◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◇◆◇◆◇◆ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,342 2013年10月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末はぐずついたお天気でしたね。
急な冷え込みに体調管理が難しい毎日ですが、
このメルマガで少しでも爽やかな南国ハワイの風を感じていただけますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ファーストワイズのお・も・て・な・し
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 今年もハワイにクジラのシーズンがやってきました
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ジャンバジュースからかぼちゃのスムージーが登場！
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】ファーストワイズのお・も・て・な・し 至れり尽くせりハワイプラン
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・
「初めてのハワイ、右も左も分からない・・・」
そんな方にぴったり！至れり尽くせりのサービスが付いた、
おまかせハワイツアーをご紹介します☆
＜安心ポイント1＞
空港〜ホテル間は、お客様ごとの専用車にてご案内！
ホテル到着時のチェックインもお手伝いしますので、
「英語が話せなくて不安・・・」という方も安心！
＜安心ポイント2＞
ファミリーなら人気の御三家ホテル、
ハネムーンやカップルなら憧れのラグジュアリーホテル、
学生旅行ならリーズナブルなコンドミニアムと、
ご宿泊ホテルはご予算やお好みに合わせてお選びいただけます！
＜安心ポイント3＞
ロコしかしらない穴場ビーチや絶景ポイントを訪れたり、
ガーリックシュリンプやロコモコなどの絶品グルメを試食したり、
大型スーパーでお土産ショッピングを楽しんだり。
厳選した7つのオプショナルツアーから、
お好みに合わせてチョイスできます！
＜安心ポイント4＞
ご帰国日は、ホテルチェックアウトに合わせてスタッフがお出迎え。
ホテルから空港まではスムーズな専用車でご案内し、
フライトのチェックインもお手伝いしますので安心です！
さらに・・・特典として、未来に贈る手紙セット付き。
未来の自分へ、または大切な人へ。
今伝えたいことを手紙に託し、
1年後、もしくは3年後にあなたの想いを贈ってみませんか？
もちろん、ハワイが初めてでは無い方も、
ファーストワイズが自信を持っておすすめする
「至れり尽くせりハワイ」をぜひご体験くださいませ！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ファーストワイズのお・も・て・な・し
〜初ハワイでも安心 至れり尽くせりプラン〜
★┓ やっぱり安心の日系・JAL利用ツアー
┗╋……………………………………………………………………………‥★
⇒ http://www.1stwise.com/r/19W243g
★┓ 憧れのシェラトン系ホテル宿泊ツアー
┗╋……………………………………………………………………………‥★
⇒ http://www.1stwise.com/r/19W1X7K
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】今年もハワイにクジラのシーズンがやってきました！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、武田です。
10月6日(日)朝に、マウイ島沖で今年最初となるクジラが観察され、
いよいよハワイにもホエールウォッチングのシーズンがやってきました！
これから5月中旬まで、はるばる寒いアラスカから南下してきた
ザトウクジラ約5000頭の群が、冬の間にハワイの暖かい海で赤ちゃんを育て、
春になると再び親子連れで住み慣れた北の海へと旅立っていきます。
この時期の、クジラの群との遭遇率は毎年なんと90％超！！
特にマウイ島は、間近にクジラが見えることで有名なんですよ。
中でも、かなりの確率でお部屋からクジラが見える！ということで話題なのが、
マウイ島の高級リゾートホテル「グランド・ワイレア・リゾート＆スパ」。
「グランド・ワイレア・リゾート＆スパ」は、Flower、Water、Trees、Sound、Light、Artの
6つのコンセプトのもとに創り上げられた、まさに地上の楽園です。
4万9千坪の広大な敷地に、マウイ島の自然をふんだんに取り入れた
優雅なリゾートが広がっています。
手入れの行き届いた敷地にはいくつものプールがあり、
プールの向こうに広がる美しいワイレアビーチは、
アメリカで最高のビーチの1つにも選ばれました。
今回は、そんな「グランド・ワイレア・リゾート＆スパ」の
デラックス・オーシャンビューのお部屋宿泊プランをご紹介します。
運が良ければ、お部屋からザトウクジラの群れが見えるかもしれませんよ！
最高に眺めの良いお部屋で、壮大な生命のドラマを
身近に感じてみてはいかがでしょうか♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お部屋でホエール・ウォッチング！？グランド・ワイレア5日間
＜東京発＞￥185,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPGWM33N3
＜大阪発＞￥189,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPGWM33N3
＜名古屋発＞￥195,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPGWM33CJ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ジャンバジュースからかぼちゃのスムージーが期間限定で登場！
