━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,330 2013年7月29日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
学校も夏休みに入り、いよいよ夏本番！という感じですね。
この夏はどこへも行けない・・・という皆様も、このメルマガで
どこまでも青く透き通る美しい海と真っ白な砂浜をイメージしながら、
ハワイの風と打ち寄せる波の音を感じてみて下さい☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「まだ間に合う！お盆最終シェラトンスペシャル！」
【2】スタッフ厳選ツアー「最新のJALシェルフラットシートで極上のくつろぎを体験」
【3】ミミヨリ情報 「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルが今年も開催」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
「これから夏休みのハワイ旅行を探したい！」という駆け込みのお客様に吉報です！
【8/11〜8/17までのお盆期間中の滞在限定】で、
抜群のロケーションと多彩な設備を誇る、
ワイキキの大型リゾート「シェラトン・ワイキキ」に
とってもお得なご料金でお泊りいただけるキャンペーンが登場しました☆
ご宿泊料金は何と、通常の10%OFF！！
売り切れ次第終了のラストキャンペーンですので、
ご検討中のみなさま、ぜひお急ぎくださいっ！
☆★お盆最終スペシャル！8/11〜8/17までの滞在限定★☆
▼人気のオンザビーチ「シェラトン・ワイキキ」8日間▼
＜成田発＞ ￥279,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSWK76D3
＜羽田発＞ ￥250,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGSWK76H3
＜大阪発＞ ￥270,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGSWK76D3
＜名古屋発＞ ￥257,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGSWK76D3
＜福岡発＞ ￥289,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFKGSWK76D3
＜札幌発＞ ￥313,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWICKGSWK76H3
●全コースビジネスクラス以上利用＆一流ホテルのみを厳選した
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山本です。
国内外に豊富な路線を持ち、マイレージを貯めるにも便利なJAL。
この度、より快適な空の旅をご提供すべく、
ホノルル線ビジネスクラスの一部に最新型の「シェルフラットシート」が導入されました！
隣の席を気にせず過ごせる「プライバシー・パーティション」を設置した
シェルデザインならではの、ゆったりとしたプライベート空間。
「Private ＆ Relax」をコンセプトに、寝返りがうてるほどの
ゆとりのスペースで心地よい眠りをご提供します。
最大170度というゆとりのリクライニングが、長時間のフライトでさまざまに変化する姿勢を、
お好みのシートポジションで快適にサポートします。
今回は、そんな最新のJALシェルフラットシートを利用した
ハワイツアーをご紹介します！
お客様がより快適に、かつプライベートなご旅行を満喫していただけるよう考えた、
ファーストワイズのオリジナルサービス「プラチナサービス」付きです。
・片道約30分の空港〜ホテル間は、車内でゆっくりとくつろげる、
お客様ごとの「専用リムジン」でご案内。
・「長時間のフライト後、早朝にハワイに到着してからは
できるだけ早くお部屋に入りたい」というお客様の声を受け、
ホテル到着後は、すぐにお部屋をご利用いただける
「スムーズチェックインプラン」を採用。
さらに、ハワイでは現地の専任コンシェルジュが
ご滞在中のお手伝いを致します。
ホテルチェックインのアシストから、ご滞在中のレストランや
オプショナルツアーのご相談、ご帰国時のお見送りまで完全サポート。
トータルに旅をサポートし、細かい要望にも
専任コンシェルジュが迅速かつ正確にご対応しますので安心です。
2003年度のグッドデザイン賞を受賞し、
満を持してホノルル線に導入される「JALシェルフラットシート」は、
2013年10月1日より成田〜ホノルル間のJL782/781便から運航がスタートします。
JALの最新型シートにぜひご期待くださいませ☆
◇◆シェルデザインがつくりだす極上のプライベート空間で快適な空の旅。ハワイ6日間◆◇
日本航空ビジネスクラス（JL782/781便）指定▼こだわりのプラチナサービス付き
＜名門ハレクラニ＞ ￥418,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITEXHAL54JC
