◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◇◆◇◆◇◆ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,344 2013年11月5日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
11月に突入しました！
ハワイでは毎年サンクス・ギビング・デーの翌日の金曜日（今年は11月29日）から、
年末年始まで続く冬のビッグセールがスタートします。
この機会に買い物天国ハワイを満喫しちゃいましょう！
詳しくは、本日の『ミミヨリ情報』で♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 12月29・30・31出発限定！年末ハワイ・ロングステイキャンペーン
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ハイアット1階でファーマーズ・マーケット開催！
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 年に一度の大セール☆お買いもの大好きな方必見です
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】12月29・30・31出発限定！年末ハワイ・ロングステイキャンペーン
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・
年末年始のお休みを、せっかくならの〜んびりハワイでロングステイしたい♪
とお考えの方も多いのではないでしょうか？
そんな皆様におすすめのツアーをご紹介します。
年末のお休みがはじまる12月29・30・31出発限定で、
たっぷり10日間もハワイを満喫できて
気になるツアー代金はなんとお一人様27万円〜と
とってもお得なツアーが登場しました！
年に一度のお正月休み、今年は思い切って少し長めにお休みをとって
ハワイで身も心もリフレッシュしませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
〜お正月は南国ハワイでのんびりバカンス〜
12月29・30・31出発限定ハワイ・ロングステイキャンペーン
＜東京発＞￥270,000〜
http://www.1stwise.com/r/HgwXD5
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】毎週木曜日、ハイアット1階でファーマーズ・マーケット開催！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山村です。
旅の楽しみにショッピングは欠かせないもの。
「三度の飯よりショッピングが好き♪」という私が、
今回はハワイのおすすめショッピングエリアをご紹介しましょう！
ワイキキの真ん中、ワイキキビーチに臨む最高の立地にある、
「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」。
2つのタワーをつなぐ吹き抜けのアトリウムには大きな滝が流れ、
鳥がさえずり、熱帯植物が生い茂っています。
流れる水音と溢れる南国の花々の香りが、
夢のようなトロピカルムードを漂わせているこのアトリウムは、
誰もが落ち着いた気分で過ごすことができる、まさにオアシスのような空間です。
このアトリウムを囲むように、1階から3階まで、
大型ショッピングアーケード「プアレイラニ・アトリウム・ショップス」なるものがあります！
世界の人気ブランドの直営店やハワイアンギフトなどの
注目ショップが60店以上も勢ぞろい。
ファッショナブルな洋服から芸術品にいたるまで、
大切な方へのお土産に最適な品々もたくさんあります。
思わず連れて帰りたくなるおしゃれなアイテムや、
日本未入荷の品物を探すのも楽しいです。
夜11時まで営業していますので、ゆっくりとお気に入りの逸品を探すことができます。
さらに！
11月7日より、こちらの「プアレイラニ・アトリウム・ショップス」で、
毎週木曜日の午後4時〜8時にファーマーズ・マーケットが行われることになりました！
フレッシュな地元産フルーツや野菜、お花やパン、スイーツなど、
新鮮で美味しいものがずらりと勢ぞろい。
ジャムやスパイスなどはお土産にしても喜ばれそうです。
ハイセンスな品々がそろう「プアレイラニ・アトリウム・ショップス」。
ハワイならではの体験ができるファーマーズマーケットも加わって、
ますます賑やかなお買い物スポットになりそうです。
ワイキキの中心にあるお買いもの天国で、
忘れられないハワイの思い出を作ってみてはいかがでしょうか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
毎週木曜はファーマーズマーケットも楽しめる！
「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」宿泊プラン
＜東京発＞￥84,800〜
http://www.1stwise.com/r/1aATu6A
＜大阪発＞￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/1anGDbF
＜名古屋発＞￥105,600〜
http://www.1stwise.com/r/1anGEwa
＜福岡発＞￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aATYJL
＜札幌発＞￥143,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aAU7wU
