━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,340 2013年10月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
近ごろ、急に寒くなったり暑さが戻ってきたりと、気候が不安定ですね。
そんな季節の変わり目は体調を崩しやすいもの。
皆さん体調管理には気をつけましょう！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「ラストチャンス！年末年始ツアー増やしました☆」
【2】スタッフ厳選ツアー「ザ・カハラがピンクリボン運動をサポート！」
【3】ミミヨリ情報 「10月はドール・プランテーションでハワイ最大のハロウィン体験を♪」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
年末年始のハワイツアーをお探しのお客様、
飛行機やホテルがもう取れないと嘆いていませんか！？
ファーストワイズでは、そんな年末年始出発のハワイツアーを
さらに増やして展開中です☆
今回は、「年に一度の家族旅行、
せっかくなら広くてリッチなお部屋にみんなで泊まりたい！」
というファミリーの皆様のために、
広々とした豪華スイートルームや、大家族に人気のコネクティングルームに
宿泊できるプランが新たに登場していますよ♪
今年こそは、憧れのハワイで年越しをしたい！という皆様、
ぜひ、あきらめずにお問い合わせくださいませ！！
◆─────────────────────────────◆
★あきらめないで！年末年始のハワイまだお席あります★
＜東京発＞ ￥93,000〜
http://www.1stwise.com/r/1g9DTzb
＜大阪発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/r/1g9DVqH
＜名古屋発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/18AupsP
＜福岡発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/1g9E4dL
◆─────────────────────────────◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋みをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、富樫です。
10月は世界中で大々的に乳がん検診の早期受診と治療を推進する
「ピンクリボン運動」が行われていますね。
そんな中、ワイキキから車で10分、白く輝くカハラビーチの目の前にある
プライベート感あふれる珠玉のリゾート「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」も
この運動に参加しています。
10月中、当ホテル内のすべてのレストランとラウンジには、
ロゼ・ワインなどピンク色の飲み物のリスト「ピンク・リスト」が用意され、
その売り上げの一部が、地元ハワイのカピオラニ病院に寄付されるそうです。
折しも今年は、ザ・カハラの創業50周年を記念する年。
そこで今回は、「ザ・カハラ50周年記念ツアー」をご紹介します！
(1) 一部屋$50のリゾート・クレジット付き♪
ホテル内、下記の施設・サービスにご利用頂けます。
＜レストラン＞
・プルメリア・ビーチ・ハウス
・ホクズ
・シーサイド・グリル
・ザ・ヴェランダ
＜サービス＞
・お部屋からのお電話
・ルーム・サービス
・ランドリー、ドライクリーニングサービス
・お部屋での映画
・当ホテルプール&ビーチでの飲食及びアクティビティー
・ザ・カハラ・スパでのトリートメント
・カハラブティック
・リルネルズ
・ビジネスセンター
＊対象外のサービスもございますので、ご利用の際はご確認下さいませ。
(2) ホテル内「ザ・ヴェランダ」にて優雅な午後のひとときを♪
美味しい紅茶と、三段重ねのプレートにのった
たっぷりのスイーツで至福のひと時・・・。
ハワイののんびりとした空気の中で、午後いっぱいをゆっくりと
カフェタイムにしてしまうのも、旅ならではの贅沢ですよね。
カハラ50周年記念プランは、ハワイでも指折りの名店
「ザ・ヴェランダ」で優雅なアフタヌーンティーが1回お楽しみいただけます！
＜メニュー＞
・Lilikoi Madeline
アイランドパッションフルーツ風味の
クラシックフレンチティーケーキ
・Parisian Macaroon
パリ風マカロン
・Classic Profiterole
クリーム・チョコレートソースなどを詰めたオリジナルのシュークリーム
・Spiced Financier
アーモンド、卵白、バター、砂糖入りの焼き菓子
もちろん、お食事と一緒に美味しい紅茶をお楽しみいただけますよ。
(3) 名門レストラン「ホクズ」でロマンチックな5コースディナー1回付き♪
ハワイで最も権威のあるレストラン賞でホテル・レストランNo,1に輝いた
ザ・ カハラ内のレストラン「ホクズ」。
カハラ50周年記念プランは、そんな「ホクズ」で5コースのディナーをお楽しみいただけます。
(4) プルメリア・ビーチハウスでの毎朝食付き♪
オープンエアーのテラス席で、太平洋からの貿易風に包まれながら、
ビュッフェタイプのご朝食をお楽しみください。
(5) さらに！今ならザ・カハラ開業50周年記念グッズプレゼント！
50周年記念グッズ（キーチェーン、プレート、クリスマスオーナメント、
またはビーチバッグとタオル（ギフトショップでピックアップ）を
ぜひ記念にお持ち帰りくださいませ。
ファーストワイズオリジナルの、「ザ・カハラ50周年記念ツアー」
いかがでしたでしょうか☆
