━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,318 2013年5月7日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークで、たっぷり充電できましたか？？
今日からまた新しい週の始まりです。
気を引き締めていきましょう！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキの新名物とは？」
【２】スタッフ厳選ツアー「メルマガ会員にハワイ航空券があたるチャンス！第二弾」
【３】ミミヨリ情報 「いよいよ開催間近！ホノルル駅伝＆音楽フェス2013」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイプリンスホテルワイキキのロビー階にあるグルメなカフェ、
「マリーナ・フロント・カフェ」の新メニュー、マラサダが話題を呼んでいます。
ポルトガルのドーナツ「マラサダ」は、ポルトガル系の人々が多くすむハワイでは、
今や定番の人気のスイーツ。
なんといっても、ふわっふわの食感が人気です。
「マリーナ・フロント・カフェ」のマラサダは、毎朝作り立て。
お値段も1つ$1と、とてもリーズナブルです。
「マラサダ」以外にも、カフェの名物バナナブレッドや
お土産にも喜ばれる手作りクッキー、
そしてココナッツプリンの上にたくさんのフルーツを添えた
ロコに人気の「Hawaii Bowl」はここでしか味わえません。
ハワイプリンスホテルに宿泊したら、「マリーナ・フロント・カフェ」で
本場ハワイのスイーツをたっぷり堪能してみてはいかがですか？
○●日本語サービスも充実のハワイ・プリンス・ホテル宿泊プランはこちら●○
＜成田発＞ ￥75,000〜
http://www.1stwise.com/r/16dhwpo
＜羽田発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/ZD4sCw
＜大阪発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/16dhGwX
＜名古屋発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/ZD4D0D
＜福岡発＞ ￥146,000〜
http://www.1stwise.com/r/16dhPR4
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山村です！
突然ですが・・・
ファーストワイズのメルマガ「アロハスピリット」会員のお客様に嬉しいお知らせです♪
何と！メルマガ会員のお客様の中からペア一組様限定で、
ハワイアン航空のエコノミークラス往復航空券があたるチャンスです！！
◆気になるプレゼントの応募条件は？◆
1.アンケートに答えて・・・
下記のフォーマットからアンケートにお答えの上、送信してください！
https://www.1stwise.com/pr/hawaiian/mailmag1304/
2.当選したら・・・
ファーストワイズを利用しよう！（ホテル、送迎又はレンタカーのご手配など）
3.帰国したら・・・
ハワイアン航空エコノミークラスの体験レポート（感想）及び
写真をファーストワイズツアーにご提供頂きます。
ハワイで最大の航空会社、ハワイアン航空は、今年で84周年を迎えました。
米国航空会社品質調査において、
最高のサービスとパフォーマンスを提供する航空会社に選ばれています。
また、米運輸省の行う米航空業界ランキングにおいては、
9年連続で定刻離着率1位（2004−2012）、米国旅行誌「コンデナスト・トラベラー」、
「トラベル＋レジャー」、「ザガット」においてもサービスの質、
運航実績において米国航空会社のトップにランキングされています。
2010年11月、羽田-ホノルル便の運航を皮切りに、
2011年7月には関空-ホノルル便を、2012年4月には福岡-ホノルル便を、
そして、2012年10月には千歳便が運航され、急速にその規模を拡大しているハワイアン航空。
プレゼントに当選されたお客様は、
羽田・関空・福岡・札幌から、ご希望の発着空港をお選び頂けますよ。
ぜひ、この機会に応募アンケートの項目に答えて、
「Hawaii Starts Here!〜ご搭乗の瞬間からハワイの旅が始まる〜」
ハワイアン航空でのフライトを体験できるチャンスをゲットして下さい！
当選者は発送をもって代えさせてさせて頂きます。
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイで初の駅伝と音楽のコラボイベント、
「ホノルル駅伝＆音楽フェス2013」が5月12日(日)にいよいよ開催されます。
カピオラニ公園をスタート地点に、ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾を通過し、
サンディービーチを折り返し地点にゴールのカピオラニ公園に戻ってくるコースで、
全部で6区間をたすきでつなぎます。
スターターには、ハワイ州観光局の親善大使をつとめる
モデルの道端ジェシカさんが登場。
また、夕方にはサンセットビーチで野外ライブが開かれ、
キマグレン、Aqua Timez、RIP SLYMEの3組のアーティストが参加するそうです。
スポーツと音楽が融合したユニークなイベント。
この時期にハワイを訪れる方は、ぜひ足を運んでみてはいかがですか？
■■HONOLULU EKIDEN&MUSIC 2013 ホノルル駅伝＆ミュージック2013■■
開催日時：2013年5月12日(日)
ホームページ(日本語)：www.hnlekiden.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィークを利用して、ベトナムへ行ってきました。
学生の頃から何故か東南アジアに強く惹かれてきた私ですが、
今回の旅でその理由が分かったような気がします。
生きている人間の、匂い立つような生々しいエネルギー、というのでしょうか。
そのむせ返るような熱気の中で、自分が「生きている」ということを
日本にいるときよりも一層強く感じられたからなのかもしれません。
生きるためのヒントをたくさん貰えた、
