━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,316 2013年4月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末は、冬に逆戻りしたような寒さでしたね。
こんな時こそ、南国ハワイが恋しくなります。
お得にハワイへ行くなら、今がチャンスですよ〜！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイ通に人気！イリカイ・ホテル＆スイーツ」
【２】スタッフ厳選ツアー「ファミリー必見♪この夏の家族旅行の決定版」
【３】ミミヨリ情報 「マウイ特産の甘いたまねぎ！マウイ・オニオン・フェスティバルとは？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
ワイキキにはたくさん魅力的なホテルがありますが、
長期滞在のお客様や、都会の喧噪を離れてのんびり過ごしたいというハワイ通の方に
人気が高いのが、「イリカイ・ホテル＆スイーツ」です！
アラワイ・ヨットハーバーを望む抜群のロケーションに建つこちらのホテルは、
ワイキキ市内へも、アラモアナへも徒歩圏内という便利な立地。
ワイキキビーチのにぎやかな雰囲気ももちろん素敵ですが、
閑静なヨットハーバーを望む穏やかな雰囲気のホテルは、
一味違う大人なハワイを満喫したい、というお客様にもピッタリです。
そして、このホテルの魅力は何と言っても、お部屋の広さ。
ワイキキにありながら、スタンダードなお部屋の広さが約56平米もあるというから驚きです！
長期滞在のお客様にはフルキッチン付きのお部屋が人気が高く、
近くにABCストアやスーパーもあるので、食材集めもスムーズ。
また、最大6名様までご宿泊頂ける2ベッドルームのお部屋は、ご家族やグループで
リーズナブルに滞在したい！という方におすすめです。
「イリカイ・ホテル＆スイーツ」は、ワイキキ郊外の静かな場所で
暮らすようにハワイステイを満喫できる、隠れ家ホテルです。
ハワイ通の皆様、次の滞在で利用してみてはいかがでしょうか♪
◇◆リピーターに大人気！アラワイ・ヨットハーバーを望む「イリカイ・ホテル＆スイーツ」◆◇
オーシャンビュー6日間▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWILK524D3
＜羽田発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWILK524H3
＜大阪発＞ ￥96,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWILK524KE
＜名古屋発＞ ￥97,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWILK524KE
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
全国のお父さん、お母さん。
今年の夏休みファミリーでのご旅行の予定は、もう決まりましたか？
今年は例年以上に、夏休みのご予約はスタートが早いです。
「まだ先だから・・・」と油断せずに、ぜひ早めの計画を立てましょう！
今回は「夏のファミリー応援企画」と銘打って、
今年の家族旅行の決定版・色々な特典満載のJTBツアーをご紹介致します！
◆◇◆家族旅行の決定版！わいわいファミリーキャンペーン◆◇◆
【特典1】
☆全コース12歳以上18歳未満のジュニアが半額！！
☆もちろん、2歳以上12歳未満のお子様も全コース半額！！
☆全コース2歳未満のお子様（お座席なし）の幼児代金￥100！！
【特典2】早めのお申込が断然お得！
☆ご出発60日前までのお申込で、全航空会社￥7,000引き！！
☆ご出発35日前までのお申込で、全航空会社￥4,000引き！！
※大人・ジュニア・子供一律、エコノミークラス利用のお客様が対象となります。
さらに！
3名様以上のグループで6月30日までにデルタ航空をご予約になると旅行代金から
￥10,000引き！！
【特典3】
往復の機内はみんなで一緒のお席をご用意！！
★ファミリー応援企画だからここが違う★
◎‘OLI‘OLIベビーバギー無料レンタル可能！
◎キッズ食事無料・割引サービスあり！
