━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,1 2007年1月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
ハワイ大好きの<<name>>様、ファーストワイズのメルマガに登録していただきありがとうございます！！
ようやくファーストワイズもメルマガを発行することとなりました。
しかもいきなり「週１」です！（大丈夫かな？？）
これを記念してファーストワイズから「お年玉」です。（もう1月も終わるよ。。。）
ファーストワイズへのご意見・ご要望をお寄せいただいた方の中から1名様に
-------------------------------------
◆＊ファーストワイズ旅行券 1万円＊◆
-------------------------------------
をプレゼント！！
こんなツアーがあったらいいな、この担当者はよかった（←ぜひ！）など、
内容は何でもかまいません。
たくさんの方からのご連絡をお待ちしています。
詳細はこちらへ↓
http://www.1stwise.com/campaign/maga
■目次■
【１】オススメツアー ♪春休み♪家族旅行・学生旅行向けの旅行ご案内
【２】ミミヨリ情報 ファーストワイズはこんな会社
【３】投稿募集 今月のテーマは「初ハワイ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪春休み♪家族旅行・学生旅行にぴったりのツアーを取り揃えました。
◆成田発
●３月まで限定 大きなプールが子供に人気！ ヒルトン６日間 89,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1707/from/566
●高級コンドミニアムで贅沢な休日 ワイキキビーチタワー７日間 102,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1711/from/566
●リーズナブルにロングステイ アンバサダー１４日間 115,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1703/from/566
◆大阪発
●旅先でも家族は一緒！続き部屋確約 シェラトンワイキキ６日間 143,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1706/from/567
●トロリー＆シャトルでワイキキを遊び尽くそう サンドビラ９日間 90,000円
http://tour.1stwise.com/tour.php/1702/from/567
◆名古屋発
●ベッド４台ファミリールーム ワイキキビーチマリオット６日間 122,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1704/from/568
●空港からお部屋へ直行！１０時入室 ワイキキパーク６日間 121,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1719/from/568
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は初回ということで特別に「ファーストワイズはこんな会社」と言うこと
をアピールさせてください。ファーストワイズの裏話もミミヨリ情報ということで！
＊本来このコーナーは、ホテルの裏技的な利用法や、オススメレストラン、
絶対喜ばれる人気のお土産、などなど、お役立ち情報を紹介します。
今回もそっちのほうがよかった、なんていわないでくださいね。。。
ファーストワイズではひとつのツアーを作るのに、
どんな人が、どんな目的で旅行をするのかな？
と考えるところから始まります。
●一年に一度の家族旅行なら・・・
●あまーいハネムーンなら・・・
●友達と買い物旅行なら・・・
それぞれこだわるポイントは違うはず。
家族旅行なら日系の飛行機が安心かも。
でも買い物旅行なら買い物にお金を使いたいんだから、飛行機はこだわらない？
じゃあ、ホテルはどこにする？
送迎は専用車？こだわらない？
トロリーはいるかな？
・
・
・
なんてことを考えながら作っています。
実は。
今でこそパンフレットを開けば「オーシャンビュー」「オーシャンフロント」
「○○階以上オーシャンビュー」など、細かく部屋タイプをわけたツアーが紹介されていますが、
これを最初に始めたのはファーストワイズなんです。
当時は部屋指定どころか、
デラックスホテルクラス/スタンダードホテルクラスのように
ホテル指定もなかったそうです。
そんな時代に、
◇せっかくハワイへ行くなら、海が見える部屋に泊まりたいんじゃないのか
◇部屋からダイヤモンドヘッドが見えたらハワイらしいよね
と考え、
シェラトンワイキキとファーストワイズが組んで、「部屋指定」をできるツアーを作り
これが大好評だったそうです。
そこからハワイのホテルは部屋指定をするツアーが生まれていったそうです。
そのこだわりが今も続いています。
ツアーを作るときは夜中までかかって「もう眠いよ・・・」と思うときもありますが、
「こんなツアーを探していたのよね」というお客様の一言を聞くと
あのとき妥協しなくてよかった！と嬉しくなります。
ハワイを楽しんでもらいたい、そのための旅行をお手伝いしたい。
そんなことを考えている会社です。
ここまで「ハワイ」に深く関わる会社もないはず！
自信を持って、ファーストワイズのツアーをオススメします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ファーストワイズではテーマにあわせて皆様の体験談を募集します。
今回のテーマは初メルマガを祝して
『初めてのハワイ』。
ハワイなんてミーハーが行くところだ！！と思っていたのに、
いつの間にかはまってしまった・・・なんて方もいるのでは？？
今でこそハワイリピーターの皆様。初めてのハワイの思い出をお聞かせください！
紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます！
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ふぅ。やっと編集後記だ。あとちょっと。
とにかく初めてのことで、何を書いていいのかわかりませんでした。。。
周りのスタッフもわからないから教えてもらえないし。
他の旅行会社のメルマガを読んでみたり、本屋さんでHOWTO本を立ち読みしたり。
悩みに悩んで、好きなように書いてやる！！と開き直って書いてみたものの、
添削をお願いした友人に「つまんない・・・」と言われ書き直し。
あたふたした挙句、ようやくこの「NO,1」をお届けするに至りました。
書き直してもやっぱりつまんないじゃん、と思われる方も、
これから頑張れとエールを下さる方も、
率直なご意見・感想をぜひお寄せください。
ご連絡はこちらまで↓
info@1stwise.com
（あまりに率直すぎて「No,2」を出せないほど打ちのめされたらどうしよう。。）
どきどきしながらお待ちしています。
月並みですが、締めは元気よく。
