━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,317 2013年4月30日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデン・ウィーク前半戦、いかがお過ごしでしたか？
お天気も良く行楽日和だったので、お出かけされた方も多かったのではないでしょうか。
お休みをとることができなかった方は、このメルマガでハワイ気分を少しでも
感じることができますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「女性グループ必見☆チャイナエアラインがお届けする【女子会 at ハワイ】」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイアン航空でネイバーアイランドへ行くとお一人様￥5,000円引きに！」
【３】ミミヨリ情報 「手作りスコーンのお店がダウンタウンに誕生」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
女性同士でハワイ旅行を考えている皆様に
うれしいお知らせです！！
この度、お手頃価格でおなじみのチャイナエアラインとの
タイアップ企画が実現！
題して【女子会 at ハワイ】キャンペーンが登場しました☆
女性3名様以上でのご旅行なら、
お一人様のツアー代金がなんと7,000円引きに！
割引の対象となる条件は下記のとおりです。
★出発日：5/22〜31、6/6〜12、14〜16、19〜25、27〜30
★成田発着チャイナエアライン・エコノミークラス利用
★同一行程で女性同士（3名様以上）でのご参加
★12歳以上が条件、お子様は適用外です。
女性のお客様だけの、スペシャルなプランですので、
ぜひこのお得な機会をお見逃しなくっ！！
▼▼キャンペーン対象ツアー一覧はこちら▼▼
＜成田発＞ ￥58,000〜
http://www.1stwise.com/r/1815X0E
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、藤巻です。
突然ですが、皆様にお知らせです。
今、「ハワイアン航空」を利用してネイバーアイランドへ行くととってもお得なんです！
下記の条件にあてはまるツアーをご予約頂いたお客様には、
期間限定でお一人様のご旅行代金から【5,000円割引き】にさせて頂きます！！
★ご出発45日前までのご予約
★「羽田」「大阪」「福岡」発着の「ハワイアン航空」利用全商品
★目的地が「ハワイ島」「マウイ島」「カウアイ島」「ラナイ島」「モロカイ島」滞在プランの全商品
（もちろん、オアフ島とのセットプランも対象となります。）
今回、ハワイ最大かつ、もっとも長い歴史を持つ航空会社「ハワイアン航空」との
タイアップで実現した、とってもお得な割引きキャンペーン。
「今話題のマウナケア山頂で、ご来光や満天のご星空からパワーをもらいたい！」
「世界屈指のラグジュアリーリゾート・マウイ島でゴルフやダイビングを楽しみたい！」
というお客様、このお得なチャンスをお見逃しなく！
機内にいながらもハワイ気分を満喫できるハワイアン航空に乗って、
オアフ島以外のネイバーアイランドをお得に楽しんでみませんか♪
○●お一人様￥5,000引き！ハワイアン航空で、人気のネイバーアイランドへGO●○
＜羽田発＞ ￥87,000〜
http://www.1stwise.com/r/18hGyzZ
＜大阪発＞ ￥93,000〜
http://www.1stwise.com/r/ZNK85C
＜福岡発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/18hGTmi
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
手作りスコーンのお店「ママニータ・スコーン」がダウンタウンにオープンしました。
同店のこだわりは、100％天然素材を使用し、添加物や人口調味料、着色料、
防腐剤を一切使用していないこと。
地元産フルーツなどを入れて、毎日手作りで用意されるスコーンは、
外はさくさく、中はしっとりやわらか♪
気になるフレーバーは、アップルキャラメル＆アーモンド、
バナナマカダミアナッツ、オレンジ＆クリームチーズ、パイナップル＆ココナッツ、
3種のベリー＆クリームチーズなどの日替わりのほか、季節限定フレーバーも登場します！
同店のスコーンは、ロイヤル・ハワイアン・センター内や
アラモアナセンター内にある「アイランドビンテージコーヒー」、
ノードストローム内のe-Barなどでも購入することができます。
ハワイ滞在中の朝食や、小腹がすいたときのおやつにピッタリですね☆
■■ママニータ・スコーン■■
Mama Nita Scones
場所：31 N. Pauahi Street, Honolulu,HI 96817
電話：(808)753-9108
営業時間：月曜〜土曜 7：30am〜10：30pm
ホームページ(日本語)：mamanitascones.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ふと気付けば、この先半年の間に、3度も海外旅行へ行く予定を入れていました。
形に残るものにお金をかける人もいれば、趣味にかける人、
美容にかける人、人によって価値観は様々ですね。
私にとっては、それが「旅」なのだと思います。
「贅沢だね」と言われることもあり、もちろん自分でもそう思いますが・・・
いずれにせよ、血液とお金はめぐってなんぼ！滞らせずに流す。
使える人は使って、日本の消費を回復させましょう。