＜ザ・カハラ＞ ￥437,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITEXMAN64JC
＜ロイヤルハワイアン＞ ￥458,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITEXSRY64JC
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月1日(日)〜9日(月)、世界のスター・シェフと有名ワインメーカーが多数参加して、
今年3回目を迎える「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」が開催されます。
今年は規模をさらに拡大し、メインとなる5つのイブニング・イベントと、
昼間のカリナリー・イベントが、オアフ島とマウイ島で開催され、
ハワイ、アメリカ本土、日本、韓国、台湾、フィリピン、オーストラリアから招待された、
現代料理界を彩る著名なシェフたち、4人のマスターソムリエ、5人のミクソロジスト、
そして10人以上のワイン醸造家が集結します。
日本からは、栗原はるみさんが初参加されるそうですよ。
ハワイを代表する2人の名シェフ、ロイ・ヤマグチ氏とアラン・ウォン氏の呼びかけで
スターとしたこのイベント。
参加シェフは、ハワイ産の良質な農産物、新鮮な魚介、牛肉、家禽などを
ハワイの伝統も取り入れつつ、独創的な方法で調理し、来場者に振舞います。
このフェスティバルでの収益金は、地元の食におけるサスティナビリティ、
伝統文化の保護、そして料理学校へのサポートのために寄付されます。
ぜひこの機会に、世界の名シェフの素晴らしい味を堪能してみませんか？
●第3回ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル●
ホームページ(日本語)：www.hawaiifoodandwinefestival.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヨガのインストラクターをしている友人に
肩こりの悩みを相談したところ、
私に合ったヨガカリキュラムで、
無料でプライベート・レッスンしてくれると言ってくれました！
持つべきものは友人ですね〜（笑）
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,330 2013年7月29日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
学校も夏休みに入り、いよいよ夏本番！という感じですね。
この夏はどこへも行けない・・・という皆様も、このメルマガで
どこまでも青く透き通る美しい海と真っ白な砂浜をイメージしながら、
ハワイの風と打ち寄せる波の音を感じてみて下さい☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「まだ間に合う！お盆最終シェラトンスペシャル！」
【2】スタッフ厳選ツアー「最新のJALシェルフラットシートで極上のくつろぎを体験」
【3】ミミヨリ情報 「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルが今年も開催」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
「これから夏休みのハワイ旅行を探したい！」という駆け込みのお客様に吉報です！
【8/11〜8/17までのお盆期間中の滞在限定】で、
抜群のロケーションと多彩な設備を誇る、
ワイキキの大型リゾート「シェラトン・ワイキキ」に
とってもお得なご料金でお泊りいただけるキャンペーンが登場しました☆
ご宿泊料金は何と、通常の10%OFF！！
売り切れ次第終了のラストキャンペーンですので、
ご検討中のみなさま、ぜひお急ぎくださいっ！
☆★お盆最終スペシャル！8/11〜8/17までの滞在限定★☆
▼人気のオンザビーチ「シェラトン・ワイキキ」8日間▼
＜成田発＞ ￥279,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSWK76D3
＜羽田発＞ ￥250,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGSWK76H3
＜大阪発＞ ￥270,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGSWK76D3
＜名古屋発＞ ￥257,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGSWK76D3
＜福岡発＞ ￥289,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFKGSWK76D3
＜札幌発＞ ￥313,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWICKGSWK76H3
●全コースビジネスクラス以上利用＆一流ホテルのみを厳選した