◎コネクティングルーム追加代金無し！
★2013年の夏はここが違う！！7/15〜8/31はルックJTBのお客様限定！ココ夏フェスタ開催★
◎こども探偵団「Who am I?（わたしはだ〜れ？）」（追加代金なし）
陽気な物知りリーダーと、一緒に夕暮れ時のホノルル動物園内を散策。
クイズに答えて‘OLI‘OLIウォーカー隊のスタンプを集めよう！
ロコに大人気！もっちりフワフワの「レナーズ」のマラサダが貰えるよ♪
◎アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパで夏休み♪（お一人様$126でお手配できます。）
ルックJTBのお客様のためにキャラクターが登場！
楽しい「隠れミッキー」探しや、ハワイアン・バーガー・ビュッフェ、
アウラニ限定のディズニーグッズのお土産付き！
◎カタマラン・セーリング♪（追加代金なし）
新型双胴船で、ワイキキ沖をセーリング。
ハワイの心地よい潮風に吹かれながら、
いつもと違った角度からワイキキを見てみよう！
★今やワイキキの名物となった‘OLI‘OLIウォーカー（ニックネーム：‘OLI‘OLIクジラ）乗り放題★
◎一度は訪れたいアラモアナショッピングセンターからパシフィックビーチホテル間は4〜8分間隔で運行♪
◎‘OLI‘OLIウォーカーならこんなところも行ける
ホノルル動物園・ワイキキ水族館・ダイヤモンドヘッド・ワードウェアハウスなど。
さらに、お洒落なロコに人気のダウンタウンへのルートも大幅増便。
カメハメハ大王像やイオラニ宮殿、最近観光客に人気の出雲大社へレッツ・ゴー！
★その上なんと！2階建てバス‘OLI‘OLIスカイウェーブ乗り放題★
爽やかな風を感じられるオープントップの真っ赤なバスでワイキキを周遊！
いつもと違う目線からワイキキビーチやダイヤモンドヘッドの絶景をお楽しみ下さい。
★もちろん！オアフ島の見どころをしっかり押さえた‘OLI‘OLIスニーカーも滞在中乗り放題★
◎オアフ島の名所めぐり＆ルックJTB限定イルカショーコース
記念撮影にぴったりな観光スポットめぐりとかわいいイルカ達に出会える人気の定番コースです。
◎カイルアタウン・ホロホロ散策コース
話題の注目スポット、カイルアタウンを散策。ロコに人気のお店めぐりをのんびりお楽しみいただけます。
この夏は、お得で盛りだくさんなJTBツアーで、
素敵な夏の思い出を家族みんなにプレゼントしちゃいましょう♪
◆◇◆燃油サーチャージ込み！夏休みは18歳未満半額のわいわいファミリーで決まり◆◇◆
＜成田発＞
http://www.1stwise.com/r/12AGETQ
＜羽田発＞
http://www.1stwise.com/r/13qjdeA
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来たる 5月4日(土)、マウイ島カアナパリのホエラーズ・ビレッジで、
恒例のマウイ・オニオン・フェスティバルが盛大に行われます！
生で食べてもおいしいほど甘みが強く、ハワイでは昔から
サラダやポケなどの料理に使われているマウイ・オニオンをフィーチャーしたこのお祭りでは、
地元シェフたちによるマウイ・オニオンの創作メニューの披露やレシピコンテスト、
生でマウイ・オニオンを食べる早食いコンテストなど、
大盛り上がりのイベントが多数用意されています。
もちろんお祭りには欠かせない屋台も登場♪
揚げたてのオニオン・リングやハワイアン・シェイブ・アイスなど
食べ物も気軽に楽しむことができます。
毎年数千人の人が訪れる大人気のイベント！
この時期マウイにお出かけする方はぜひのぞいてみてはいかがですか？
●第24回マウイオニオン・フェスティバル●
開催日：5月4日(土)、9:45〜19:00
場所：マウイ島カアナパリのホエラーズ・ビレッジ
入場：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週の続きですが・・・
赤ちゃんを出産して入院中の友人を訪ねました。
生後一週間の女の子はびっくりするぐらい小さくて柔らかくて、
思わず頬ずりしたくなるような愛らしさでした！
荻窪にある「東京衛生病院」は、無痛分娩で有名なのだそうです。
「気付いたら産まれてた」というくらい楽らしいので、
