━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,315 2013年4月15日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2013年、ハワイ旅行のブームになっているのが「島」デビューだそうです！
ここでいう「島」とは、ハワイのメインアイランド「オアフ島」以外の島々のこと。
通称「ネイバーアイランド」と呼ばれています。
皆さんも、ぜひ今年は魅惑あふれる「島」デビューしてみませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイアン航空キャンペーン☆人気のネイバーアイランドがお得に」
【２】スタッフ厳選ツアー「レンタカー派にうれしい♪駐車代金無料のホテル」
【３】ミミヨリ情報 「手作りスコーンのお店がダウンタウンに誕生！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
今、「ハワイアン航空」をを利用してネイバーアイランドへ行くととってもお得です！
その名の通り、生粋のハワイ生まれの「ハワイアン航空」は、
ハワイ最大かつ、もっとも長い歴史を持つ航空会社です。
日本からの直行便も今やすっかり定着して、
「羽田」「大阪」「福岡」そして「千歳」の4都市からハワイへの直行便を運航しています。
機内食は一流レストランの味と伝統的なハワイ料理を融合させた
幅広いメイン料理を、経験豊かなシェフが調理。
客室乗務員はアロハシャツでお出迎えしてくれて、機内からハワイ気分を満喫できます。
そんな「ハワイアン航空」が、6月30日までのご出発に限り、
とってもお得な価格でご提供できる、特別キャンペーンを実施中！
対象となるのは「羽田」「大阪」「福岡」発着の「ハワイアン航空」利用、
目的地が人気のネイバーアイランド「ハワイ島」「マウイ島」「カウアイ島」「ラナイ島」
そして「モロカイ島」滞在プランの全商品です！！
（もちろん、オアフ島とのセットプランも対象となります。）
「今話題のマウナケア山頂で、ご来光や満天のご星空からパワーをもらいたい！」
「世界屈指のラグジュアリーリゾート・マウイ島でゴルフやダイビングを楽しみたい！」
というお客様、このお得なチャンスをお見逃しなく！
ぜひこの機会に、オアフ島以外のネイバーアイランドをお得に楽しんでみてはいかがでしょうか♪
○●6月30日までのご出発限定！ハワイアン航空で、オアフ島の次の島へ●○
お手頃価格で人気のネイバーアイランドへGO！！
＜羽田発＞
◆ハワイ島 ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/1363WPS
◆マウイ島 ￥78,000〜
http://www.1stwise.com/r/159xmR5
◆カウアイ島 ￥87,000〜
http://www.1stwise.com/r/13655qF
◆ラナイ島 ￥139,000〜
http://www.1stwise.com/r/159xpwn
＜大阪発＞
◆ハワイ島 ￥86,000〜
http://www.1stwise.com/r/1365n0N
◆マウイ島 ￥80,000〜
http://www.1stwise.com/r/1365sSe
＜福岡発＞
◆ハワイ島 ￥88,000〜
http://www.1stwise.com/r/159xDDI
◆マウイ島 ￥80,000〜
http://www.1stwise.com/r/1365OZ4
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小泉です！
普段から車の運転をすることが多いので、ハワイでもレンタカーは欠かせません。
南国ハワイの爽やかな風を感じながら、コバルトブルーの海と、真っ白な砂浜が続く
美しいビーチ沿いをドライブする爽快感といったら！
日本では味わうことのできない体験ですよね。
私のように、ハワイでレンタカーを借りたい！とお考えの方が、
一番気になっている点・・・。
それは、「ホテルの駐車場代金」ではないですか？？
通常、ハワイのホテルはレンタカー1台につき、
1日あたり20ドル前後の駐車場代金がかかるもの。
長期滞在だと、駐車場代金もばかになりませんよね。
そこで今回は、どんなに長く滞在してもホテルの駐車場代金が「無料」！
の、「ダブルツリーアラナ」宿泊プランをご紹介します。
ヒルトン系列ホテルで、サービスも大充実の「ダブルツリーアラナ」。
2011年3月に全室改装を終えて、スタイリッシュに生まれ変わりました。
ホテルは、ワイキキの中心地から徒歩10分、
アラモアナショッピングセンターも近いので、お買いものにも便利☆
ワイキキの喧騒からも程よく離れているので、
静かな環境でゆったり滞在されたいお客様におすすめです。
滞在中「乗り放題」のレンタカーは、安心の保険＆補償に加え、
現地でのわずらわしい税金の支払い、
返却時にガソリンを満タンにする手間などを全部まとめて解消！
駐車場代金が「無料」ですので、せっかくならちょっと長めの滞在を・・・という方は、
延泊のご相談も承りますので、お気軽にお問い合わせください♪
☆★ホテル駐車場無料がうれしい！ダブルツリーアラナ宿泊★☆5日間
▼早めの12時入室可能/滞在中レンタカー（安心プラン）付き
＜成田発＞ ￥79,000〜
