013年11月18日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2013年も残すところあと、1ヵ月！
慌ただしい師走が過ぎれば、新しい年はもうすぐそこです。
やり残しがないよう念入りに身支度・心支度をして、
明るい新年を迎えましょうね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 今いかなきゃ損！人気ハワイツアーの先取り歳末セール開催
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ハワイプリンス・ホテルでパンケーキ食べ放題！
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ロイヤル・ハワイアン・センターにサンタがやって来る！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】今いかなきゃ損！人気のハワイツアー・先取り歳末セール開催
■□■──────────────────────────────□■□
東京＆関空からハワイへご出発のお客様に、吉報です！
「ハワイへ行きたいけれど、いつが一番おトクなのかしら？」
というお客様・・・
ぜひ、「今」、ご予約ください！
12月出発のハワイツアーが、
【東京発】
★12/8〜12、13〜18発＝＞3泊5日間限定
★12/9〜12、13〜18発＝＞4泊6日間限定
何と！最安値ツアーはお一人様￥49,000（諸税別）！！
【関空発】
★12/12〜18、21〜23発＝＞日数指定無し
何と！最安値ツアーはお一人様￥52,000（諸税別）！！
年内ラスト！一足早い歳末だから実現できた、今年一番おトクなセールですので、
ぜひこの機会をお見逃しなくっ！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
12月発ハワイ、今年一番のお値打ち価格で登場！
＜東京発＞￥49,000〜
http://www.1stwise.com/r/17Tnk9C
＜大阪発＞￥52,000〜
http://www.1stwise.com/r/IobBUt
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】ハワイプリンス・ホテルワイキキでパンケーキを食べ放題！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、長谷川です！
甘〜いモノには目が無い、イマドキ女子代表のわたくしより、
HOTな情報をお届けします！
ここ最近、次々と日本に上陸しているハワイのパンケーキ屋さん。
「ハワイの朝は、パンケーキがなくちゃ始まらない！」という程、
定番の朝ごはんとして、ハワイでは欠かせない食事ですよね。
まだまだ熱い、ハワイのパンケーキブームですが、この度、
人気ホテル「ハワイプリンス・ホテル・ワイキキ」内のレストラン、
プリンスコートの朝食ビュッフェに「パンケーキバー」なるものが登場し、
話題を呼んでいます！
ふっくらフワフワのパンケーキは、オーソドックスなタイプと
タロイモパンケーキの2種類。
さらにトッピングとして、グアバやリリコイ、ココナッツのソース、
フレッシュフルーツやマカデミアナッツ、
オレオ・クッキーなどが豊富にラインナップ。
いちばんお気に入りの組み合わせを見つけてみるのも楽しいですね♪
ふわふわ焼きたてのパンケーキに、お好みのシロップをかけてぱくり・・・
これぞ、「ハワイに来た〜」という幸せを感じられる瞬間です。
朝からしっかりパンケーキを食べて、
ハワイでの一日を活動的に過ごしてみてはいかがですか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
朝食ビュッフェにパンケーキバーが登場！
「ハワイ・プリンス・ワイキキ」宿泊プラン
＜東京発＞￥74,000〜
http://www.1stwise.com/r/181hQoc
＜大阪発＞￥84,000〜
http://www.1stwise.com/r/IeM7K5
＜名古屋発＞￥100,000〜
http://www.1stwise.com/r/181hZYD
＜福岡発＞￥133,000〜
http://www.1stwise.com/r/IeMjck
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ロイヤル・ハワイアン・センターにサンタさんがやって来ます！
■□■──────────────────────────────□■□
ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブで、
感謝祭前夜の11月27日（水）夕方、
ホリデーシーズンの到来を祝う巨大クリスマスツリーのライティングセレモニーが行われます。
夕方6時からロイヤルグローブのステージにて、
カヴィカ・トラスク＆フレンズやセルティックス・パイプ＆ドラムス・オブ・ハワイによる
ライブエンターテイメントが楽しめるほか、
6時半にはサンタクロースが登場し、カラカウア通りを見下ろす
全長7.5mの巨大ツリーのスイッチをオン！
美しくライトアップされたツリーの前で、
アロハウェアに身を包んだサンタクロースとの記念撮影も行われますよ。
ワイキキのホリデームードを盛り上げるツリーのライティングセレモニーは
入場無料で、誰でも参加できます。
この時期ハワイにいらっしゃる方は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがですか？
なお、ロイヤル・ハワイアン・センターは、感謝祭当日の11月28日(木)も、
通常通り午前10時から夜10時まで営業しています。
オアフ島のほとんどのショップがお店を閉めるのこの日、
他店より一日早くブラックフライデーや半期に一度の大セールが始まるショップも。
またセンター内のレストランでは、サンクスギビングデー限定メニューも楽しめます。
なお、チーズケーキファクトリーは感謝祭の日休業だそうです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ロイヤル・ハワイアン・センター
Royal Hawaiian Center
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815
電話：(808)922-0588
ホームページ(日本語)：www.royalhawaiiancenter.com/jp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
先週に引き続き、ダンサーを目指している妹の話題です。
週末に、妹のジャズダンスの発表会を観に行きました。
ステージで踊っている妹の姿をきちんと観たのは
初めてだったのですが、普段の彼女とは別人！というくらい
活き活きとしていて、目を輝かせ、楽しそうに踊っていました。
本当に踊るのが好きで好きでたまらないのでしょう。
「プロになる」という彼女の夢を、これからも応援したいと思う姉なのでありました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,346 2013年11月18日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2013年も残すところあと、1ヵ月！