意味のある一人旅でした！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,318 2013年5月7日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークで、たっぷり充電できましたか？？
今日からまた新しい週の始まりです。
気を引き締めていきましょう！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキの新名物とは？」
【２】スタッフ厳選ツアー「メルマガ会員にハワイ航空券があたるチャンス！第二弾」
【３】ミミヨリ情報 「いよいよ開催間近！ホノルル駅伝＆音楽フェス2013」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイプリンスホテルワイキキのロビー階にあるグルメなカフェ、
「マリーナ・フロント・カフェ」の新メニュー、マラサダが話題を呼んでいます。
ポルトガルのドーナツ「マラサダ」は、ポルトガル系の人々が多くすむハワイでは、
今や定番の人気のスイーツ。
なんといっても、ふわっふわの食感が人気です。
「マリーナ・フロント・カフェ」のマラサダは、毎朝作り立て。
お値段も1つ$1と、とてもリーズナブルです。
「マラサダ」以外にも、カフェの名物バナナブレッドや
お土産にも喜ばれる手作りクッキー、
そしてココナッツプリンの上にたくさんのフルーツを添えた
ロコに人気の「Hawaii Bowl」はここでしか味わえません。
ハワイプリンスホテルに宿泊したら、「マリーナ・フロント・カフェ」で
本場ハワイのスイーツをたっぷり堪能してみてはいかがですか？
○●日本語サービスも充実のハワイ・プリンス・ホテル宿泊プランはこちら●○
＜成田発＞ ￥75,000〜
http://www.1stwise.com/r/16dhwpo
＜羽田発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/ZD4sCw
＜大阪発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/r/16dhGwX
＜名古屋発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/ZD4D0D
＜福岡発＞ ￥146,000〜
http://www.1stwise.com/r/16dhPR4
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山村です！
突然ですが・・・
ファーストワイズのメルマガ「アロハスピリット」会員のお客様に嬉しいお知らせです♪
何と！メルマガ会員のお客様の中からペア一組様限定で、
ハワイアン航空のエコノミークラス往復航空券があたるチャンスです！！
◆気になるプレゼントの応募条件は？◆
1.アンケートに答えて・・・
下記のフォーマットからアンケートにお答えの上、送信してください！
https://www.1stwise.com/pr/hawaiian/mailmag1304/
2.当選したら・・・
ファーストワイズを利用しよう！（ホテル、送迎又はレンタカーのご手配など）
3.帰国したら・・・
ハワイアン航空エコノミークラスの体験レポート（感想）及び
写真をファーストワイズツアーにご提供頂きます。
ハワイで最大の航空会社、ハワイアン航空は、今年で84周年を迎えました。
米国航空会社品質調査において、
最高のサービスとパフォーマンスを提供する航空会社に選ばれています。
また、米運輸省の行う米航空業界ランキングにおいては、
9年連続で定刻離着率1位（2004−2012）、米国旅行誌「コンデナスト・トラベラー」、
「トラベル＋レジャー」、「ザガット」においてもサービスの質、
運航実績において米国航空会社のトップにランキングされています。
2010年11月、羽田-ホノルル便の運航を皮切りに、
2011年7月には関空-ホノルル便を、2012年4月には福岡-ホノルル便を、
そして、2012年10月には千歳便が運航され、急速にその規模を拡大しているハワイアン航空。
プレゼントに当選されたお客様は、
羽田・関空・福岡・札幌から、ご希望の発着空港をお選び頂けますよ。
ぜひ、この機会に応募アンケートの項目に答えて、
「Hawaii Starts Here!〜ご搭乗の瞬間からハワイの旅が始まる〜」
ハワイアン航空でのフライトを体験できるチャンスをゲットして下さい！
当選者は発送をもって代えさせてさせて頂きます。
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイで初の駅伝と音楽のコラボイベント、
「ホノルル駅伝＆音楽フェス2013」が5月12日(日)にいよいよ開催されます。
カピオラニ公園をスタート地点に、ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾を通過し、
サンディービーチを折り返し地点にゴールのカピオラニ公園に戻ってくるコースで、
全部で6区間をたすきでつなぎます。
スターターには、ハワイ州観光局の親善大使をつとめる
モデルの道端ジェシカさんが登場。
また、夕方にはサンセットビーチで野外ライブが開かれ、
キマグレン、Aqua Timez、RIP SLYMEの3組のアーティストが参加するそうです。
スポーツと音楽が融合したユニークなイベント。
この時期にハワイを訪れる方は、ぜひ足を運んでみてはいかがですか？
■■HONOLULU EKIDEN&MUSIC 2013 ホノルル駅伝＆ミュージック2013■■
開催日時：2013年5月12日(日)
ホームページ(日本語)：www.hnlekiden.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィークを利用して、ベトナムへ行ってきました。
学生の頃から何故か東南アジアに強く惹かれてきた私ですが、
今回の旅でその理由が分かったような気がします。
生きている人間の、匂い立つような生々しいエネルギー、というのでしょうか。
そのむせ返るような熱気の中で、自分が「生きている」ということを
日本にいるときよりも一層強く感じられたからなのかもしれません。
生きるためのヒントをたくさん貰えた、
意味のある一人旅でした！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
