━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,322 2013年6月3日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
6月に入りましたね！
各地で梅雨入りとなり、これからジメジメとした日が続きますね。
でもそんな時には、このアロハスピリットを読んで皆さんの心が
少しでもカラっと晴れますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「夏休み（7/27〜8/18発）のハワイ、まだまだ取れます！」
【２】スタッフ厳選ツアー「ファーストワイズ・エクセレント」
【３】ミミヨリ情報 「アロハ・スタジアムの移動遊園地へ行こう♪」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夏休みにお得にハワイへ行きたい！
でもなかなか座席が取れない・・・と嘆いている皆様に吉報です！
往復直行便で行く、4泊6日限定の
「夏休みハワイツアー」が大幅にお席を増やして登場しました！！
なんと、無料でペアシートが確約でる安心プランです。
7月27日〜8月18日までの夏休み期間限定で、
できるだけお得にハワイへ行きたい！という学生さんや
往復のお席はこどもと席が離れたくない！というファミリーにぴったりのツアーです☆
人気のお日にちはお席が限られているため、
早い者勝ちとなります。
ぜひぜひお早めのご予約をお待ちしております♪
☆★夏休み（7/27〜8/18発）のファミリー旅行に最適★☆ペアシート確約！
4泊6日限定のお手頃ハワイ
＜成田発＞
●スペシャルホテルクラス ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSPL14ANK
●アストン・ワイキキ・バニアン ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSPL14ANK
●ワイキキ・ビーチコマー ￥148,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGWBC84ANK
●ハイアット・リージェンシー・ワイキキ ￥176,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGHYT64ANK
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、富樫です。
ハワイ旅行専門店ファーストワイズがお届けする、高級ブランド
「ファーストワイズ エクセレント」がこの度サイト・リニューアルを致しました！
コンセプトを一新し、掲載ツアーを800コース程増やして
他にはない、極上のハワイプランをご提案しております。
「ファーストワイズ エクセレント」には、下記の3つのこだわりがあります。
（1）全てのツアーでビジネスクラス以上を利用
（2）厳選したラグジュアリーホテルの特別なお部屋のみ
（3）エクセレントツアーにご参加のお客様だけのプラチナ・サービス付き
「プラチナ・サービス」とは、お客様がより快適に、
かつプライベートなご旅行を満喫していただけるよう考えた、
ファーストワイズのオリジナルサービスです。
例えば、
・片道約30分の空港〜ホテル間は、車内でゆっくりとくつろげる、
お客様ごとの「専用リムジン」でご案内。
・「長時間のフライト後、早朝にハワイに到着してからは
できるだけ早くお部屋に入りたい」というお客様の声を受け、
ホテル到着後は、すぐにお部屋をご利用いただける
「スムーズチェックインプラン」を全コースに採用。
さらに、ハワイでは現地の専任コンシェルジュが
ご滞在中のお手伝いを致します。
ホテルチェックインのアシストから、ご滞在中のレストランや
オプショナルツアーのご相談、ご帰国時のお見送りまで完全サポート。
トータルに旅をサポートし、細かい要望にも
専任コンシェルジュが迅速かつ正確にご対応しますので安心です。
「ファーストワイズ エクセレント」には、ビジネス・ファーストクラス旅行
専門のコンシェルジュが常駐しております。
ハワイ専門店ならではの豊富な知識を持った
社歴5年以上のベテランスタッフが、お客様お一人おひとりに合った
旅をご提案致します。
「希望に合うツアーが見つからない」
「わがままを全て叶えて欲しい」
というお客様には、オーダーメイドの旅をプランニング致します。
例えば、
「妻の誕生日だから、部屋にメッセージ付きのギフトを用意しておいてほしい。」
「お部屋でのんびりしたいから朝食はルームサービスで。」
「10時間ガイドをチャーターして自由に観光したい。」など、
お客様からのご要望やこだわりを形にします。
ハネムーンや、ご夫婦での記念旅行など、
他にはないワンランク上のご旅行をお求めのお客様。
ぜひ、「ファーストワイズ エクセレント」のコンシェルジュに、
何なりとご要望をお申し付け下さい。
