━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,326 2013年7月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日から7月！いよいよ夏がやってきますね！！
・・・とは言ったものの、朝からスッキリしないお天気。
ハワイのようなカラッと晴れた青空が待ち遠しいですね〜。
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「7/17〜7/31までの滞在限定☆憧れのロイヤルハワイアンが最大40％OFF！」
【２】スタッフ厳選ツアー「マウナケア山頂で満天の星空を満喫♪」
【３】ミミヨリ情報 「シェラトン・ワイキキで夏季限定のバーベキューはいかが？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
誰もが一度は泊まってみたいと憧れる、
ワイキキのラグジュアリーホテル「ザ・ロイヤルハワイアン」。
ラグジュアリーホテルであるがゆえに、
予算の都合上なかなか手が届かない・・・と
嘆いていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？？
そんな皆様に、吉報です！
この度、7/17〜7/31までの期間限定で、この憧れホテルに特別料金で
宿泊できるキャンペーンが登場しました。
何と、通常の40％割引で
一番人気の「タワー・オーシャンフロント」のお部屋にお泊まり頂けます♪
夏休みの旅行のご予定がまだこれから、という方は、
お部屋数に限りがありますので、ご予約はお早めに！
このお得なチャンスをお見逃しなくっ！
☆★7/17〜7/31までの滞在限定★☆憧れのザ・ロイヤルハワイアンが何と通常の40％割引！
＜成田発＞ 142,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14krmmi
＜羽田発＞ 187,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14wB03X
＜大阪発＞ 158,000円〜
http://www.1stwise.com/r/137XU60
＜名古屋発＞ 150,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14wB9Ez
＜福岡発＞ 155,000円〜
http://www.1stwise.com/r/137XWLp
＜札幌発＞ 175,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14wBebz
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、武田です。
もうすぐ七夕ですね！
毎年、この時期は梅雨の名残でなかなか
きれいな星空（天の川）が見られないことが多いですが、
今年はどうでしょうか・・・。
もし、きれいな星空を見たい!という方がいらっしゃったら、
ハワイ島にある「マウナケア山」の山頂に行ってみてはいかがですか？
毎晩開催されている「マウナケア山頂＆星空観測ツアー」では、
標高4205ｍのマウナケア山頂で、視界いっぱいに広がる星空を眺めることができます。
世界一美しい星空が観測できるとあって、ここには世界中の天文台が集まっているんですよ。
プロの星空ガイドが、宇宙の成り立ちや星座などを、分かりやすく解説してくれます。
今回ご紹介するツアーは、そんなロマンティックな「マウナケア山頂＆星空観測ツアー」
に参加できる、ハワイ島のスペシャルプランです。
このツアーに参加すれば、星空が今よりもっと好きになるはず。
運よく流れ星を見つけたら、願い事を忘れずに唱えましょう♪
☆★マウナケア山頂で満天の星空を満喫！人気のネイチャーツアー付プラン★☆
キングカメハメハホテル●5日間▼JAL利用/送迎付
＜東京発＞ ￥142,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALKKH33J
＜大阪発＞ ￥134,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALKKH23N3
＜名古屋発＞ ￥137,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALKKH23CJ
●旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載●
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://www.mo-hawaii.com/tabirepo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ産の食材にこだわり、フレッシュな魚介やとれたての野菜を使用した
料理の数々で人気のレストラン、シェラトン・ワイキキの1階にある「カイ・マーケット」では、
