━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,341 2013年10月15日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
三連休は良く晴れて、お出掛け日和でしたね。
ハワイでは、10月末に本場ならではの盛大なハロウィーンのイベント、
11月にはこれまた賑やかなサンクスギビング・デーのお祭り、
そして12月に入ると世界的に有名な「ホノルル・マラソン」が開催されたりと、
一年で一番華やかなシーズンに突入します！
家族みんなで、ホリデー・シーズンのハワイを思い切り楽しみましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「マラソンだけじゃない！12/6出発まだお席ご用意出来ます」
【2】スタッフ厳選ツアー「まるでテーマパーク！？ハワイ島の巨大リゾート大解剖」
【3】ミミヨリ情報 「アラモアナの白木屋屋台村にビヤステーションがオープン！」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
12月のハワイ、最大のイベントと言えるのが
今年で41回目を迎える「ホノルルマラソン」ですね☆
実際にマラソンには参加しないけれど、
・世界的なイベントの雰囲気だけでも楽しみたい！
・ホノルルマラソンを走る自信はないけれど、
同じ日に開催されるレースデーウォーク（10km）に参加してみたい！
・来年のために、マラソンコースの下見をしておきたい！
という方も多いのではないでしょうか。
さらに、ご存知ですか！？
ホノルルマラソン開催日、前日のされる12月7日は、
ホノルルのダウンタウン一帯がイルミネーションに包まれる
ハワイの冬の風物詩「ホノルル・シティ・ライツ」のクリスマスツリーの点灯式なんです！
「ホノルル・ハレ（市役所）」前の大きなツリーをメインに
街中が見事なクリスマスデコレーションで彩られ、中には半ズボン・腕まくり姿の
ハワイ限定のサンタクロース像などもあり、毎年多くの観光客を楽しませてくれます。
ぜひこの機会に、12月のハワイの2大風物詩を
一度に体験してみませんか♪
という訳で今回は、ホノルルマラソンとクリスマス、両方のイベントが楽しめる
12月6日出発の特別なハワイツアーをご紹介します！！
＜＜1＞＞来年のためのマラソンコース下見or世界的イベントの盛り上がりを体感したい方へ！
〜2つのイベントをさらに楽しめる特典付き〜
●イベント1●
12月8日は、第41回ホノルルマラソン開催日。
普段テレビで見るあの芸能人が走っていたり、様々な仮装をして走るランナーたちが
お祭り気分で盛り上がっている雰囲気を一緒に体感しましょう♪
当日イベントの取材をしているモーハワイ☆コムのへなちょこ編集長
を探して一緒に写真を撮った方には、嬉しい特典が・・・！
●イベント2●
ホノルルのダウンタウン一帯がイルミネーションに包まれる
ハワイの冬の風物詩「ホノルル・シティ・ライツ」。
見逃せないのが、12月7日に行われるクリスマスツリーの点灯式。
コンサートやパレードが行われ、毎年何万人もの人々で遅くまでにぎわいます。
当ツアーはホノルル・シティ・ライツの会場まで気軽に行けるトロリー付！
◆─────────────────────────────◆
ツアー詳細は▼▼こちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/15tb0JT
◆─────────────────────────────◆
＜＜2＞＞ペアで歩こう！レースデーウォーク（10km）
ゴールした記念に・・・二人の感動写真撮影＆大切な人へ未来への手紙が送れます♪
ホノルルマラソンは自信ないけど、10kmウォークなら・・・
という方におすすめ、マラソンと同日の12月8日に開催される
「レースデーウォーク」にペアで参加してみませんか？
当ツアーは大会へのエントリー手続き込みで安心です！
●特典1●
ゴール地点で、完歩記念の写真撮影♪
この先も一緒に歩いて行こう！と二人の絆が深まるはずです。
●特典2●
大切な人へ未来に贈る手紙セット付き♪
今感じること、伝えたいことを手紙に託し、
1年後、もしくは3年後にあなたの想いを送ってみませんか？
●特典3●
12月7日から、ホノルルがイルミネーションに包まれる
「ホノルル・シティ・ライツ」が行われます。
ロマンチックムードあふれる会場まで気軽に行けるトロリー付！
◆─────────────────────────────◆
ツアー詳細は▼▼こちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/17jCT4C
◆─────────────────────────────◆
＜＜3＞＞今からじゃ遅い！？いえいえ、そんなことはありません！！
もちろんホノルルマラソン本気で走る方も応援します♪
●特典1●
マラソン当日の朝食用のお弁当をご用意します！
しっかり食べて、自分の思った通りの走りをしましょう！！