ワンランク上のハワイ旅行なら「ファーストワイズ エクセレント」
http://www.1stwise.com/ex/
●ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山本です。
国内外に豊富な路線を持ち、マイレージを貯めるにも便利なJAL。
この度、より快適な空の旅をご提供すべく、
ホノルル線ビジネスクラスの一部に最新型の「シェルフラットシート」が導入されました！
隣の席を気にせず過ごせる「プライバシー・パーティション」を設置した
シェルデザインならではの、ゆったりとしたプライベート空間。
「Private ＆ Relax」をコンセプトに、寝返りがうてるほどの
ゆとりのスペースで心地よい眠りをご提供します。
最大170度というゆとりのリクライニングが、長時間のフライトでさまざまに変化する姿勢を、
お好みのシートポジションで快適にサポートします。
今回は、そんな最新のJALシェルフラットシートを利用した
ハワイツアーをご紹介します！
お客様がより快適に、かつプライベートなご旅行を満喫していただけるよう考えた、
ファーストワイズのオリジナルサービス「プラチナサービス」付きです。
・片道約30分の空港〜ホテル間は、車内でゆっくりとくつろげる、
お客様ごとの「専用リムジン」でご案内。
・「長時間のフライト後、早朝にハワイに到着してからは
できるだけ早くお部屋に入りたい」というお客様の声を受け、
ホテル到着後は、すぐにお部屋をご利用いただける
「スムーズチェックインプラン」を採用。
さらに、ハワイでは現地の専任コンシェルジュが
ご滞在中のお手伝いを致します。
ホテルチェックインのアシストから、ご滞在中のレストランや
オプショナルツアーのご相談、ご帰国時のお見送りまで完全サポート。
トータルに旅をサポートし、細かい要望にも
専任コンシェルジュが迅速かつ正確にご対応しますので安心です。
2003年度のグッドデザイン賞を受賞し、
満を持してホノルル線に導入される「JALシェルフラットシート」は、
2013年10月1日より成田〜ホノルル間のJL782/781便から運航がスタートします。
JALの最新型シートにぜひご期待くださいませ☆
◇◆シェルデザインがつくりだす極上のプライベート空間で快適な空の旅。ハワイ6日間◆◇
日本航空ビジネスクラス（JL782/781便）指定▼こだわりのプラチナサービス付き
＜名門ハレクラニ＞ ￥418,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITEXHAL54JC
＜ザ・カハラ＞ ￥437,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITEXMAN64JC
＜ロイヤルハワイアン＞ ￥458,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITEXSRY64JC
●旬のハワイツアーやスタッフおすすめのツアーが満載●
「ファーストワイズツアー・トピックスニュース」
http://www.mo-hawaii.com/wise-topics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月1日(日)〜9日(月)、世界のスター・シェフと有名ワインメーカーが多数参加して、
今年3回目を迎える「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」が開催されます。
今年は規模をさらに拡大し、メインとなる5つのイブニング・イベントと、
昼間のカリナリー・イベントが、オアフ島とマウイ島で開催され、
ハワイ、アメリカ本土、日本、韓国、台湾、フィリピン、オーストラリアから招待された、
現代料理界を彩る著名なシェフたち、4人のマスターソムリエ、5人のミクソロジスト、
そして10人以上のワイン醸造家が集結します。
日本からは、栗原はるみさんが初参加されるそうですよ。
ハワイを代表する2人の名シェフ、ロイ・ヤマグチ氏とアラン・ウォン氏の呼びかけで
スターとしたこのイベント。
参加シェフは、ハワイ産の良質な農産物、新鮮な魚介、牛肉、家禽などを
ハワイの伝統も取り入れつつ、独創的な方法で調理し、来場者に振舞います。
このフェスティバルでの収益金は、地元の食におけるサスティナビリティ、
伝統文化の保護、そして料理学校へのサポートのために寄付されます。
ぜひこの機会に、世界の名シェフの素晴らしい味を堪能してみませんか？
●第3回ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル●
ホームページ(日本語)：www.hawaiifoodandwinefestival.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヨガのインストラクターをしている友人に
肩こりの悩みを相談したところ、
私に合ったヨガカリキュラムで、
無料でプライベート・レッスンしてくれると言ってくれました！
持つべきものは友人ですね〜（笑）
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