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】年に一度の大セール☆お買いもの大好きな方必見です
■□■──────────────────────────────□■□
今回は、お買い物大好き♪♪な方のための情報です！
ご存知の方も多いでしょう、毎年サンクス・ギビング・デーの翌日の金曜日
（今年は11月29日）からいっせいにセールが始まるハワイ。
ワイケレ・プレミアム・アウトレットは午前0時、
アラモアナ・センターは午前6時からスタート！
どのお店も70%オフ以上、プレゼントやスイーツを用意しているなどお祭りのようです。
この日の売り上げはどのお店も凄まじく絶対に黒字になるんだとか！！
それがブラックフライデーの由来にもなっているそうです。
今回は、この「ブラック・フライデー」に合わせた
一日限りのオプショナルツアーをご紹介します。
毎年ワイキキ〜各ショッピングセンターまでの道のりは大渋滞するため
タクシーでは超過料金の心配がありますが、専用車なら安心です。
さらに、たくさんお買い物してもお迎えの車でスムーズにホテルまで
帰れるのでとっても快適なんです☆
【ブラックフライデー・ワイケレショッピングツアー】
乗り合いのバスにてワイキキを前夜に出発してワイケレへ向かいます。
その後、深夜からの特別セールをお楽しみいただいて
翌朝ワイキキまで帰ってきます。
一日限りの特別ツアーです！
＜当日のスケジュール（予定）＞
21：30-22：00 ワイキキ内お迎え、ワイケレに向け出発
23：00頃 ワイケレプレミアムアウトレット到着予定
24：00-翌06：00 ワイケレ内でのショッピングをお楽しみ下さい
06：00 ワイケレプレミアムアウトレット出発予定
07：00-08:00 ワイキキ帰着予定
お一人様＄49
（最少催行人数4名）
↓↓ツアーの詳細はこちらからどうぞ↓↓
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=1109
年に一度の大セール！この機会をお見逃しなくっっっ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
楽天イーグルスが9年目で読売巨人軍を破り日本一になりましたね！
東北の代表として、震災復興のまさに集大成のシンボルとして、
楽天の日本一は本当に素晴らしいものでした。
最後のマウンドはやはり田中選手でしたが、今回のMVPの美馬選手や
則本選手等の他の力を結集した上での優勝。
普段はほとんど野球を見ない私ですが、
ドラマ、ストーリー、演出、感動を含めて今年の日本シリーズは
「面白い！」と感じました。
選手の皆さんがこれからも、大いに活躍してくれることを期待しています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◇◆◇◆◇◆ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,344 2013年11月5日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
11月に突入しました！
ハワイでは毎年サンクス・ギビング・デーの翌日の金曜日（今年は11月29日）から、
年末年始まで続く冬のビッグセールがスタートします。
この機会に買い物天国ハワイを満喫しちゃいましょう！
詳しくは、本日の『ミミヨリ情報』で♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー 12月29・30・31出発限定！年末ハワイ・ロングステイキャンペーン
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー ハイアット1階でファーマーズ・マーケット開催！
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 年に一度の大セール☆お買いもの大好きな方必見です
……………………………………………………………………………………………
【4】編集後記
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】12月29・30・31出発限定！年末ハワイ・ロングステイキャンペーン
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・
年末年始のお休みを、せっかくならの〜んびりハワイでロングステイしたい♪
とお考えの方も多いのではないでしょうか？
そんな皆様におすすめのツアーをご紹介します。
年末のお休みがはじまる12月29・30・31出発限定で、
たっぷり10日間もハワイを満喫できて
気になるツアー代金はなんとお一人様27万円〜と
とってもお得なツアーが登場しました！
年に一度のお正月休み、今年は思い切って少し長めにお休みをとって
ハワイで身も心もリフレッシュしませんか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
〜お正月は南国ハワイでのんびりバカンス〜
12月29・30・31出発限定ハワイ・ロングステイキャンペーン
＜東京発＞￥270,000〜
http://www.1stwise.com/r/HgwXD5
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】毎週木曜日、ハイアット1階でファーマーズ・マーケット開催！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、山村です。
旅の楽しみにショッピングは欠かせないもの。
「三度の飯よりショッピングが好き♪」という私が、
