━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,334 2013年8月26日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週は、ファーストワイズがお届けする今話題の「女子旅」、
女性専用ツアーをご紹介します！
癒しを求める全ての女性へ・・・この機会にぜひご検討ください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「ホノルルマラソン走られる方は必見！特典満載のランナー応援ツアー」
【2】スタッフ厳選ツアー「女子旅グアム☆女性の願いが叶う癒しの4日間」
【3】ミミヨリ情報 「ワード・センターズでお米のお祭り開催！」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年で41回目を迎える「JALホノルル・マラソン2013」が、
12月8日(日)に開催されます。
そこで！「今年こそはホノルルマラソンに挑戦したい！」という方のために
マラソンサポート付きの、ランナー応援ツアーが登場しました！
●●マラソンご参加の方にうれしい特典付き●●
・マラソン当日の朝食用のお弁当をご用意！
・完走後、ゴール地点カピオラニ公園の専用テントでは、
カレーライス・豚汁・フルーツ・ドリンクなどをご用意！
・ゴール地点より、各ホテルへ送迎致します！
大会当日は手厚いサポートで、ランナーの皆様を応援致します。
初心者からトップランナーまで、参加者みんながひとつになって楽しめるイベント
「ホノルル・マラソン」。
今年はどんな感動やドラマが生まれるのでしょうか？
ランナーの皆様からの、たくさんのお問い合わせをお待ちしております！！
◆─────────────────────────────◆
★12/6発限定！ホノルルマラソン応援企画★6日間
ゴール地点専用テントでお食事付など各種サービス有り
＜成田発＞ ￥176,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHMSPL14ANY
＜大阪発＞ ￥195,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHMSPL14ANY
＜名古屋発＞ ￥184,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHMSPL14ANY
＜福岡発＞ ￥173,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFHMSPL14ANY
◆─────────────────────────────◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋みをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山村です！
今、空前の「女子旅」ブームということで、
わたしもこの秋、姉とハワイへ女子二人旅に出かける予定なんです♪
気の合う女同士での旅行はやっぱり楽しいですよね。
さて、そんな女子旅プランをお探しの方に嬉しいお知らせです！
日本から最短3時間半☆近場の南国リゾートグアムから、
話題の「女性専用ツアー」が届きました！
旅費は抑えたい、でもプールやお食事を満喫したい！
という女子の願いを叶える、こだわりのグアムツアーです♪
気になるその詳細とは・・・
●プラン1●
好立地のデラックスホテル・ウェスティングアムの
プールを利用できるクーポン付き！
タオルやビーチチェアも無料でご利用いただける上、
目の前の美しいビーチへもアクセス抜群！
＆ウェスティングアム内「プレゴ」で、
デザートビュッフェ付きのランチ1回付き！
●プラン2●
ウェスティングアム内「プレゴ」で、
スパークリングワイン1杯付き、特製レディースディナー1回付き！
上質なホテルならではの素敵な雰囲気の中で、
ディナーをお楽しみください。
◆上記の「プラン1」または「プラン2」から
お好みのプランをご選択ください。
宿泊は、旅費を押さえるためにレオパレスホテルをチョイスしていますが、
ウェスティングアムまでは、無料シャトルで楽々移動できますよ♪
「ハワイへ行くには予算が足りないけど、国内じゃ物足りない・・・」
という方にぴったりの、女性にうれしい特典満載の女子旅グアムプランを、
この機会にぜひご検討下さい☆
◆─────────────────────────────◆
〜★女性限定プラン★〜グアムで癒しの4日間
憧れのウェスティンホテルでうれしい特典満載
＜成田発＞ ￥51,500〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTLACLDY3PAU
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月1日(日)の正午12時〜午後5時、オアフ島のワード・センターズで
「第4回ライス・フェスティバル」が開催されます！
ご存知ですか？9月は全米「お米月間」なんですよ！
お米に関する様々な展示や、スパムむすび大食いコンテスト、
地元の人気レストランによる美味しい食べ物が並ぶ屋台、
世界一大きなスパムむすび作りなど、
家族向けアクティビティやエンターテイメントもずらりとラインナップ。
また、ハワイの恵まれない人々のために、お米の寄付も行われます。
アジア系移民の多いハワイは、お米を主食とする人々が大変多く、
スパムむすびやプレート・ランチなど、
美味しいローカルフードにはお米がかかせません。
日本人にも馴染み深いお米のお祭りで、
この秋はぜひ盛り上がりましょう！
●第4回ライス・フェスティバル
場所：ワード・センターズ
日時：9月1日(日)、12:00〜17:00
ウェブサイト(英語)：www.ricefest.com
◎ワードセンターズ
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
Ward Centers, Ward Warehouse
ホームページ(日本語)：www.wardcenters.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、友人のタヒチアンダンスのイベントを観るため
豊島園へ行ってきました。
仕事の合間に趣味でタヒチアンダンスを習っている友人ですが、
その迫力ある踊りっぷりはもはやプロの域！
最初から最後まで笑顔で踊り続けた彼女は、
たくさんのお客さんから拍手をもらって
ステージでキラキラ輝いていました。
何か打ち込めることがあるって素敵ですね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,334 2013年8月26日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今週は、ファーストワイズがお届けする今話題の「女子旅」、
