━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,338 2013年9月24日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ようやく秋らしい気候になってきましたね。
まだ気が早い・・・とは思わずに、そろそろ来年の旅行の予定を考えましょう。
ツアーによっては来年3月まで発売となっています！
希望の日にちは早めのご予約が必須ですよ♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「デルタ航空・上級エコノミークラスでプチ贅沢な空の旅」
【2】スタッフ厳選ツアー「まだ間に合う！ホノルルマラソンエントリー」
【3】ミミヨリ情報 「話題のハワイ出雲大社で、秋祭り開催！」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
ハワイへのフライト時間は片道7〜8時間。
「長時間のフライトを、心地良いシートでぐっすり快眠したいけれど、
ビジネスクラスは高額すぎて・・・」
と嘆いているお客様に、おトクな情報を！
「リーズナブルな価格」と「シートの快適さ」を合わせ持つ、
ワンランク上のエコノミー座席、その名も
「デルタ航空・上級エコノミークラス」が確約できるハワイツアーをご紹介します！
「上級エコノミークラス」とは、どんなお席なのかというと・・・
●標準のエコノミークラスより最大50%深いシートリクライニング
●標準のエコノミークラスより最大10センチ広いレッグルーム
●ビール、ワイン、スピリッツの無料サービス
●事前のペアシート指定可能
などなど、通常のエコノミークラスにはない、特別なサービスが受けられます。
ホテルは、立地抜群の「プリンセスカイウラニ」や
人気のデラックスホテル「シェラトン」「ヒルトン」「ハイアット」、
憧れの「ハレクラニ」、「ザ・カハラ」など、多数取り揃えております。
ご予算やご旅行形態に合わせてご希望のプランをお選びくださいませ☆
素敵なご旅行は、快適な空の旅から。
今流行りの「プチ贅沢」が体験できる、「デルタ航空・上級エコノミークラス」利用プランは
この秋のイチオシですよ♪
◆─────────────────────────────◆
★デルタ航空・上級エコノミークラスでプチ贅沢な空の旅★
＜成田発＞ ￥152,000〜
http://www.1stwise.com/r/159i9Bh
＜大阪発＞ ￥164,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aPQAMj
＜名古屋発＞ ￥161,000〜
http://www.1stwise.com/r/159imnM
＜福岡発＞ ￥158,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aPQLaq
◆─────────────────────────────◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋みをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
今年で41回目を迎える「JALホノルル・マラソン2013」が
12月8日(日)に開催されますが、ホノルルマラソンに出場予定の方で、
「まだ、肝心な飛行機を予約していない！」という方はいらっしゃいますか？？
そんな方に吉報です！
羽田発着のハワイアン航空、
12月5,6出発（4泊6日間）のフライトに、急きょ空席が出て参りました！
早いもの勝ちのお席ですので、
お仕事終わりに、深夜羽田から出発したいなんていう方は
このチャンスを逃す手はありません！
羽田便ですので、復路はハワイを夕刻に出発。
帰国日もゆったりハワイを満喫できますよ。
今年のホノルルマラソンは、現在は第一期エントリー期間中で、
受付は10月4日(金)までです。
その後、11月8日(金)まで第二期エントリーが行われます。
これからマラソンにエントリーしてみようかな、
という方も、まだ間に合いますので、
早めにフライトのお席をを確保しましょう！！
フルマラソンデビューはぜひ、憧れのホノルルで挑戦してみてはいかがですか？
◆─────────────────────────────◆
空きが出ました！！ホノルルマラソン【12月5,6発】羽田発ツアー
＜羽田発＞ ￥77,000〜
http://www.1stwise.com/r/15o2Sr5
※マラソンのエントリー手続き等はご自身でお願い致します。
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月6日(日)午後1時から、ホノルルのチャイナタウン近くのノース・ククイ通りにある
「ハワイ出雲大社」で、恒例の秋祭りが開催されます。