これから出産の予定のある方、ぜひおすすめですよ！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,316 2013年4月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末は、冬に逆戻りしたような寒さでしたね。
こんな時こそ、南国ハワイが恋しくなります。
お得にハワイへ行くなら、今がチャンスですよ〜！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイ通に人気！イリカイ・ホテル＆スイーツ」
【２】スタッフ厳選ツアー「ファミリー必見♪この夏の家族旅行の決定版」
【３】ミミヨリ情報 「マウイ特産の甘いたまねぎ！マウイ・オニオン・フェスティバルとは？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
ワイキキにはたくさん魅力的なホテルがありますが、
長期滞在のお客様や、都会の喧噪を離れてのんびり過ごしたいというハワイ通の方に
人気が高いのが、「イリカイ・ホテル＆スイーツ」です！
アラワイ・ヨットハーバーを望む抜群のロケーションに建つこちらのホテルは、
ワイキキ市内へも、アラモアナへも徒歩圏内という便利な立地。
ワイキキビーチのにぎやかな雰囲気ももちろん素敵ですが、
閑静なヨットハーバーを望む穏やかな雰囲気のホテルは、
一味違う大人なハワイを満喫したい、というお客様にもピッタリです。
そして、このホテルの魅力は何と言っても、お部屋の広さ。
ワイキキにありながら、スタンダードなお部屋の広さが約56平米もあるというから驚きです！
長期滞在のお客様にはフルキッチン付きのお部屋が人気が高く、
近くにABCストアやスーパーもあるので、食材集めもスムーズ。
また、最大6名様までご宿泊頂ける2ベッドルームのお部屋は、ご家族やグループで
リーズナブルに滞在したい！という方におすすめです。
「イリカイ・ホテル＆スイーツ」は、ワイキキ郊外の静かな場所で
暮らすようにハワイステイを満喫できる、隠れ家ホテルです。
ハワイ通の皆様、次の滞在で利用してみてはいかがでしょうか♪
◇◆リピーターに大人気！アラワイ・ヨットハーバーを望む「イリカイ・ホテル＆スイーツ」◆◇
オーシャンビュー6日間▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWILK524D3
＜羽田発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWILK524H3
＜大阪発＞ ￥96,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWILK524KE
＜名古屋発＞ ￥97,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWILK524KE
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
全国のお父さん、お母さん。
今年の夏休みファミリーでのご旅行の予定は、もう決まりましたか？
今年は例年以上に、夏休みのご予約はスタートが早いです。
「まだ先だから・・・」と油断せずに、ぜひ早めの計画を立てましょう！
今回は「夏のファミリー応援企画」と銘打って、
今年の家族旅行の決定版・色々な特典満載のJTBツアーをご紹介致します！
◆◇◆家族旅行の決定版！わいわいファミリーキャンペーン◆◇◆
【特典1】
☆全コース12歳以上18歳未満のジュニアが半額！！
☆もちろん、2歳以上12歳未満のお子様も全コース半額！！
☆全コース2歳未満のお子様（お座席なし）の幼児代金￥100！！
【特典2】早めのお申込が断然お得！
☆ご出発60日前までのお申込で、全航空会社￥7,000引き！！
☆ご出発35日前までのお申込で、全航空会社￥4,000引き！！
※大人・ジュニア・子供一律、エコノミークラス利用のお客様が対象となります。
さらに！
3名様以上のグループで6月30日までにデルタ航空をご予約になると旅行代金から
￥10,000引き！！
【特典3】
往復の機内はみんなで一緒のお席をご用意！！
★ファミリー応援企画だからここが違う★
◎‘OLI‘OLIベビーバギー無料レンタル可能！
◎キッズ食事無料・割引サービスあり！
◎コネクティングルーム追加代金無し！