http://www.1stwise.com/r/1366EFg
＜羽田発＞ ￥93,000〜
http://www.1stwise.com/r/159z9pf
＜大阪発＞ ￥92,000〜
http://www.1stwise.com/r/1369wSz
＜名古屋発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/159zh8g
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
手作りスコーンのお店「ママニータ・スコーン」がホノルル・ダウンタウンにオープンしました！
同店のこだわりは、100％天然素材を使用し、添加物や人口調味料、着色料、
防腐剤を一切使用していないこと。
地元産フルーツなどを入れて、毎日手作りで用意されるスコーンは、外はさくさく、中はしっとりやわらか。
気になるフレーバーは、アップルキャラメル＆アーモンド、バナナマカダミアナッツ、
オレンジ＆クリームチーズ、パイナップル＆ココナッツ、
3種のベリー＆クリームチーズなどの日替わりのほか、季節限定フレーバーも登場します！
同店のスコーンは、ロイヤル・ハワイアン・センター内やアラモアナセンター内にある
「アイランドビンテージコーヒー」、ノードストローム内のe-Barなどでも購入することができます。
ハワイ滞在中の朝食や、小腹がすいたときのおやつにピッタリですね♪
●ママニータ・スコーン●
Mama Nita Scones
場所：31 N. Pauahi Street, Honolulu,HI 96817
電話：(808)753-9108
営業時間：月曜〜土曜 7：30am〜10：30pm
ホームページ(日本語)：mamanitascones.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末、妊娠10か月の友人とランチをしながら話に花を咲かせていました。
「予定日まであと10日なの〜」と話す彼女と、いつもの帰り道で別れました。
その夜。彼女から、「今でしょ！」というたった一言のメールが。
何かただならぬ予感がして、確認してみると、
突然陣痛が来て病院へ向かっているとのこと。
明け方、無事に元気な女の子を出産したという知らせが届きました。
「たくさん笑ったから、お腹の子がビックリして出て来ちゃったみたい（笑）」
と彼女は嬉しそうに笑っていました。
奇跡のようなタイミングで、この世に生れ出てくれた一人の女の子。
愛情いっぱいに育つであろう、その小さな生命に早く会いに行きたくて仕方がありません♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,315 2013年4月15日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2013年、ハワイ旅行のブームになっているのが「島」デビューだそうです！
ここでいう「島」とは、ハワイのメインアイランド「オアフ島」以外の島々のこと。
通称「ネイバーアイランド」と呼ばれています。
皆さんも、ぜひ今年は魅惑あふれる「島」デビューしてみませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイアン航空キャンペーン☆人気のネイバーアイランドがお得に」
【２】スタッフ厳選ツアー「レンタカー派にうれしい♪駐車代金無料のホテル」
【３】ミミヨリ情報 「手作りスコーンのお店がダウンタウンに誕生！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
今、「ハワイアン航空」をを利用してネイバーアイランドへ行くととってもお得です！
その名の通り、生粋のハワイ生まれの「ハワイアン航空」は、
ハワイ最大かつ、もっとも長い歴史を持つ航空会社です。
日本からの直行便も今やすっかり定着して、
「羽田」「大阪」「福岡」そして「千歳」の4都市からハワイへの直行便を運航しています。
機内食は一流レストランの味と伝統的なハワイ料理を融合させた
幅広いメイン料理を、経験豊かなシェフが調理。
客室乗務員はアロハシャツでお出迎えしてくれて、機内からハワイ気分を満喫できます。
そんな「ハワイアン航空」が、6月30日までのご出発に限り、
とってもお得な価格でご提供できる、特別キャンペーンを実施中！
対象となるのは「羽田」「大阪」「福岡」発着の「ハワイアン航空」利用、
目的地が人気のネイバーアイランド「ハワイ島」「マウイ島」「カウアイ島」「ラナイ島」
そして「モロカイ島」滞在プランの全商品です！！
（もちろん、オアフ島とのセットプランも対象となります。）
「今話題のマウナケア山頂で、ご来光や満天のご星空からパワーをもらいたい！」
「世界屈指のラグジュアリーリゾート・マウイ島でゴルフやダイビングを楽しみたい！」
というお客様、このお得なチャンスをお見逃しなく！
ぜひこの機会に、オアフ島以外のネイバーアイランドをお得に楽しんでみてはいかがでしょうか♪
○●6月30日までのご出発限定！ハワイアン航空で、オアフ島の次の島へ●○
お手頃価格で人気のネイバーアイランドへGO！！
＜羽田発＞
◆ハワイ島 ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/1363WPS