7月1日〜10月1日の間、日曜日〜木曜日（金・土曜日を除く毎日）のディナー時に、
季節限定の「パニオロ・バーベキュー」が楽しめます！
パニオロとはハワイ語でカウボーイのこと。
パニオロ達の味が、カイ・マーケットならではのアレンジでさらいおいしくなって登場します。
フリフリ・スパイスド・チキンやショートリブ・ビーフのグリル・カルビスタイル、
ドールパイナップル・バーベキュー・ベイビーバックリブ（豚骨付きあばら肉）の他、
アメリカのキャンプファイヤー定番デザート「スモア」
（マシュマロを火で焼き、クッキー、チョコレート等ではさむもの）など、
ボリュームたっぷりのバーベキューディナーはいかがですか？
さらに期間中パニオロ・バーベキューを注文すると、
カイ・マーケット特製ドリンククーラー（非売品）が1名様につき1つもらえます。
また、お肉は食べたいけど、ビュッフェまでは・・・という方のために、
カイ・マーケット自慢のジューシーなプライムリブが単品でも注文できるようになりました！
毎日午後5時30分〜6時30分の間に注文すると、お得な特別価格で楽しむことができるそうですよ。
夏の定番バーベキューを、ぜひ本場ハワイで楽しんでみませんか？
□■カイ・マーケット■□
場所：シェラトン・ワイキキホテル1階
営業時間：6:00〜11:00(朝食)、17:30〜21:30(ディナー)、
エンターテイメントは18:30〜20:00
ウェブサイト(日本語)：jp.sheraton-waikiki.com/kaimarket.htm
▼▼シェラトンワイキキ宿泊ツアー一覧はこちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/14kuqPc
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
少し早めの夏休みを頂き、ロンドンへ行ってきました。
真っ赤な二階建てバスが猛スピードでびゅんびゅん行き交い、
地元の人と観光客、ありとあらゆる人種が共存している、
先日訪れたベトナムとは別の意味で、混沌とした街という印象でした。
しかしひとたび都心を離れれば、自然豊かな田園風景と
歴史的な暮らしが今もなお息づいています。
ロンドンからオックスフォードまで向かう列車の車窓には
一面に黄色い菜の花畑が広がり、まるで童話の世界のようでした。
こんなに美しい風景が見られるのも、ナショナルトラストのおかげかもしれませんね。
次回、もう少しゆっくり時間をかけて、イギリスを旅してみたいなぁと思います。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,326 2013年7月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日から7月！いよいよ夏がやってきますね！！
・・・とは言ったものの、朝からスッキリしないお天気。
ハワイのようなカラッと晴れた青空が待ち遠しいですね〜。
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「7/17〜7/31までの滞在限定☆憧れのロイヤルハワイアンが最大40％OFF！」
【２】スタッフ厳選ツアー「マウナケア山頂で満天の星空を満喫♪」
【３】ミミヨリ情報 「シェラトン・ワイキキで夏季限定のバーベキューはいかが？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
誰もが一度は泊まってみたいと憧れる、
ワイキキのラグジュアリーホテル「ザ・ロイヤルハワイアン」。
ラグジュアリーホテルであるがゆえに、
予算の都合上なかなか手が届かない・・・と
嘆いていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？？
そんな皆様に、吉報です！
この度、7/17〜7/31までの期間限定で、この憧れホテルに特別料金で
宿泊できるキャンペーンが登場しました。
何と、通常の40％割引で
一番人気の「タワー・オーシャンフロント」のお部屋にお泊まり頂けます♪
夏休みの旅行のご予定がまだこれから、という方は、
お部屋数に限りがありますので、ご予約はお早めに！
このお得なチャンスをお見逃しなくっ！
☆★7/17〜7/31までの滞在限定★☆憧れのザ・ロイヤルハワイアンが何と通常の40％割引！
＜成田発＞ 142,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14krmmi
＜羽田発＞ 187,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14wB03X
＜大阪発＞ 158,000円〜
http://www.1stwise.com/r/137XU60
＜名古屋発＞ 150,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14wB9Ez
＜福岡発＞ 155,000円〜
http://www.1stwise.com/r/137XWLp