●特典2●
完走後、ゴール地点カピオラニ公園の専用テントでは、
カレーライス・豚汁・フルーツ・ドリンクなどをご用意します！
お腹ペコペコでお立ち寄りください☆
●特典3●
全力でゴールした後に、自分の足でホテルまで帰るなんて・・・
想像しただけでつらいですよね！
でも、ゴール地点より、各ホテルへの送迎のサービス付きですので安心ですよ♪
◆─────────────────────────────◆
ツアー詳細は▼▼こちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/15tbfor
◆─────────────────────────────◆
ホノルルマラソンにクリスマス、
12月のイベント大満喫ハワイツアーはいかがでしたか？？
エネルギッシュでロマンチックな12月のハワイへ、
この機会にぜひ、お出かけください♪
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
わたくしがメルマガでいつもご紹介しているテーマ、
「ファミリーで楽しむハワイ」。
今回はハワイ島まで足を伸ばしてみましょう☆
お子様連れファミリーに大人気のホテルといえば、あのディズニーランドと同じ設計者が手がけたホテル、
「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」ですね！
あまりに広い敷地内（東京ドーム5個分）の移動は、
モノレールと、まるでジャングルクルーズのようなマホガニー製ボートで遊園地気分！
お部屋への移動だけで、我が子がおおはしゃぎしている光景が目に浮かびます・・・（笑）
約25万平米の広大な敷地の中には、自慢の3つのプール、スパ、テニスコート、
カラフルな魚たちや珍しい緑ウミガメたちと一緒に泳げる美しいラグーン、
2つのゴルフ・コース、9つのレストラン、ショッピングアーケードなどがあります。
ラグーンで可愛いイルカたちと触れ合うプログラム「ドルフィン・クエスト」や
植物園ツアー、星空観測、フラレッスンなど、様々なアクティビティーも充実しています。
お子様を安心して預けられる各種キッズ・プログラムや
ベビー・シッターサービスも充実しているので、大人たちだけでも気兼ねなく
テニスやゴルフなどのアクティビティを楽しむことができます。
子供も大人も楽しめる、ハワイ島の大型リゾート「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」。
素敵な思い出作りに、家族みんなで遊びに行ってみませんか？
◆─────────────────────────────◆
☆★東京ドーム5個分の巨大リゾート★☆
〜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ宿泊プラン〜
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/r/1btvwek
＜大阪発＞
http://www.1stwise.com/r/GYJ203
＜名古屋発＞
http://www.1stwise.com/r/1btvEKQ
＜福岡発＞
http://www.1stwise.com/r/GYJ6wK
＜札幌発＞
http://www.1stwise.com/r/1btvIu0
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アラモアナセンターにある、老舗デパート「白木屋（しろきや）」内の屋台村に、
ビヤステーションがオープンしました。
今までも、白木屋の屋台村ではビールが味わえましたが、
ビヤステーションができたことでさらに種類が増え、
アサヒ、キリン、サッポロ、バドライトの各種が楽しめるようになりました！
さらに松竹梅の冷酒や、ワインも格安で楽しめます。
11月1日(金)にはグランドオープニングが行われ、オープン後はしばらくビールが＄1、
ププ(おつまみ)が＄2で提供されるのだとか！
さらにグラス8杯分ものビールがなみなみと注がれた
その名も「ビヤタワー」は＄8からと激安です。
オープニング特別企画が終了しても、毎日のハッピーアワー(朝9時30分〜午後5時30分)には
ビールが＄1から楽しめます。
営業時間は毎日朝9時30分〜夜の9時30分まで。
美味しいものがいっぱいの屋台村で、ビール片手に楽しいひと時を！
●屋台村ビヤステーション●
場所：アラモアナセンター内 白木屋内
●アラモアナセンター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、NHK連続テレビ小説「ごちそうさん」にはまっています。
毎朝8時からたった15分ですが、不思議とほのぼのとした
平和な気持ちになれるんですよね。
主人公のめ以子の食べっぷりを見ていると、
とても他人事には思えないような・・・（笑）