ハワイの地にありながら、本格的な神社建築と大きな注連縄(しめなわ)が
日本を思い起こさせる出雲大社は、
1世紀以上もの間、ハワイに住む日系人の心の拠りどころとして愛されてきました。
毎年10月の日曜日に行われる秋祭りは、まず、おみこしの渡御からスタート。
日本からの担ぎ手の人々と、ハワイの地元の大学生、
高校生が一緒になっておみこしを担ぎ、出雲大社の前の通りを練り歩きます。
おみこしのあとは、天野大也宮司による祝詞(のりと)や
巫女の舞などの大祭式(神道の儀式)が行われます。
続いては、エンターテイメントの時間！
参加者の幸せと無病息災を祈って紅白のお餅が撒かれ、
舞台では日本舞踊、歌、太鼓演奏、カラオケなどが繰り広げられます。
今年も、ハワイの若手舞踊家の第一人者として大人気のダズマン渡久地が登場し、
あでやかな踊りを披露します。
その後は、出雲大社の婦人会による手作りのディナーが参加者全員に振舞われます。
同時に、豪華なプレゼントが多数用意されている、
大人気の福引大会も行われますよ！
今年、創設107周年を迎えるハワイ出雲大社ですが、
現在も地鎮祭や厄除けなどの各種おはらいや縁結び、
学業成就などの祈願、結婚式、初詣でなど、
ハワイのローカル社会にしっかり根付き、人々に愛されています。
最近は日本のテレビ番組で紹介されたこともあり、
日本からの参拝者も増えてきているそうです。
ハワイとは思えない和の雰囲気が感じられる出雲大社。
ハワイの地元の人々と一緒になって、ハワイのお祭りで盛り上がってみませんか？
なお、出雲大社では、当日にお祭りのお手伝いをしてくださる
ボランティアの人々を募集中だそうです♪
■■ハワイ出雲大社■■
場所：215 N Kukui St., Honolulu HI 96817
電話：(808)538-7778 (日本語でどうぞ)
お祭りの時間：2013年10月6日(日)、13:00-
参加費：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3連休、みなさまいかがお過ごしでしたか？
お天気も良く、どこかへお出掛けした方も
多かったのではないでしょうか。
私は、両親が長い海外滞在から戻ってきたので
久しぶりに家族で食事をしたり、
懐かしい友人と会ったりと楽しく過ごしました。
少しまとまったお休みが取れると
つい遠出したくなってしまう私ですが、
たまには近場でのんびりするのも良いですね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,338 2013年9月24日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ようやく秋らしい気候になってきましたね。
まだ気が早い・・・とは思わずに、そろそろ来年の旅行の予定を考えましょう。
ツアーによっては来年3月まで発売となっています！
希望の日にちは早めのご予約が必須ですよ♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「デルタ航空・上級エコノミークラスでプチ贅沢な空の旅」
【2】スタッフ厳選ツアー「まだ間に合う！ホノルルマラソンエントリー」
【3】ミミヨリ情報 「話題のハワイ出雲大社で、秋祭り開催！」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
ハワイへのフライト時間は片道7〜8時間。
「長時間のフライトを、心地良いシートでぐっすり快眠したいけれど、
ビジネスクラスは高額すぎて・・・」
と嘆いているお客様に、おトクな情報を！
「リーズナブルな価格」と「シートの快適さ」を合わせ持つ、
ワンランク上のエコノミー座席、その名も
「デルタ航空・上級エコノミークラス」が確約できるハワイツアーをご紹介します！
「上級エコノミークラス」とは、どんなお席なのかというと・・・
●標準のエコノミークラスより最大50%深いシートリクライニング
●標準のエコノミークラスより最大10センチ広いレッグルーム
●ビール、ワイン、スピリッツの無料サービス
●事前のペアシート指定可能
などなど、通常のエコノミークラスにはない、特別なサービスが受けられます。
ホテルは、立地抜群の「プリンセスカイウラニ」や
人気のデラックスホテル「シェラトン」「ヒルトン」「ハイアット」、
憧れの「ハレクラニ」、「ザ・カハラ」など、多数取り揃えております。
ご予算やご旅行形態に合わせてご希望のプランをお選びくださいませ☆
素敵なご旅行は、快適な空の旅から。
今流行りの「プチ贅沢」が体験できる、「デルタ航空・上級エコノミークラス」利用プランは
この秋のイチオシですよ♪
◆─────────────────────────────◆
★デルタ航空・上級エコノミークラスでプチ贅沢な空の旅★
＜成田発＞ ￥152,000〜
http://www.1stwise.com/r/159i9Bh