コンシェルジュがお客様と共に、「世界に1つだけの旅」をお作り致します。
□■リニューアルした「ファーストワイズ エクセレント」はこちら■□
http://www.1stwise.com/ex/
●旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載●
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://www.mo-hawaii.com/tabirepo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ローカルの家族連れや子供たちに大人気のイベント「ステート・フェア」。
ハワイが50番目のアメリカの州になったことを記念して行われているこのイベント、
今年は5月24日(金)から〜6月30日(日)の週末に、
アロハ・スタジアム前広場に移動遊園地が登場します。
アミューズメントパークのないハワイでは、
恒例のこの移動遊園地は地元の子供たちに大人気。
また、大人も結構楽しめるとあって、家族連れはもちろんのこと
幅広い年代の人に親しまれています。
移動遊園地の開園期間がちょうどハワイの学校の夏休みと重なるので、
毎年会場は人で溢れかえる程の盛況ぶり！
この移動遊園地では、人気の乗り物はもちろん、B級グルメファン垂涎の屋台、
遊園地によくあるぬいぐるみがもらえるゲームなどがたくさんあって飽きさせません。
楽しい移動遊園地で、地元の人々と一緒に盛り上がってみませんか？
●50th ステート・フェア●
場所：アロハ・スタジアム前広場
開催日：5月24日(金)〜6月30日(日)の週末
入場料：＄1〜＄5、身長101.6cm以下は無料。
乗り物は別料金となり、チケットの現地購入が必要。
問い合わせ：(808)682-5767
ホームページ(英語)：www.ekfernandez.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国立科学博物館の「グレートジャーニー〜人類の旅〜」展を
観に行ってきました。
探検家・関野吉晴さんが人類のルーツを辿って
大陸の端から端まで移動した軌跡。
一般人には到底成し遂げられない壮大な冒険ですが、
こんな私にも無性に「旅に出て外の世界を見たい」という衝動に駆られることがあり、
同じ思いで新しい大陸へと果敢に船を漕ぎ出した、
祖先たちとの深く確かな結びつきに思いを馳せた一日でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,322 2013年6月3日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
6月に入りましたね！
各地で梅雨入りとなり、これからジメジメとした日が続きますね。
でもそんな時には、このアロハスピリットを読んで皆さんの心が
少しでもカラっと晴れますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「夏休み（7/27〜8/18発）のハワイ、まだまだ取れます！」
【２】スタッフ厳選ツアー「ファーストワイズ・エクセレント」
【３】ミミヨリ情報 「アロハ・スタジアムの移動遊園地へ行こう♪」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夏休みにお得にハワイへ行きたい！
でもなかなか座席が取れない・・・と嘆いている皆様に吉報です！
往復直行便で行く、4泊6日限定の
「夏休みハワイツアー」が大幅にお席を増やして登場しました！！
なんと、無料でペアシートが確約でる安心プランです。
7月27日〜8月18日までの夏休み期間限定で、
できるだけお得にハワイへ行きたい！という学生さんや
往復のお席はこどもと席が離れたくない！というファミリーにぴったりのツアーです☆
人気のお日にちはお席が限られているため、
早い者勝ちとなります。
ぜひぜひお早めのご予約をお待ちしております♪
☆★夏休み（7/27〜8/18発）のファミリー旅行に最適★☆ペアシート確約！
4泊6日限定のお手頃ハワイ
＜成田発＞
●スペシャルホテルクラス ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSPL14ANK
●アストン・ワイキキ・バニアン ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSPL14ANK
●ワイキキ・ビーチコマー ￥148,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGWBC84ANK
●ハイアット・リージェンシー・ワイキキ ￥176,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGHYT64ANK
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、富樫です。