女性専用ツアーをご紹介します！
癒しを求める全ての女性へ・・・この機会にぜひご検討ください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「ホノルルマラソン走られる方は必見！特典満載のランナー応援ツアー」
【2】スタッフ厳選ツアー「女子旅グアム☆女性の願いが叶う癒しの4日間」
【3】ミミヨリ情報 「ワード・センターズでお米のお祭り開催！」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年で41回目を迎える「JALホノルル・マラソン2013」が、
12月8日(日)に開催されます。
そこで！「今年こそはホノルルマラソンに挑戦したい！」という方のために
マラソンサポート付きの、ランナー応援ツアーが登場しました！
●●マラソンご参加の方にうれしい特典付き●●
・マラソン当日の朝食用のお弁当をご用意！
・完走後、ゴール地点カピオラニ公園の専用テントでは、
カレーライス・豚汁・フルーツ・ドリンクなどをご用意！
・ゴール地点より、各ホテルへ送迎致します！
大会当日は手厚いサポートで、ランナーの皆様を応援致します。
初心者からトップランナーまで、参加者みんながひとつになって楽しめるイベント
「ホノルル・マラソン」。
今年はどんな感動やドラマが生まれるのでしょうか？
ランナーの皆様からの、たくさんのお問い合わせをお待ちしております！！
◆─────────────────────────────◆
★12/6発限定！ホノルルマラソン応援企画★6日間
ゴール地点専用テントでお食事付など各種サービス有り
＜成田発＞ ￥176,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHMSPL14ANY
＜大阪発＞ ￥195,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHMSPL14ANY
＜名古屋発＞ ￥184,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHMSPL14ANY
＜福岡発＞ ￥173,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFHMSPL14ANY
◆─────────────────────────────◆
●全コースビジネスクラス以上＆一流ホテルの厳選されたお部屋みをご用意。
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山村です！
今、空前の「女子旅」ブームということで、
わたしもこの秋、姉とハワイへ女子二人旅に出かける予定なんです♪
気の合う女同士での旅行はやっぱり楽しいですよね。
さて、そんな女子旅プランをお探しの方に嬉しいお知らせです！
日本から最短3時間半☆近場の南国リゾートグアムから、
話題の「女性専用ツアー」が届きました！
旅費は抑えたい、でもプールやお食事を満喫したい！
という女子の願いを叶える、こだわりのグアムツアーです♪
気になるその詳細とは・・・
●プラン1●
好立地のデラックスホテル・ウェスティングアムの
プールを利用できるクーポン付き！
タオルやビーチチェアも無料でご利用いただける上、
目の前の美しいビーチへもアクセス抜群！
＆ウェスティングアム内「プレゴ」で、
デザートビュッフェ付きのランチ1回付き！
●プラン2●
ウェスティングアム内「プレゴ」で、
スパークリングワイン1杯付き、特製レディースディナー1回付き！
上質なホテルならではの素敵な雰囲気の中で、
ディナーをお楽しみください。
◆上記の「プラン1」または「プラン2」から
お好みのプランをご選択ください。
宿泊は、旅費を押さえるためにレオパレスホテルをチョイスしていますが、
ウェスティングアムまでは、無料シャトルで楽々移動できますよ♪
「ハワイへ行くには予算が足りないけど、国内じゃ物足りない・・・」
という方にぴったりの、女性にうれしい特典満載の女子旅グアムプランを、
この機会にぜひご検討下さい☆
◆─────────────────────────────◆
〜★女性限定プラン★〜グアムで癒しの4日間
憧れのウェスティンホテルでうれしい特典満載
＜成田発＞ ￥51,500〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTLACLDY3PAU
◆─────────────────────────────◆
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月1日(日)の正午12時〜午後5時、オアフ島のワード・センターズで
「第4回ライス・フェスティバル」が開催されます！
ご存知ですか？9月は全米「お米月間」なんですよ！
お米に関する様々な展示や、スパムむすび大食いコンテスト、
地元の人気レストランによる美味しい食べ物が並ぶ屋台、
世界一大きなスパムむすび作りなど、
家族向けアクティビティやエンターテイメントもずらりとラインナップ。
また、ハワイの恵まれない人々のために、お米の寄付も行われます。
アジア系移民の多いハワイは、お米を主食とする人々が大変多く、
スパムむすびやプレート・ランチなど、
美味しいローカルフードにはお米がかかせません。
日本人にも馴染み深いお米のお祭りで、
この秋はぜひ盛り上がりましょう！
●第4回ライス・フェスティバル
場所：ワード・センターズ
日時：9月1日(日)、12:00〜17:00
ウェブサイト(英語)：www.ricefest.com
◎ワードセンターズ
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
Ward Centers, Ward Warehouse
ホームページ(日本語)：www.wardcenters.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、友人のタヒチアンダンスのイベントを観るため
豊島園へ行ってきました。
仕事の合間に趣味でタヒチアンダンスを習っている友人ですが、
その迫力ある踊りっぷりはもはやプロの域！
最初から最後まで笑顔で踊り続けた彼女は、
たくさんのお客さんから拍手をもらって
ステージでキラキラ輝いていました。
何か打ち込めることがあるって素敵ですね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
（株式会社セブンフォーセブンエンタープライズ）
TEL ：0120-101-747
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