今後の展開が楽しみな今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,341 2013年10月15日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
三連休は良く晴れて、お出掛け日和でしたね。
ハワイでは、10月末に本場ならではの盛大なハロウィーンのイベント、
11月にはこれまた賑やかなサンクスギビング・デーのお祭り、
そして12月に入ると世界的に有名な「ホノルル・マラソン」が開催されたりと、
一年で一番華やかなシーズンに突入します！
家族みんなで、ホリデー・シーズンのハワイを思い切り楽しみましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「マラソンだけじゃない！12/6出発まだお席ご用意出来ます」
【2】スタッフ厳選ツアー「まるでテーマパーク！？ハワイ島の巨大リゾート大解剖」
【3】ミミヨリ情報 「アラモアナの白木屋屋台村にビヤステーションがオープン！」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
12月のハワイ、最大のイベントと言えるのが
今年で41回目を迎える「ホノルルマラソン」ですね☆
実際にマラソンには参加しないけれど、
・世界的なイベントの雰囲気だけでも楽しみたい！
・ホノルルマラソンを走る自信はないけれど、
同じ日に開催されるレースデーウォーク（10km）に参加してみたい！
・来年のために、マラソンコースの下見をしておきたい！
という方も多いのではないでしょうか。
さらに、ご存知ですか！？
ホノルルマラソン開催日、前日のされる12月7日は、
ホノルルのダウンタウン一帯がイルミネーションに包まれる
ハワイの冬の風物詩「ホノルル・シティ・ライツ」のクリスマスツリーの点灯式なんです！
「ホノルル・ハレ（市役所）」前の大きなツリーをメインに
街中が見事なクリスマスデコレーションで彩られ、中には半ズボン・腕まくり姿の
ハワイ限定のサンタクロース像などもあり、毎年多くの観光客を楽しませてくれます。
ぜひこの機会に、12月のハワイの2大風物詩を
一度に体験してみませんか♪
という訳で今回は、ホノルルマラソンとクリスマス、両方のイベントが楽しめる
12月6日出発の特別なハワイツアーをご紹介します！！
＜＜1＞＞来年のためのマラソンコース下見or世界的イベントの盛り上がりを体感したい方へ！
〜2つのイベントをさらに楽しめる特典付き〜
●イベント1●
12月8日は、第41回ホノルルマラソン開催日。
普段テレビで見るあの芸能人が走っていたり、様々な仮装をして走るランナーたちが
お祭り気分で盛り上がっている雰囲気を一緒に体感しましょう♪
当日イベントの取材をしているモーハワイ☆コムのへなちょこ編集長
を探して一緒に写真を撮った方には、嬉しい特典が・・・！
●イベント2●
ホノルルのダウンタウン一帯がイルミネーションに包まれる
ハワイの冬の風物詩「ホノルル・シティ・ライツ」。
見逃せないのが、12月7日に行われるクリスマスツリーの点灯式。
コンサートやパレードが行われ、毎年何万人もの人々で遅くまでにぎわいます。
当ツアーはホノルル・シティ・ライツの会場まで気軽に行けるトロリー付！
◆─────────────────────────────◆
ツアー詳細は▼▼こちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/15tb0JT
◆─────────────────────────────◆
＜＜2＞＞ペアで歩こう！レースデーウォーク（10km）
ゴールした記念に・・・二人の感動写真撮影＆大切な人へ未来への手紙が送れます♪
ホノルルマラソンは自信ないけど、10kmウォークなら・・・
という方におすすめ、マラソンと同日の12月8日に開催される
「レースデーウォーク」にペアで参加してみませんか？
当ツアーは大会へのエントリー手続き込みで安心です！
●特典1●
ゴール地点で、完歩記念の写真撮影♪
この先も一緒に歩いて行こう！と二人の絆が深まるはずです。
●特典2●
大切な人へ未来に贈る手紙セット付き♪
今感じること、伝えたいことを手紙に託し、
1年後、もしくは3年後にあなたの想いを送ってみませんか？
●特典3●
12月7日から、ホノルルがイルミネーションに包まれる
「ホノルル・シティ・ライツ」が行われます。
ロマンチックムードあふれる会場まで気軽に行けるトロリー付！
◆─────────────────────────────◆
ツアー詳細は▼▼こちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/17jCT4C
◆─────────────────────────────◆
＜＜3＞＞今からじゃ遅い！？いえいえ、そんなことはありません！！
もちろんホノルルマラソン本気で走る方も応援します♪
●特典1●
マラソン当日の朝食用のお弁当をご用意します！
しっかり食べて、自分の思った通りの走りをしましょう！！
●特典2●
完走後、ゴール地点カピオラニ公園の専用テントでは、