＜札幌発＞ 175,000円〜
http://www.1stwise.com/r/14wBebz
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、武田です。
もうすぐ七夕ですね！
毎年、この時期は梅雨の名残でなかなか
きれいな星空（天の川）が見られないことが多いですが、
今年はどうでしょうか・・・。
もし、きれいな星空を見たい!という方がいらっしゃったら、
ハワイ島にある「マウナケア山」の山頂に行ってみてはいかがですか？
毎晩開催されている「マウナケア山頂＆星空観測ツアー」では、
標高4205ｍのマウナケア山頂で、視界いっぱいに広がる星空を眺めることができます。
世界一美しい星空が観測できるとあって、ここには世界中の天文台が集まっているんですよ。
プロの星空ガイドが、宇宙の成り立ちや星座などを、分かりやすく解説してくれます。
今回ご紹介するツアーは、そんなロマンティックな「マウナケア山頂＆星空観測ツアー」
に参加できる、ハワイ島のスペシャルプランです。
このツアーに参加すれば、星空が今よりもっと好きになるはず。
運よく流れ星を見つけたら、願い事を忘れずに唱えましょう♪
☆★マウナケア山頂で満天の星空を満喫！人気のネイチャーツアー付プラン★☆
キングカメハメハホテル●5日間▼JAL利用/送迎付
＜東京発＞ ￥142,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALKKH33J
＜大阪発＞ ￥134,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKALKKH23N3
＜名古屋発＞ ￥137,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINALKKH23CJ
●旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載●
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://www.mo-hawaii.com/tabirepo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ産の食材にこだわり、フレッシュな魚介やとれたての野菜を使用した
料理の数々で人気のレストラン、シェラトン・ワイキキの1階にある「カイ・マーケット」では、
7月1日〜10月1日の間、日曜日〜木曜日（金・土曜日を除く毎日）のディナー時に、
季節限定の「パニオロ・バーベキュー」が楽しめます！
パニオロとはハワイ語でカウボーイのこと。
パニオロ達の味が、カイ・マーケットならではのアレンジでさらいおいしくなって登場します。
フリフリ・スパイスド・チキンやショートリブ・ビーフのグリル・カルビスタイル、
ドールパイナップル・バーベキュー・ベイビーバックリブ（豚骨付きあばら肉）の他、
アメリカのキャンプファイヤー定番デザート「スモア」
（マシュマロを火で焼き、クッキー、チョコレート等ではさむもの）など、
ボリュームたっぷりのバーベキューディナーはいかがですか？
さらに期間中パニオロ・バーベキューを注文すると、
カイ・マーケット特製ドリンククーラー（非売品）が1名様につき1つもらえます。
また、お肉は食べたいけど、ビュッフェまでは・・・という方のために、
カイ・マーケット自慢のジューシーなプライムリブが単品でも注文できるようになりました！
毎日午後5時30分〜6時30分の間に注文すると、お得な特別価格で楽しむことができるそうですよ。
夏の定番バーベキューを、ぜひ本場ハワイで楽しんでみませんか？
□■カイ・マーケット■□
場所：シェラトン・ワイキキホテル1階
営業時間：6:00〜11:00(朝食)、17:30〜21:30(ディナー)、
エンターテイメントは18:30〜20:00
ウェブサイト(日本語)：jp.sheraton-waikiki.com/kaimarket.htm
▼▼シェラトンワイキキ宿泊ツアー一覧はこちら▼▼
http://www.1stwise.com/r/14kuqPc
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
少し早めの夏休みを頂き、ロンドンへ行ってきました。
真っ赤な二階建てバスが猛スピードでびゅんびゅん行き交い、
地元の人と観光客、ありとあらゆる人種が共存している、
先日訪れたベトナムとは別の意味で、混沌とした街という印象でした。
しかしひとたび都心を離れれば、自然豊かな田園風景と
歴史的な暮らしが今もなお息づいています。
ロンドンからオックスフォードまで向かう列車の車窓には
一面に黄色い菜の花畑が広がり、まるで童話の世界のようでした。
こんなに美しい風景が見られるのも、ナショナルトラストのおかげかもしれませんね。
次回、もう少しゆっくり時間をかけて、イギリスを旅してみたいなぁと思います。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