そんな訳で、最初の目的地ベトナムへ、まもなく旅立ちます。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,317 2013年4月30日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデン・ウィーク前半戦、いかがお過ごしでしたか？
お天気も良く行楽日和だったので、お出かけされた方も多かったのではないでしょうか。
お休みをとることができなかった方は、このメルマガでハワイ気分を少しでも
感じることができますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「女性グループ必見☆チャイナエアラインがお届けする【女子会 at ハワイ】」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイアン航空でネイバーアイランドへ行くとお一人様￥5,000円引きに！」
【３】ミミヨリ情報 「手作りスコーンのお店がダウンタウンに誕生」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
女性同士でハワイ旅行を考えている皆様に
うれしいお知らせです！！
この度、お手頃価格でおなじみのチャイナエアラインとの
タイアップ企画が実現！
題して【女子会 at ハワイ】キャンペーンが登場しました☆
女性3名様以上でのご旅行なら、
お一人様のツアー代金がなんと7,000円引きに！
割引の対象となる条件は下記のとおりです。
★出発日：5/22〜31、6/6〜12、14〜16、19〜25、27〜30
★成田発着チャイナエアライン・エコノミークラス利用
★同一行程で女性同士（3名様以上）でのご参加
★12歳以上が条件、お子様は適用外です。
女性のお客様だけの、スペシャルなプランですので、
ぜひこのお得な機会をお見逃しなくっ！！
▼▼キャンペーン対象ツアー一覧はこちら▼▼
＜成田発＞ ￥58,000〜
http://www.1stwise.com/r/1815X0E
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、藤巻です。
突然ですが、皆様にお知らせです。
今、「ハワイアン航空」を利用してネイバーアイランドへ行くととってもお得なんです！
下記の条件にあてはまるツアーをご予約頂いたお客様には、
期間限定でお一人様のご旅行代金から【5,000円割引き】にさせて頂きます！！
★ご出発45日前までのご予約
★「羽田」「大阪」「福岡」発着の「ハワイアン航空」利用全商品
★目的地が「ハワイ島」「マウイ島」「カウアイ島」「ラナイ島」「モロカイ島」滞在プランの全商品
（もちろん、オアフ島とのセットプランも対象となります。）
今回、ハワイ最大かつ、もっとも長い歴史を持つ航空会社「ハワイアン航空」との
タイアップで実現した、とってもお得な割引きキャンペーン。
「今話題のマウナケア山頂で、ご来光や満天のご星空からパワーをもらいたい！」
「世界屈指のラグジュアリーリゾート・マウイ島でゴルフやダイビングを楽しみたい！」
というお客様、このお得なチャンスをお見逃しなく！
機内にいながらもハワイ気分を満喫できるハワイアン航空に乗って、
オアフ島以外のネイバーアイランドをお得に楽しんでみませんか♪
○●お一人様￥5,000引き！ハワイアン航空で、人気のネイバーアイランドへGO●○
＜羽田発＞ ￥87,000〜
http://www.1stwise.com/r/18hGyzZ
＜大阪発＞ ￥93,000〜
http://www.1stwise.com/r/ZNK85C
＜福岡発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/18hGTmi
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
手作りスコーンのお店「ママニータ・スコーン」がダウンタウンにオープンしました。
同店のこだわりは、100％天然素材を使用し、添加物や人口調味料、着色料、
防腐剤を一切使用していないこと。
地元産フルーツなどを入れて、毎日手作りで用意されるスコーンは、
外はさくさく、中はしっとりやわらか♪
気になるフレーバーは、アップルキャラメル＆アーモンド、
バナナマカダミアナッツ、オレンジ＆クリームチーズ、パイナップル＆ココナッツ、
3種のベリー＆クリームチーズなどの日替わりのほか、季節限定フレーバーも登場します！
同店のスコーンは、ロイヤル・ハワイアン・センター内や
アラモアナセンター内にある「アイランドビンテージコーヒー」、
ノードストローム内のe-Barなどでも購入することができます。
ハワイ滞在中の朝食や、小腹がすいたときのおやつにピッタリですね☆
■■ママニータ・スコーン■■
Mama Nita Scones
場所：31 N. Pauahi Street, Honolulu,HI 96817
電話：(808)753-9108
営業時間：月曜〜土曜 7：30am〜10：30pm
ホームページ(日本語)：mamanitascones.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ふと気付けば、この先半年の間に、3度も海外旅行へ行く予定を入れていました。
形に残るものにお金をかける人もいれば、趣味にかける人、
美容にかける人、人によって価値観は様々ですね。
私にとっては、それが「旅」なのだと思います。
「贅沢だね」と言われることもあり、もちろん自分でもそう思いますが・・・
いずれにせよ、血液とお金はめぐってなんぼ！滞らせずに流す。
使える人は使って、日本の消費を回復させましょう。
そんな訳で、最初の目的地ベトナムへ、まもなく旅立ちます。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