★2013年の夏はここが違う！！7/15〜8/31はルックJTBのお客様限定！ココ夏フェスタ開催★
◎こども探偵団「Who am I?（わたしはだ〜れ？）」（追加代金なし）
陽気な物知りリーダーと、一緒に夕暮れ時のホノルル動物園内を散策。
クイズに答えて‘OLI‘OLIウォーカー隊のスタンプを集めよう！
ロコに大人気！もっちりフワフワの「レナーズ」のマラサダが貰えるよ♪
◎アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパで夏休み♪（お一人様$126でお手配できます。）
ルックJTBのお客様のためにキャラクターが登場！
楽しい「隠れミッキー」探しや、ハワイアン・バーガー・ビュッフェ、
アウラニ限定のディズニーグッズのお土産付き！
◎カタマラン・セーリング♪（追加代金なし）
新型双胴船で、ワイキキ沖をセーリング。
ハワイの心地よい潮風に吹かれながら、
いつもと違った角度からワイキキを見てみよう！
★今やワイキキの名物となった‘OLI‘OLIウォーカー（ニックネーム：‘OLI‘OLIクジラ）乗り放題★
◎一度は訪れたいアラモアナショッピングセンターからパシフィックビーチホテル間は4〜8分間隔で運行♪
◎‘OLI‘OLIウォーカーならこんなところも行ける
ホノルル動物園・ワイキキ水族館・ダイヤモンドヘッド・ワードウェアハウスなど。
さらに、お洒落なロコに人気のダウンタウンへのルートも大幅増便。
カメハメハ大王像やイオラニ宮殿、最近観光客に人気の出雲大社へレッツ・ゴー！
★その上なんと！2階建てバス‘OLI‘OLIスカイウェーブ乗り放題★
爽やかな風を感じられるオープントップの真っ赤なバスでワイキキを周遊！
いつもと違う目線からワイキキビーチやダイヤモンドヘッドの絶景をお楽しみ下さい。
★もちろん！オアフ島の見どころをしっかり押さえた‘OLI‘OLIスニーカーも滞在中乗り放題★
◎オアフ島の名所めぐり＆ルックJTB限定イルカショーコース
記念撮影にぴったりな観光スポットめぐりとかわいいイルカ達に出会える人気の定番コースです。
◎カイルアタウン・ホロホロ散策コース
話題の注目スポット、カイルアタウンを散策。ロコに人気のお店めぐりをのんびりお楽しみいただけます。
この夏は、お得で盛りだくさんなJTBツアーで、
素敵な夏の思い出を家族みんなにプレゼントしちゃいましょう♪
◆◇◆燃油サーチャージ込み！夏休みは18歳未満半額のわいわいファミリーで決まり◆◇◆
＜成田発＞
http://www.1stwise.com/r/12AGETQ
＜羽田発＞
http://www.1stwise.com/r/13qjdeA
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来たる 5月4日(土)、マウイ島カアナパリのホエラーズ・ビレッジで、
恒例のマウイ・オニオン・フェスティバルが盛大に行われます！
生で食べてもおいしいほど甘みが強く、ハワイでは昔から
サラダやポケなどの料理に使われているマウイ・オニオンをフィーチャーしたこのお祭りでは、
地元シェフたちによるマウイ・オニオンの創作メニューの披露やレシピコンテスト、
生でマウイ・オニオンを食べる早食いコンテストなど、
大盛り上がりのイベントが多数用意されています。
もちろんお祭りには欠かせない屋台も登場♪
揚げたてのオニオン・リングやハワイアン・シェイブ・アイスなど
食べ物も気軽に楽しむことができます。
毎年数千人の人が訪れる大人気のイベント！
この時期マウイにお出かけする方はぜひのぞいてみてはいかがですか？
●第24回マウイオニオン・フェスティバル●
開催日：5月4日(土)、9:45〜19:00
場所：マウイ島カアナパリのホエラーズ・ビレッジ
入場：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週の続きですが・・・
赤ちゃんを出産して入院中の友人を訪ねました。
生後一週間の女の子はびっくりするぐらい小さくて柔らかくて、
思わず頬ずりしたくなるような愛らしさでした！
荻窪にある「東京衛生病院」は、無痛分娩で有名なのだそうです。
「気付いたら産まれてた」というくらい楽らしいので、
これから出産の予定のある方、ぜひおすすめですよ！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