「ファーストワイズメルマガ」をよろしくお願いします！！！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,1 2007年1月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
ハワイ大好きの<<name>>様、ファーストワイズのメルマガに登録していただきありがとうございます！！
ようやくファーストワイズもメルマガを発行することとなりました。
しかもいきなり「週１」です！（大丈夫かな？？）
これを記念してファーストワイズから「お年玉」です。（もう1月も終わるよ。。。）
ファーストワイズへのご意見・ご要望をお寄せいただいた方の中から1名様に
-------------------------------------
◆＊ファーストワイズ旅行券 1万円＊◆
-------------------------------------
をプレゼント！！
こんなツアーがあったらいいな、この担当者はよかった（←ぜひ！）など、
内容は何でもかまいません。
たくさんの方からのご連絡をお待ちしています。
詳細はこちらへ↓
http://www.1stwise.com/campaign/maga
■目次■
【１】オススメツアー ♪春休み♪家族旅行・学生旅行向けの旅行ご案内
【２】ミミヨリ情報 ファーストワイズはこんな会社
【３】投稿募集 今月のテーマは「初ハワイ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪春休み♪家族旅行・学生旅行にぴったりのツアーを取り揃えました。
◆成田発
●３月まで限定 大きなプールが子供に人気！ ヒルトン６日間 89,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1707/from/566
●高級コンドミニアムで贅沢な休日 ワイキキビーチタワー７日間 102,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1711/from/566
●リーズナブルにロングステイ アンバサダー１４日間 115,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1703/from/566
◆大阪発
●旅先でも家族は一緒！続き部屋確約 シェラトンワイキキ６日間 143,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1706/from/567
●トロリー＆シャトルでワイキキを遊び尽くそう サンドビラ９日間 90,000円
http://tour.1stwise.com/tour.php/1702/from/567
◆名古屋発
●ベッド４台ファミリールーム ワイキキビーチマリオット６日間 122,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1704/from/568
●空港からお部屋へ直行！１０時入室 ワイキキパーク６日間 121,000円〜
http://tour.1stwise.com/tour.php/1719/from/568
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は初回ということで特別に「ファーストワイズはこんな会社」と言うこと
をアピールさせてください。ファーストワイズの裏話もミミヨリ情報ということで！
＊本来このコーナーは、ホテルの裏技的な利用法や、オススメレストラン、
絶対喜ばれる人気のお土産、などなど、お役立ち情報を紹介します。
今回もそっちのほうがよかった、なんていわないでくださいね。。。
ファーストワイズではひとつのツアーを作るのに、
どんな人が、どんな目的で旅行をするのかな？
と考えるところから始まります。
●一年に一度の家族旅行なら・・・
●あまーいハネムーンなら・・・
●友達と買い物旅行なら・・・
それぞれこだわるポイントは違うはず。
家族旅行なら日系の飛行機が安心かも。
でも買い物旅行なら買い物にお金を使いたいんだから、飛行機はこだわらない？
じゃあ、ホテルはどこにする？
送迎は専用車？こだわらない？
トロリーはいるかな？
・
・
・
なんてことを考えながら作っています。
実は。
今でこそパンフレットを開けば「オーシャンビュー」「オーシャンフロント」
「○○階以上オーシャンビュー」など、細かく部屋タイプをわけたツアーが紹介されていますが、
これを最初に始めたのはファーストワイズなんです。
当時は部屋指定どころか、
デラックスホテルクラス/スタンダードホテルクラスのように
ホテル指定もなかったそうです。
そんな時代に、
◇せっかくハワイへ行くなら、海が見える部屋に泊まりたいんじゃないのか
◇部屋からダイヤモンドヘッドが見えたらハワイらしいよね
と考え、
シェラトンワイキキとファーストワイズが組んで、「部屋指定」をできるツアーを作り
これが大好評だったそうです。
そこからハワイのホテルは部屋指定をするツアーが生まれていったそうです。
そのこだわりが今も続いています。
ツアーを作るときは夜中までかかって「もう眠いよ・・・」と思うときもありますが、
「こんなツアーを探していたのよね」というお客様の一言を聞くと
あのとき妥協しなくてよかった！と嬉しくなります。
ハワイを楽しんでもらいたい、そのための旅行をお手伝いしたい。
そんなことを考えている会社です。
ここまで「ハワイ」に深く関わる会社もないはず！
自信を持って、ファーストワイズのツアーをオススメします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ファーストワイズではテーマにあわせて皆様の体験談を募集します。
今回のテーマは初メルマガを祝して
『初めてのハワイ』。
ハワイなんてミーハーが行くところだ！！と思っていたのに、
いつの間にかはまってしまった・・・なんて方もいるのでは？？
今でこそハワイリピーターの皆様。初めてのハワイの思い出をお聞かせください！
紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます！
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ふぅ。やっと編集後記だ。あとちょっと。
とにかく初めてのことで、何を書いていいのかわかりませんでした。。。
周りのスタッフもわからないから教えてもらえないし。
他の旅行会社のメルマガを読んでみたり、本屋さんでHOWTO本を立ち読みしたり。
悩みに悩んで、好きなように書いてやる！！と開き直って書いてみたものの、
添削をお願いした友人に「つまんない・・・」と言われ書き直し。
あたふたした挙句、ようやくこの「NO,1」をお届けするに至りました。
書き直してもやっぱりつまんないじゃん、と思われる方も、
これから頑張れとエールを下さる方も、
率直なご意見・感想をぜひお寄せください。
ご連絡はこちらまで↓
info@1stwise.com
（あまりに率直すぎて「No,2」を出せないほど打ちのめされたらどうしよう。。）
どきどきしながらお待ちしています。
月並みですが、締めは元気よく。
「ファーストワイズメルマガ」をよろしくお願いします！！！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