今回はハワイのおすすめショッピングエリアをご紹介しましょう！
ワイキキの真ん中、ワイキキビーチに臨む最高の立地にある、
「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」。
2つのタワーをつなぐ吹き抜けのアトリウムには大きな滝が流れ、
鳥がさえずり、熱帯植物が生い茂っています。
流れる水音と溢れる南国の花々の香りが、
夢のようなトロピカルムードを漂わせているこのアトリウムは、
誰もが落ち着いた気分で過ごすことができる、まさにオアシスのような空間です。
このアトリウムを囲むように、1階から3階まで、
大型ショッピングアーケード「プアレイラニ・アトリウム・ショップス」なるものがあります！
世界の人気ブランドの直営店やハワイアンギフトなどの
注目ショップが60店以上も勢ぞろい。
ファッショナブルな洋服から芸術品にいたるまで、
大切な方へのお土産に最適な品々もたくさんあります。
思わず連れて帰りたくなるおしゃれなアイテムや、
日本未入荷の品物を探すのも楽しいです。
夜11時まで営業していますので、ゆっくりとお気に入りの逸品を探すことができます。
さらに！
11月7日より、こちらの「プアレイラニ・アトリウム・ショップス」で、
毎週木曜日の午後4時〜8時にファーマーズ・マーケットが行われることになりました！
フレッシュな地元産フルーツや野菜、お花やパン、スイーツなど、
新鮮で美味しいものがずらりと勢ぞろい。
ジャムやスパイスなどはお土産にしても喜ばれそうです。
ハイセンスな品々がそろう「プアレイラニ・アトリウム・ショップス」。
ハワイならではの体験ができるファーマーズマーケットも加わって、
ますます賑やかなお買い物スポットになりそうです。
ワイキキの中心にあるお買いもの天国で、
忘れられないハワイの思い出を作ってみてはいかがでしょうか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
毎週木曜はファーマーズマーケットも楽しめる！
「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」宿泊プラン
＜東京発＞￥84,800〜
http://www.1stwise.com/r/1aATu6A
＜大阪発＞￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/1anGDbF
＜名古屋発＞￥105,600〜
http://www.1stwise.com/r/1anGEwa
＜福岡発＞￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aATYJL
＜札幌発＞￥143,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aAU7wU
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】年に一度の大セール☆お買いもの大好きな方必見です
■□■──────────────────────────────□■□
今回は、お買い物大好き♪♪な方のための情報です！
ご存知の方も多いでしょう、毎年サンクス・ギビング・デーの翌日の金曜日
（今年は11月29日）からいっせいにセールが始まるハワイ。
ワイケレ・プレミアム・アウトレットは午前0時、
アラモアナ・センターは午前6時からスタート！
どのお店も70%オフ以上、プレゼントやスイーツを用意しているなどお祭りのようです。
この日の売り上げはどのお店も凄まじく絶対に黒字になるんだとか！！
それがブラックフライデーの由来にもなっているそうです。
今回は、この「ブラック・フライデー」に合わせた
一日限りのオプショナルツアーをご紹介します。
毎年ワイキキ〜各ショッピングセンターまでの道のりは大渋滞するため
タクシーでは超過料金の心配がありますが、専用車なら安心です。
さらに、たくさんお買い物してもお迎えの車でスムーズにホテルまで
帰れるのでとっても快適なんです☆
【ブラックフライデー・ワイケレショッピングツアー】
乗り合いのバスにてワイキキを前夜に出発してワイケレへ向かいます。
その後、深夜からの特別セールをお楽しみいただいて
翌朝ワイキキまで帰ってきます。
一日限りの特別ツアーです！
＜当日のスケジュール（予定）＞
21：30-22：00 ワイキキ内お迎え、ワイケレに向け出発
23：00頃 ワイケレプレミアムアウトレット到着予定
24：00-翌06：00 ワイケレ内でのショッピングをお楽しみ下さい
06：00 ワイケレプレミアムアウトレット出発予定
07：00-08:00 ワイキキ帰着予定
お一人様＄49
（最少催行人数4名）
↓↓ツアーの詳細はこちらからどうぞ↓↓
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=1109
年に一度の大セール！この機会をお見逃しなくっっっ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
楽天イーグルスが9年目で読売巨人軍を破り日本一になりましたね！
東北の代表として、震災復興のまさに集大成のシンボルとして、
楽天の日本一は本当に素晴らしいものでした。
最後のマウンドはやはり田中選手でしたが、今回のMVPの美馬選手や
則本選手等の他の力を結集した上での優勝。
普段はほとんど野球を見ない私ですが、
ドラマ、ストーリー、演出、感動を含めて今年の日本シリーズは
「面白い！」と感じました。
選手の皆さんがこれからも、大いに活躍してくれることを期待しています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