慌ただしい師走が過ぎれば、新しい年はもうすぐそこです。
やり残しがないよう念入りに身支度・心支度をして、
明るい新年を迎えましょうね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 今いかなきゃ損！人気ハワイツアーの先取り歳末セール開催
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ハワイプリンス・ホテルでパンケーキ食べ放題！
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ロイヤル・ハワイアン・センターにサンタがやって来る！
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】今いかなきゃ損！人気のハワイツアー・先取り歳末セール開催
■□■──────────────────────────────□■□
東京＆関空からハワイへご出発のお客様に、吉報です！
「ハワイへ行きたいけれど、いつが一番おトクなのかしら？」
というお客様・・・
ぜひ、「今」、ご予約ください！
12月出発のハワイツアーが、
【東京発】
★12/8〜12、13〜18発＝＞3泊5日間限定
★12/9〜12、13〜18発＝＞4泊6日間限定
何と！最安値ツアーはお一人様￥49,000（諸税別）！！
【関空発】
★12/12〜18、21〜23発＝＞日数指定無し
何と！最安値ツアーはお一人様￥52,000（諸税別）！！
年内ラスト！一足早い歳末だから実現できた、今年一番おトクなセールですので、
ぜひこの機会をお見逃しなくっ！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
12月発ハワイ、今年一番のお値打ち価格で登場！
＜東京発＞￥49,000〜
http://www.1stwise.com/r/17Tnk9C
＜大阪発＞￥52,000〜
http://www.1stwise.com/r/IobBUt
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】ハワイプリンス・ホテルワイキキでパンケーキを食べ放題！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、長谷川です！
甘〜いモノには目が無い、イマドキ女子代表のわたくしより、
HOTな情報をお届けします！
ここ最近、次々と日本に上陸しているハワイのパンケーキ屋さん。
「ハワイの朝は、パンケーキがなくちゃ始まらない！」という程、
定番の朝ごはんとして、ハワイでは欠かせない食事ですよね。
まだまだ熱い、ハワイのパンケーキブームですが、この度、
人気ホテル「ハワイプリンス・ホテル・ワイキキ」内のレストラン、
プリンスコートの朝食ビュッフェに「パンケーキバー」なるものが登場し、
話題を呼んでいます！
ふっくらフワフワのパンケーキは、オーソドックスなタイプと
タロイモパンケーキの2種類。
さらにトッピングとして、グアバやリリコイ、ココナッツのソース、
フレッシュフルーツやマカデミアナッツ、
オレオ・クッキーなどが豊富にラインナップ。
いちばんお気に入りの組み合わせを見つけてみるのも楽しいですね♪
ふわふわ焼きたてのパンケーキに、お好みのシロップをかけてぱくり・・・
これぞ、「ハワイに来た〜」という幸せを感じられる瞬間です。
朝からしっかりパンケーキを食べて、
ハワイでの一日を活動的に過ごしてみてはいかがですか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
朝食ビュッフェにパンケーキバーが登場！
「ハワイ・プリンス・ワイキキ」宿泊プラン
＜東京発＞￥74,000〜
http://www.1stwise.com/r/181hQoc
＜大阪発＞￥84,000〜
http://www.1stwise.com/r/IeM7K5
＜名古屋発＞￥100,000〜
http://www.1stwise.com/r/181hZYD
＜福岡発＞￥133,000〜
http://www.1stwise.com/r/IeMjck
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ロイヤル・ハワイアン・センターにサンタさんがやって来ます！
■□■──────────────────────────────□■□
ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブで、
感謝祭前夜の11月27日（水）夕方、
ホリデーシーズンの到来を祝う巨大クリスマスツリーのライティングセレモニーが行われます。
夕方6時からロイヤルグローブのステージにて、
カヴィカ・トラスク＆フレンズやセルティックス・パイプ＆ドラムス・オブ・ハワイによる
ライブエンターテイメントが楽しめるほか、
6時半にはサンタクロースが登場し、カラカウア通りを見下ろす
全長7.5mの巨大ツリーのスイッチをオン！
美しくライトアップされたツリーの前で、
アロハウェアに身を包んだサンタクロースとの記念撮影も行われますよ。
ワイキキのホリデームードを盛り上げるツリーのライティングセレモニーは
入場無料で、誰でも参加できます。
この時期ハワイにいらっしゃる方は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがですか？
なお、ロイヤル・ハワイアン・センターは、感謝祭当日の11月28日(木)も、
通常通り午前10時から夜10時まで営業しています。
オアフ島のほとんどのショップがお店を閉めるのこの日、
他店より一日早くブラックフライデーや半期に一度の大セールが始まるショップも。
またセンター内のレストランでは、サンクスギビングデー限定メニューも楽しめます。
なお、チーズケーキファクトリーは感謝祭の日休業だそうです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ロイヤル・ハワイアン・センター
Royal Hawaiian Center
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815
電話：(808)922-0588
ホームページ(日本語)：www.royalhawaiiancenter.com/jp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
先週に引き続き、ダンサーを目指している妹の話題です。
週末に、妹のジャズダンスの発表会を観に行きました。
ステージで踊っている妹の姿をきちんと観たのは
初めてだったのですが、普段の彼女とは別人！というくらい
活き活きとしていて、目を輝かせ、楽しそうに踊っていました。
本当に踊るのが好きで好きでたまらないのでしょう。
「プロになる」という彼女の夢を、これからも応援したいと思う姉なのでありました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