ハワイ旅行専門店ファーストワイズがお届けする、高級ブランド
「ファーストワイズ エクセレント」がこの度サイト・リニューアルを致しました！
コンセプトを一新し、掲載ツアーを800コース程増やして
他にはない、極上のハワイプランをご提案しております。
「ファーストワイズ エクセレント」には、下記の3つのこだわりがあります。
（1）全てのツアーでビジネスクラス以上を利用
（2）厳選したラグジュアリーホテルの特別なお部屋のみ
（3）エクセレントツアーにご参加のお客様だけのプラチナ・サービス付き
「プラチナ・サービス」とは、お客様がより快適に、
かつプライベートなご旅行を満喫していただけるよう考えた、
ファーストワイズのオリジナルサービスです。
例えば、
・片道約30分の空港〜ホテル間は、車内でゆっくりとくつろげる、
お客様ごとの「専用リムジン」でご案内。
・「長時間のフライト後、早朝にハワイに到着してからは
できるだけ早くお部屋に入りたい」というお客様の声を受け、
ホテル到着後は、すぐにお部屋をご利用いただける
「スムーズチェックインプラン」を全コースに採用。
さらに、ハワイでは現地の専任コンシェルジュが
ご滞在中のお手伝いを致します。
ホテルチェックインのアシストから、ご滞在中のレストランや
オプショナルツアーのご相談、ご帰国時のお見送りまで完全サポート。
トータルに旅をサポートし、細かい要望にも
専任コンシェルジュが迅速かつ正確にご対応しますので安心です。
「ファーストワイズ エクセレント」には、ビジネス・ファーストクラス旅行
専門のコンシェルジュが常駐しております。
ハワイ専門店ならではの豊富な知識を持った
社歴5年以上のベテランスタッフが、お客様お一人おひとりに合った
旅をご提案致します。
「希望に合うツアーが見つからない」
「わがままを全て叶えて欲しい」
というお客様には、オーダーメイドの旅をプランニング致します。
例えば、
「妻の誕生日だから、部屋にメッセージ付きのギフトを用意しておいてほしい。」
「お部屋でのんびりしたいから朝食はルームサービスで。」
「10時間ガイドをチャーターして自由に観光したい。」など、
お客様からのご要望やこだわりを形にします。
ハネムーンや、ご夫婦での記念旅行など、
他にはないワンランク上のご旅行をお求めのお客様。
ぜひ、「ファーストワイズ エクセレント」のコンシェルジュに、
何なりとご要望をお申し付け下さい。
コンシェルジュがお客様と共に、「世界に1つだけの旅」をお作り致します。
□■リニューアルした「ファーストワイズ エクセレント」はこちら■□
http://www.1stwise.com/ex/
●旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載●
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://www.mo-hawaii.com/tabirepo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ローカルの家族連れや子供たちに大人気のイベント「ステート・フェア」。
ハワイが50番目のアメリカの州になったことを記念して行われているこのイベント、
今年は5月24日(金)から〜6月30日(日)の週末に、
アロハ・スタジアム前広場に移動遊園地が登場します。
アミューズメントパークのないハワイでは、
恒例のこの移動遊園地は地元の子供たちに大人気。
また、大人も結構楽しめるとあって、家族連れはもちろんのこと
幅広い年代の人に親しまれています。
移動遊園地の開園期間がちょうどハワイの学校の夏休みと重なるので、
毎年会場は人で溢れかえる程の盛況ぶり！
この移動遊園地では、人気の乗り物はもちろん、B級グルメファン垂涎の屋台、
遊園地によくあるぬいぐるみがもらえるゲームなどがたくさんあって飽きさせません。
楽しい移動遊園地で、地元の人々と一緒に盛り上がってみませんか？
●50th ステート・フェア●
場所：アロハ・スタジアム前広場
開催日：5月24日(金)〜6月30日(日)の週末
入場料：＄1〜＄5、身長101.6cm以下は無料。
乗り物は別料金となり、チケットの現地購入が必要。
問い合わせ：(808)682-5767
ホームページ(英語)：www.ekfernandez.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国立科学博物館の「グレートジャーニー〜人類の旅〜」展を
観に行ってきました。
探検家・関野吉晴さんが人類のルーツを辿って
大陸の端から端まで移動した軌跡。
一般人には到底成し遂げられない壮大な冒険ですが、
こんな私にも無性に「旅に出て外の世界を見たい」という衝動に駆られることがあり、
同じ思いで新しい大陸へと果敢に船を漕ぎ出した、
祖先たちとの深く確かな結びつきに思いを馳せた一日でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