カレーライス・豚汁・フルーツ・ドリンクなどをご用意します！
お腹ペコペコでお立ち寄りください☆
●特典3●
全力でゴールした後に、自分の足でホテルまで帰るなんて・・・
想像しただけでつらいですよね！
でも、ゴール地点より、各ホテルへの送迎のサービス付きですので安心ですよ♪
◆─────────────────────────────◆
ツアー詳細は▼▼こちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/15tbfor
◆─────────────────────────────◆
ホノルルマラソンにクリスマス、
12月のイベント大満喫ハワイツアーはいかがでしたか？？
エネルギッシュでロマンチックな12月のハワイへ、
この機会にぜひ、お出かけください♪
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋のみをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
わたくしがメルマガでいつもご紹介しているテーマ、
「ファミリーで楽しむハワイ」。
今回はハワイ島まで足を伸ばしてみましょう☆
お子様連れファミリーに大人気のホテルといえば、あのディズニーランドと同じ設計者が手がけたホテル、
「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」ですね！
あまりに広い敷地内（東京ドーム5個分）の移動は、
モノレールと、まるでジャングルクルーズのようなマホガニー製ボートで遊園地気分！
お部屋への移動だけで、我が子がおおはしゃぎしている光景が目に浮かびます・・・（笑）
約25万平米の広大な敷地の中には、自慢の3つのプール、スパ、テニスコート、
カラフルな魚たちや珍しい緑ウミガメたちと一緒に泳げる美しいラグーン、
2つのゴルフ・コース、9つのレストラン、ショッピングアーケードなどがあります。
ラグーンで可愛いイルカたちと触れ合うプログラム「ドルフィン・クエスト」や
植物園ツアー、星空観測、フラレッスンなど、様々なアクティビティーも充実しています。
お子様を安心して預けられる各種キッズ・プログラムや
ベビー・シッターサービスも充実しているので、大人たちだけでも気兼ねなく
テニスやゴルフなどのアクティビティを楽しむことができます。
子供も大人も楽しめる、ハワイ島の大型リゾート「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」。
素敵な思い出作りに、家族みんなで遊びに行ってみませんか？
◆─────────────────────────────◆
☆★東京ドーム5個分の巨大リゾート★☆
〜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ宿泊プラン〜
＜東京発＞
http://www.1stwise.com/r/1btvwek
＜大阪発＞
http://www.1stwise.com/r/GYJ203
＜名古屋発＞
http://www.1stwise.com/r/1btvEKQ
＜福岡発＞
http://www.1stwise.com/r/GYJ6wK
＜札幌発＞
http://www.1stwise.com/r/1btvIu0
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アラモアナセンターにある、老舗デパート「白木屋（しろきや）」内の屋台村に、
ビヤステーションがオープンしました。
今までも、白木屋の屋台村ではビールが味わえましたが、
ビヤステーションができたことでさらに種類が増え、
アサヒ、キリン、サッポロ、バドライトの各種が楽しめるようになりました！
さらに松竹梅の冷酒や、ワインも格安で楽しめます。
11月1日(金)にはグランドオープニングが行われ、オープン後はしばらくビールが＄1、
ププ(おつまみ)が＄2で提供されるのだとか！
さらにグラス8杯分ものビールがなみなみと注がれた
その名も「ビヤタワー」は＄8からと激安です。
オープニング特別企画が終了しても、毎日のハッピーアワー(朝9時30分〜午後5時30分)には
ビールが＄1から楽しめます。
営業時間は毎日朝9時30分〜夜の9時30分まで。
美味しいものがいっぱいの屋台村で、ビール片手に楽しいひと時を！
●屋台村ビヤステーション●
場所：アラモアナセンター内 白木屋内
●アラモアナセンター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、NHK連続テレビ小説「ごちそうさん」にはまっています。
毎朝8時からたった15分ですが、不思議とほのぼのとした
平和な気持ちになれるんですよね。
主人公のめ以子の食べっぷりを見ていると、
とても他人事には思えないような・・・（笑）
今後の展開が楽しみな今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