■□■──────────────────────────────□■□
フレッシュなスムージーが人気の「ジャンバジュース」から、
ハロウィンにちなんだパンプキンのフレーバーのスムージーが登場しています！
「パンプキン・スマッシュ・スムージー」は、かぼちゃにフローズンヨーグルト、
シナモン、ナツメグをミックスした、濃厚な味わい。
スムージーなのにまるで本当のパンプキンパイを食べているような、
不思議な食感を楽しめます。
ジャンバジュースはカハラモール、ワードセンターズ、
アラモアナセンターなどにあります。ぜひお試しください♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●カハラモール●
住所：4211 Waialae Ave., Honolulu, HI 96816
電話：(808)732-7736
営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-18:00(日)
ウェブサイト：www.kahalamallcenter.com
●ワードセンターズ●
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
Ward Centers, Ward Warehouse
ホームページ(日本語)：www.wardcenters.com
●アラモアナセンター●
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
10月16日（水）、キングカメハメハ・フラ・コンペティションの日本大会が
名古屋で開催され、ファーストワイズが大会のスポンサーをさせていただきました。
http://yasuda-intl.com/kamehameha_nui_nagoya.html
私も名古屋へ赴き、微力ながら大会のお手伝いをさせていただいたのですが、
フラの世界の奥深さや、チームの皆さんの団結力、
踊り終えたクプナの皆さんの晴れやかな表情に触れ、
結果発表後には、出場者の皆さんの喜び、悲しみ、悔しさなどが
こちらにも手に取るように伝わってきて、思わず一緒に感極まってしまいました。
次回の東京大会は、12月10日（火）、国立代々木体育館で行われます。
http://yasuda-intl.com/kamehameha_nui_tokyo.html
ファーストワイズも、皆さんにハワイの風をお届けできる特設ブースで
皆様のお越しをお待ちしております。
ぜひ、私たちと一緒に応援しましょう！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◇ 【アロハスピリット】
◇◆◇ おかげさまでまもなく創業30周年 ハワイ専門店ファーストワイズ
◆◇◆◇ 〜ハワイ旅行や旬なハワイ情報をお届けします〜
◇◆◇◆◇
◇◆◇◆◇◆ サイトTOPへ ⇒ http://www.1stwise.com
◇◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NO,342 2013年10月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末はぐずついたお天気でしたね。
急な冷え込みに体調管理が難しい毎日ですが、
このメルマガで少しでも爽やかな南国ハワイの風を感じていただけますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
目 次 ………………………………………………………………………………★☆
【1】新着ツアー ファーストワイズのお・も・て・な・し
……………………………………………………………………………………………
【2】スタッフ厳選ツアー 今年もハワイにクジラのシーズンがやってきました
……………………………………………………………………………………………
【3】ミミヨリ情報 ジャンバジュースからかぼちゃのスムージーが登場！
…………………………………………………………………………………………☆★
□■□──────────────────────────────■□■
【1】ファーストワイズのお・も・て・な・し 至れり尽くせりハワイプラン
■□■──────────────────────────────□■□
今週の新着ツアーは・・・
「初めてのハワイ、右も左も分からない・・・」
そんな方にぴったり！至れり尽くせりのサービスが付いた、
おまかせハワイツアーをご紹介します☆
＜安心ポイント1＞
空港〜ホテル間は、お客様ごとの専用車にてご案内！
ホテル到着時のチェックインもお手伝いしますので、
「英語が話せなくて不安・・・」という方も安心！
＜安心ポイント2＞
ファミリーなら人気の御三家ホテル、
ハネムーンやカップルなら憧れのラグジュアリーホテル、
学生旅行ならリーズナブルなコンドミニアムと、
ご宿泊ホテルはご予算やお好みに合わせてお選びいただけます！
＜安心ポイント3＞
ロコしかしらない穴場ビーチや絶景ポイントを訪れたり、
ガーリックシュリンプやロコモコなどの絶品グルメを試食したり、
大型スーパーでお土産ショッピングを楽しんだり。
厳選した7つのオプショナルツアーから、
お好みに合わせてチョイスできます！
＜安心ポイント4＞
ご帰国日は、ホテルチェックアウトに合わせてスタッフがお出迎え。
ホテルから空港まではスムーズな専用車でご案内し、
フライトのチェックインもお手伝いしますので安心です！
さらに・・・特典として、未来に贈る手紙セット付き。
未来の自分へ、または大切な人へ。
今伝えたいことを手紙に託し、
1年後、もしくは3年後にあなたの想いを贈ってみませんか？
もちろん、ハワイが初めてでは無い方も、
ファーストワイズが自信を持っておすすめする
「至れり尽くせりハワイ」をぜひご体験くださいませ！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ファーストワイズのお・も・て・な・し
〜初ハワイでも安心 至れり尽くせりプラン〜