＜大阪発＞ ￥164,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aPQAMj
＜名古屋発＞ ￥161,000〜
http://www.1stwise.com/r/159imnM
＜福岡発＞ ￥158,000〜
http://www.1stwise.com/r/1aPQLaq
◆─────────────────────────────◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋みをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
今年で41回目を迎える「JALホノルル・マラソン2013」が
12月8日(日)に開催されますが、ホノルルマラソンに出場予定の方で、
「まだ、肝心な飛行機を予約していない！」という方はいらっしゃいますか？？
そんな方に吉報です！
羽田発着のハワイアン航空、
12月5,6出発（4泊6日間）のフライトに、急きょ空席が出て参りました！
早いもの勝ちのお席ですので、
お仕事終わりに、深夜羽田から出発したいなんていう方は
このチャンスを逃す手はありません！
羽田便ですので、復路はハワイを夕刻に出発。
帰国日もゆったりハワイを満喫できますよ。
今年のホノルルマラソンは、現在は第一期エントリー期間中で、
受付は10月4日(金)までです。
その後、11月8日(金)まで第二期エントリーが行われます。
これからマラソンにエントリーしてみようかな、
という方も、まだ間に合いますので、
早めにフライトのお席をを確保しましょう！！
フルマラソンデビューはぜひ、憧れのホノルルで挑戦してみてはいかがですか？
◆─────────────────────────────◆
空きが出ました！！ホノルルマラソン【12月5,6発】羽田発ツアー
＜羽田発＞ ￥77,000〜
http://www.1stwise.com/r/15o2Sr5
※マラソンのエントリー手続き等はご自身でお願い致します。
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月6日(日)午後1時から、ホノルルのチャイナタウン近くのノース・ククイ通りにある
「ハワイ出雲大社」で、恒例の秋祭りが開催されます。
ハワイの地にありながら、本格的な神社建築と大きな注連縄(しめなわ)が
日本を思い起こさせる出雲大社は、
1世紀以上もの間、ハワイに住む日系人の心の拠りどころとして愛されてきました。
毎年10月の日曜日に行われる秋祭りは、まず、おみこしの渡御からスタート。
日本からの担ぎ手の人々と、ハワイの地元の大学生、
高校生が一緒になっておみこしを担ぎ、出雲大社の前の通りを練り歩きます。
おみこしのあとは、天野大也宮司による祝詞(のりと)や
巫女の舞などの大祭式(神道の儀式)が行われます。
続いては、エンターテイメントの時間！
参加者の幸せと無病息災を祈って紅白のお餅が撒かれ、
舞台では日本舞踊、歌、太鼓演奏、カラオケなどが繰り広げられます。
今年も、ハワイの若手舞踊家の第一人者として大人気のダズマン渡久地が登場し、
あでやかな踊りを披露します。
その後は、出雲大社の婦人会による手作りのディナーが参加者全員に振舞われます。
同時に、豪華なプレゼントが多数用意されている、
大人気の福引大会も行われますよ！
今年、創設107周年を迎えるハワイ出雲大社ですが、
現在も地鎮祭や厄除けなどの各種おはらいや縁結び、
学業成就などの祈願、結婚式、初詣でなど、
ハワイのローカル社会にしっかり根付き、人々に愛されています。
最近は日本のテレビ番組で紹介されたこともあり、
日本からの参拝者も増えてきているそうです。
ハワイとは思えない和の雰囲気が感じられる出雲大社。
ハワイの地元の人々と一緒になって、ハワイのお祭りで盛り上がってみませんか？
なお、出雲大社では、当日にお祭りのお手伝いをしてくださる
ボランティアの人々を募集中だそうです♪
■■ハワイ出雲大社■■
場所：215 N Kukui St., Honolulu HI 96817
電話：(808)538-7778 (日本語でどうぞ)
お祭りの時間：2013年10月6日(日)、13:00-
参加費：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3連休、みなさまいかがお過ごしでしたか？
お天気も良く、どこかへお出掛けした方も
多かったのではないでしょうか。
私は、両親が長い海外滞在から戻ってきたので
久しぶりに家族で食事をしたり、
懐かしい友人と会ったりと楽しく過ごしました。
少しまとまったお休みが取れると
つい遠出したくなってしまう私ですが、
たまには近場でのんびりするのも良いですね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