ピンクリボン運動をサポートしながら、
ぜひ期間限定のアニバーサリーツアーに参加してみませんか？
◆─────────────────────────────◆
☆★ザ・カハラ開業50周年記念ツアー★☆
〜ただ今、「ピンクリボン運動」実施中！〜
＜東京発＞ ￥126,000〜
http://www.1stwise.com/r/19YPieR
＜大阪発＞ ￥129,000〜
http://www.1stwise.com/r/15Mfcqx
＜名古屋発＞ ￥138,000〜
http://www.1stwise.com/r/15Mfk9z
＜福岡発＞ ￥137,000〜
http://www.1stwise.com/r/19YPxa3
＜札幌発＞ ￥160,000〜
http://www.1stwise.com/r/19YPCdG
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島中央部、ワヒアワのドール・プランテーションでは、
10月31日(木)までの期間、ハワイ最大のハロウィンのアトラクションが楽しめます。
「ナイトメアーズ・アット・ドールプランテーション(ドール農園の悪夢)」
と名付けられたこのアトラクションは、お化け屋敷と電車、迷路の3本立て。
「13」と言う名のお化け屋敷には、不運なプランテーションの13の呪いが潜んでいます。
「ナイトメアー・エクスプレス」はパイナップル畑の中を行く、
骨まで凍りつきそうな恐怖の列車。
そして出口がみつからないかもしれない恐怖の迷路
「トレイル・オブ・テラー」と盛りだくさん！
お化け屋敷は期間中の午前10時〜午後3時まで毎日オープンしています。
夜間営業(10月中の金曜と土曜、午後7時〜11時まで)時には、
お化け屋敷に加えて電車と迷路も楽しめますよ。
全部楽しみたい方は、夜に出かけてみてくださいね♪
■■ドール・プランテーション■■
住所：64-1550 Kamehameha Highway, Wahiawa, HI 96786
電話：(808)621-8408
営業時間：9：30-17：00
ホームページ：www.dole-plantation.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
わたしが今住んでいる辺りは、都内でも有数のラーメン激戦区です。
徒歩一分のところに、こってりスープが自慢の「天下一品」や
人気チェーンの「博多一風堂」等たくさんのお店があり、
ラーメン大好き（特に博多ラーメンには目が無い）私は、
パラダイスのようなところに引っ越した！
と感動していました。
しかし、いざ住んでみると「近くだからいつでも行ける」という安心感からか
ラーメンどころかまだ一度も外食をしていない私・・・。
来週末こそは、あの行列に並んでみよう！と決意している今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,340 2013年10月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
近ごろ、急に寒くなったり暑さが戻ってきたりと、気候が不安定ですね。
そんな季節の変わり目は体調を崩しやすいもの。
皆さん体調管理には気をつけましょう！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「ラストチャンス！年末年始ツアー増やしました☆」
【2】スタッフ厳選ツアー「ザ・カハラがピンクリボン運動をサポート！」
【3】ミミヨリ情報 「10月はドール・プランテーションでハワイ最大のハロウィン体験を♪」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
年末年始のハワイツアーをお探しのお客様、
飛行機やホテルがもう取れないと嘆いていませんか！？
ファーストワイズでは、そんな年末年始出発のハワイツアーを
さらに増やして展開中です☆
今回は、「年に一度の家族旅行、
せっかくなら広くてリッチなお部屋にみんなで泊まりたい！」
というファミリーの皆様のために、
広々とした豪華スイートルームや、大家族に人気のコネクティングルームに
宿泊できるプランが新たに登場していますよ♪
今年こそは、憧れのハワイで年越しをしたい！という皆様、
ぜひ、あきらめずにお問い合わせくださいませ！！
◆─────────────────────────────◆
★あきらめないで！年末年始のハワイまだお席あります★
＜東京発＞ ￥93,000〜
http://www.1stwise.com/r/1g9DTzb
＜大阪発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/r/1g9DVqH
＜名古屋発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/18AupsP
＜福岡発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/1g9E4dL
◆─────────────────────────────◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋みをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、富樫です。
10月は世界中で大々的に乳がん検診の早期受診と治療を推進する
「ピンクリボン運動」が行われていますね。
そんな中、ワイキキから車で10分、白く輝くカハラビーチの目の前にある
プライベート感あふれる珠玉のリゾート「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」も