◆マウイ島 ￥78,000〜
http://www.1stwise.com/r/159xmR5
◆カウアイ島 ￥87,000〜
http://www.1stwise.com/r/13655qF
◆ラナイ島 ￥139,000〜
http://www.1stwise.com/r/159xpwn
＜大阪発＞
◆ハワイ島 ￥86,000〜
http://www.1stwise.com/r/1365n0N
◆マウイ島 ￥80,000〜
http://www.1stwise.com/r/1365sSe
＜福岡発＞
◆ハワイ島 ￥88,000〜
http://www.1stwise.com/r/159xDDI
◆マウイ島 ￥80,000〜
http://www.1stwise.com/r/1365OZ4
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小泉です！
普段から車の運転をすることが多いので、ハワイでもレンタカーは欠かせません。
南国ハワイの爽やかな風を感じながら、コバルトブルーの海と、真っ白な砂浜が続く
美しいビーチ沿いをドライブする爽快感といったら！
日本では味わうことのできない体験ですよね。
私のように、ハワイでレンタカーを借りたい！とお考えの方が、
一番気になっている点・・・。
それは、「ホテルの駐車場代金」ではないですか？？
通常、ハワイのホテルはレンタカー1台につき、
1日あたり20ドル前後の駐車場代金がかかるもの。
長期滞在だと、駐車場代金もばかになりませんよね。
そこで今回は、どんなに長く滞在してもホテルの駐車場代金が「無料」！
の、「ダブルツリーアラナ」宿泊プランをご紹介します。
ヒルトン系列ホテルで、サービスも大充実の「ダブルツリーアラナ」。
2011年3月に全室改装を終えて、スタイリッシュに生まれ変わりました。
ホテルは、ワイキキの中心地から徒歩10分、
アラモアナショッピングセンターも近いので、お買いものにも便利☆
ワイキキの喧騒からも程よく離れているので、
静かな環境でゆったり滞在されたいお客様におすすめです。
滞在中「乗り放題」のレンタカーは、安心の保険＆補償に加え、
現地でのわずらわしい税金の支払い、
返却時にガソリンを満タンにする手間などを全部まとめて解消！
駐車場代金が「無料」ですので、せっかくならちょっと長めの滞在を・・・という方は、
延泊のご相談も承りますので、お気軽にお問い合わせください♪
☆★ホテル駐車場無料がうれしい！ダブルツリーアラナ宿泊★☆5日間
▼早めの12時入室可能/滞在中レンタカー（安心プラン）付き
＜成田発＞ ￥79,000〜
http://www.1stwise.com/r/1366EFg
＜羽田発＞ ￥93,000〜
http://www.1stwise.com/r/159z9pf
＜大阪発＞ ￥92,000〜
http://www.1stwise.com/r/1369wSz
＜名古屋発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/159zh8g
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
手作りスコーンのお店「ママニータ・スコーン」がホノルル・ダウンタウンにオープンしました！
同店のこだわりは、100％天然素材を使用し、添加物や人口調味料、着色料、
防腐剤を一切使用していないこと。
地元産フルーツなどを入れて、毎日手作りで用意されるスコーンは、外はさくさく、中はしっとりやわらか。
気になるフレーバーは、アップルキャラメル＆アーモンド、バナナマカダミアナッツ、
オレンジ＆クリームチーズ、パイナップル＆ココナッツ、
3種のベリー＆クリームチーズなどの日替わりのほか、季節限定フレーバーも登場します！
同店のスコーンは、ロイヤル・ハワイアン・センター内やアラモアナセンター内にある
「アイランドビンテージコーヒー」、ノードストローム内のe-Barなどでも購入することができます。
ハワイ滞在中の朝食や、小腹がすいたときのおやつにピッタリですね♪
●ママニータ・スコーン●
Mama Nita Scones
場所：31 N. Pauahi Street, Honolulu,HI 96817
電話：(808)753-9108
営業時間：月曜〜土曜 7：30am〜10：30pm
ホームページ(日本語)：mamanitascones.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末、妊娠10か月の友人とランチをしながら話に花を咲かせていました。
「予定日まであと10日なの〜」と話す彼女と、いつもの帰り道で別れました。
その夜。彼女から、「今でしょ！」というたった一言のメールが。
何かただならぬ予感がして、確認してみると、
突然陣痛が来て病院へ向かっているとのこと。
明け方、無事に元気な女の子を出産したという知らせが届きました。
「たくさん笑ったから、お腹の子がビックリして出て来ちゃったみたい（笑）」
と彼女は嬉しそうに笑っていました。
奇跡のようなタイミングで、この世に生れ出てくれた一人の女の子。
愛情いっぱいに育つであろう、その小さな生命に早く会いに行きたくて仕方がありません♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