★┓ やっぱり安心の日系・JAL利用ツアー
┗╋……………………………………………………………………………‥★
⇒ http://www.1stwise.com/r/19W243g
★┓ 憧れのシェラトン系ホテル宿泊ツアー
┗╋……………………………………………………………………………‥★
⇒ http://www.1stwise.com/r/19W1X7K
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
□■□──────────────────────────────■□■
【2】今年もハワイにクジラのシーズンがやってきました！
■□■──────────────────────────────□■□
こんにちは、武田です。
10月6日(日)朝に、マウイ島沖で今年最初となるクジラが観察され、
いよいよハワイにもホエールウォッチングのシーズンがやってきました！
これから5月中旬まで、はるばる寒いアラスカから南下してきた
ザトウクジラ約5000頭の群が、冬の間にハワイの暖かい海で赤ちゃんを育て、
春になると再び親子連れで住み慣れた北の海へと旅立っていきます。
この時期の、クジラの群との遭遇率は毎年なんと90％超！！
特にマウイ島は、間近にクジラが見えることで有名なんですよ。
中でも、かなりの確率でお部屋からクジラが見える！ということで話題なのが、
マウイ島の高級リゾートホテル「グランド・ワイレア・リゾート＆スパ」。
「グランド・ワイレア・リゾート＆スパ」は、Flower、Water、Trees、Sound、Light、Artの
6つのコンセプトのもとに創り上げられた、まさに地上の楽園です。
4万9千坪の広大な敷地に、マウイ島の自然をふんだんに取り入れた
優雅なリゾートが広がっています。
手入れの行き届いた敷地にはいくつものプールがあり、
プールの向こうに広がる美しいワイレアビーチは、
アメリカで最高のビーチの1つにも選ばれました。
今回は、そんな「グランド・ワイレア・リゾート＆スパ」の
デラックス・オーシャンビューのお部屋宿泊プランをご紹介します。
運が良ければ、お部屋からザトウクジラの群れが見えるかもしれませんよ！
最高に眺めの良いお部屋で、壮大な生命のドラマを
身近に感じてみてはいかがでしょうか♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お部屋でホエール・ウォッチング！？グランド・ワイレア5日間
＜東京発＞￥185,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPGWM33N3
＜大阪発＞￥189,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPGWM33N3
＜名古屋発＞￥195,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPGWM33CJ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
□■□──────────────────────────────■□■
【3】ジャンバジュースからかぼちゃのスムージーが期間限定で登場！
■□■──────────────────────────────□■□
フレッシュなスムージーが人気の「ジャンバジュース」から、
ハロウィンにちなんだパンプキンのフレーバーのスムージーが登場しています！
「パンプキン・スマッシュ・スムージー」は、かぼちゃにフローズンヨーグルト、
シナモン、ナツメグをミックスした、濃厚な味わい。
スムージーなのにまるで本当のパンプキンパイを食べているような、
不思議な食感を楽しめます。
ジャンバジュースはカハラモール、ワードセンターズ、
アラモアナセンターなどにあります。ぜひお試しください♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●カハラモール●
住所：4211 Waialae Ave., Honolulu, HI 96816
電話：(808)732-7736
営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-18:00(日)
ウェブサイト：www.kahalamallcenter.com
●ワードセンターズ●
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
Ward Centers, Ward Warehouse
ホームページ(日本語)：www.wardcenters.com
●アラモアナセンター●
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
□■□──────────────────────────────■□■
【4】編集後記
■□■──────────────────────────────□■□
10月16日（水）、キングカメハメハ・フラ・コンペティションの日本大会が
名古屋で開催され、ファーストワイズが大会のスポンサーをさせていただきました。
http://yasuda-intl.com/kamehameha_nui_nagoya.html
私も名古屋へ赴き、微力ながら大会のお手伝いをさせていただいたのですが、
フラの世界の奥深さや、チームの皆さんの団結力、
踊り終えたクプナの皆さんの晴れやかな表情に触れ、
結果発表後には、出場者の皆さんの喜び、悲しみ、悔しさなどが
こちらにも手に取るように伝わってきて、思わず一緒に感極まってしまいました。
次回の東京大会は、12月10日（火）、国立代々木体育館で行われます。
http://yasuda-intl.com/kamehameha_nui_tokyo.html
ファーストワイズも、皆さんにハワイの風をお届けできる特設ブースで
皆様のお越しをお待ちしております。
ぜひ、私たちと一緒に応援しましょう！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