この運動に参加しています。
10月中、当ホテル内のすべてのレストランとラウンジには、
ロゼ・ワインなどピンク色の飲み物のリスト「ピンク・リスト」が用意され、
その売り上げの一部が、地元ハワイのカピオラニ病院に寄付されるそうです。
折しも今年は、ザ・カハラの創業50周年を記念する年。
そこで今回は、「ザ・カハラ50周年記念ツアー」をご紹介します！
(1) 一部屋$50のリゾート・クレジット付き♪
ホテル内、下記の施設・サービスにご利用頂けます。
＜レストラン＞
・プルメリア・ビーチ・ハウス
・ホクズ
・シーサイド・グリル
・ザ・ヴェランダ
＜サービス＞
・お部屋からのお電話
・ルーム・サービス
・ランドリー、ドライクリーニングサービス
・お部屋での映画
・当ホテルプール&ビーチでの飲食及びアクティビティー
・ザ・カハラ・スパでのトリートメント
・カハラブティック
・リルネルズ
・ビジネスセンター
＊対象外のサービスもございますので、ご利用の際はご確認下さいませ。
(2) ホテル内「ザ・ヴェランダ」にて優雅な午後のひとときを♪
美味しい紅茶と、三段重ねのプレートにのった
たっぷりのスイーツで至福のひと時・・・。
ハワイののんびりとした空気の中で、午後いっぱいをゆっくりと
カフェタイムにしてしまうのも、旅ならではの贅沢ですよね。
カハラ50周年記念プランは、ハワイでも指折りの名店
「ザ・ヴェランダ」で優雅なアフタヌーンティーが1回お楽しみいただけます！
＜メニュー＞
・Lilikoi Madeline
アイランドパッションフルーツ風味の
クラシックフレンチティーケーキ
・Parisian Macaroon
パリ風マカロン
・Classic Profiterole
クリーム・チョコレートソースなどを詰めたオリジナルのシュークリーム
・Spiced Financier
アーモンド、卵白、バター、砂糖入りの焼き菓子
もちろん、お食事と一緒に美味しい紅茶をお楽しみいただけますよ。
(3) 名門レストラン「ホクズ」でロマンチックな5コースディナー1回付き♪
ハワイで最も権威のあるレストラン賞でホテル・レストランNo,1に輝いた
ザ・ カハラ内のレストラン「ホクズ」。
カハラ50周年記念プランは、そんな「ホクズ」で5コースのディナーをお楽しみいただけます。
(4) プルメリア・ビーチハウスでの毎朝食付き♪
オープンエアーのテラス席で、太平洋からの貿易風に包まれながら、
ビュッフェタイプのご朝食をお楽しみください。
(5) さらに！今ならザ・カハラ開業50周年記念グッズプレゼント！
50周年記念グッズ（キーチェーン、プレート、クリスマスオーナメント、
またはビーチバッグとタオル（ギフトショップでピックアップ）を
ぜひ記念にお持ち帰りくださいませ。
ファーストワイズオリジナルの、「ザ・カハラ50周年記念ツアー」
いかがでしたでしょうか☆
ピンクリボン運動をサポートしながら、
ぜひ期間限定のアニバーサリーツアーに参加してみませんか？
◆─────────────────────────────◆
☆★ザ・カハラ開業50周年記念ツアー★☆
〜ただ今、「ピンクリボン運動」実施中！〜
＜東京発＞ ￥126,000〜
http://www.1stwise.com/r/19YPieR
＜大阪発＞ ￥129,000〜
http://www.1stwise.com/r/15Mfcqx
＜名古屋発＞ ￥138,000〜
http://www.1stwise.com/r/15Mfk9z
＜福岡発＞ ￥137,000〜
http://www.1stwise.com/r/19YPxa3
＜札幌発＞ ￥160,000〜
http://www.1stwise.com/r/19YPCdG
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島中央部、ワヒアワのドール・プランテーションでは、
10月31日(木)までの期間、ハワイ最大のハロウィンのアトラクションが楽しめます。
「ナイトメアーズ・アット・ドールプランテーション(ドール農園の悪夢)」
と名付けられたこのアトラクションは、お化け屋敷と電車、迷路の3本立て。
「13」と言う名のお化け屋敷には、不運なプランテーションの13の呪いが潜んでいます。
「ナイトメアー・エクスプレス」はパイナップル畑の中を行く、
骨まで凍りつきそうな恐怖の列車。
そして出口がみつからないかもしれない恐怖の迷路
「トレイル・オブ・テラー」と盛りだくさん！
お化け屋敷は期間中の午前10時〜午後3時まで毎日オープンしています。
夜間営業(10月中の金曜と土曜、午後7時〜11時まで)時には、
お化け屋敷に加えて電車と迷路も楽しめますよ。
全部楽しみたい方は、夜に出かけてみてくださいね♪
■■ドール・プランテーション■■
住所：64-1550 Kamehameha Highway, Wahiawa, HI 96786
電話：(808)621-8408
営業時間：9：30-17：00
ホームページ：www.dole-plantation.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
わたしが今住んでいる辺りは、都内でも有数のラーメン激戦区です。
徒歩一分のところに、こってりスープが自慢の「天下一品」や
人気チェーンの「博多一風堂」等たくさんのお店があり、
ラーメン大好き（特に博多ラーメンには目が無い）私は、
パラダイスのようなところに引っ越した！
と感動していました。
しかし、いざ住んでみると「近くだからいつでも行ける」という安心感からか
ラーメンどころかまだ一度も外食をしていない私・・・。
来週末こそは、あの行列に並んでみよう！と決意している今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
