━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,314 2013年4月8日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末は、またもや荒れ模様のお天気でしたね！
季節の変わり目、不安定な気候が続きますが
体調管理には気を付けて過ごしましょうね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「家族専用機ファミリージェットで行く！ホノルル6日間」
【２】スタッフ厳選ツアー「女子の願いが叶う旅♪名物スイーツめぐり＆全身のデトックスマッサージ付きツアー」
【３】ミミヨリ情報 「人気の自転車レース、ホノルル・センチュリー・ライド出場者募集！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
ファミリーの皆さん！
夏休みの旅行の予定はもう立てていますか？
人気のお日にちはすぐに完売になってしまうことも。
「まだまだ先だから・・・」と油断せずに、
ぜひ早めに夏休みのハワイ旅行の計画を立てましょう♪
本日は、夏休みの三世代旅行にぴったりの、
「JALパック・ファミリージェットで行くワイキキ6日間」をご紹介します。
8月2日と8月14日、2日間限定で出航する「ファミリージェット」。
その名の通り、12歳未満のお子さまと同行されるご家族の方限定のスペシャルなツアーです！
【ファミリージェットはここが違う】
◎家族のお席が離れない！
ご家族同士が縦や横に固まるお席を手配♪
◎トイレにはオムツ替え台設置！
緊急時のオムツも搭載しているので安心♪
◎授乳専用ゾーンもご用意！
カーテンでの仕切りもあり、周りを気にせずにお子様の授乳が可能♪
【機内食にもこだわり】
おいしさと体へのやさしさにこだわったJALオリジナルの機内食です。
もちろん、お子様用の離乳食や幼児食、チャイルドミールも充実♪
【ハワイへ行く前にもお楽しみが！】
ハワイ出発前には・・・
◎JAL現役パイロット・CAとの記念撮影会や、
◎JAL成田空港整備場見学ツアー（先着40名様限定）、
◎JAL空のお仕事見学（先着20名様限定）
などなど、夏休みの自由研究にもぴったり♪なプログラムに無料でご参加頂けます。
【旅の応援グッズも充実】
各企業からもうれしいプレゼントが！
ゴディバのチョコレートやmikihouseのストレージBOX、
非売品のアウラニ・オリジナルミッキー＆ミニーの缶バッヂなど、
ご参加頂いたツアーに合わせてオリジナルのグッズをご用意しています♪
8月2日出発の「ファミリージェット」は、ファミリーに絶大な人気を誇る
ワイキキの大型ホテル「シェラトンワイキキ」「ヒルトンハワイアンビレッジ」など、
合計5つのホテルからご希望をお選び頂けます。
滞在中には、
「ファミリージェット」専用の海の家でフラ体験やクッキー試食のほか、
「ファミリージェット夏祭り」ではロコモコやマラサダなどのハワイグルメもお楽しみ頂け、
「ファミリージェット」専用プライベートビーチがなんと1日貸切！
各種マリンアクティビティやBBQランチもお楽しみ頂けます♪
そして8月14日出発の「ファミリージェット」は、
憧れの「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイ」に宿泊！
「ファミリージェット」専用のキャラクター・ランチ・レセプションでは
ホテル内のバンケットを貸切り。
ブッフェランチの後は何と、キャラクターがバンケットにごあいさつに来てくれます！
さらに、「ファミリージェット」専用ミート＆グリート（フォトセッション）も開催！
芝生エリアで青空のもとキャラクターと触れ合えるのは
「ファミリージェット」ならではです。
どのキャラクターが来てくれるかは当日のお楽しみ♪
キャラクターと一緒に、家族で素敵な記念写真を撮って素敵な夏の思い出を残しませんか？
さらに、ファーストワイズを通してJALパックの「ファミリージェット」ツアーをご予約頂いた方には、
嬉しいオリジナル特典をお付けしています！
特典内容は、お電話やメールでスタッフにお問い合わせくださいね。
8月2日と8月14日、2日間限定で出航する「ファミリージェット」。
完売間近ですので、夏休みのハワイ旅行を決めかねているファミリーの皆様、
ぜひお早めのご予約をお待ちしております！
☆★8月2日・8月14日限定出航！家族専用機ファミリージェットで行くホノルル6日間★☆
燃油込み＆マイルもたまるJAL利用！
＜成田発＞ 219,800円〜
http://www.1stwise.com/r/14QFw0E
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、長谷川です。
女子のハワイと言えば、今や欠かせないのが話題のスイーツめぐり♪
だけど、旅先で美味しいものをたくさん食べ過ぎて、
帰国後、「体重計に乗るのが恐〜い！」なんていう経験はありませんか？
「美味しいグルメは欠かせないけれど、スリムなボディも手に入れたい・・・」
そんなわがまま女子の願いを叶える、
とっておきのハワイツアーが登場しました！
まずは、ハワイでローカルスイーツめぐりをお楽しみ下さい。
「レナード」のフワフワのマラサダ、
「バビーズ」の自然素材で作られたモチモチで濃厚なモチアイス・・・。
連日ロコで賑わう、女子に大人気の美食の数々を
半日かけてたっぷりと堪能できます☆
一度食べたら絶対にハマるグルメをぜひご堪能あれ！
そして、名物グルメを堪能した後は、
ハワイの有名コスメショップKuub(キューブ)がご提供する、
オリジナルの「シルエットデトックスマッサージ」で全身リフレッシュ！
人気のミネラルやエッセンシャルオイルなどを浸した、
ボディラップによるトリートメントで、55分かけて全身をデトックスします。
体内の老廃物を取り除き、全身のむくみや疲れを解消する
「シルエットデトックスマッサージ」は、何とスリミング効果も期待できるのだそう！
ミネラルやエッセンシャルオイルなどを浸した「ハーブラップ」は保湿作用も高く、
お肌もすべすべに。
シルクのようななめらかなお肌と、きゅっと引き締まったボディが手に入る
まさに魔法のようなマッサージです。
女子の皆さん！名物スイーツ＆癒しのデトックスマッサージ付きツアーを
ぜひ一度お試しくださいませ☆
★☆女子の願いが叶う旅★☆ハワイでローカルスイーツめぐり＆全身のデトックスマッサージで
すべすべお肌とスリムなボディをGET！●ワイキキパークホテル6日間
＜羽田発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHGTWPC14H3
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイの風を受けながら、気持ちよく自分のペースで走れる自転車レース
「ホノルル・センチュリー・ライド」が、今年も9月29日(日)に行われます。
その出場者受付がはじまりました！
午前6時15分よりカピオラニ公園をスタート、ダイヤモンドヘッドからハワイカイを経て
風光明媚な海岸線を北上します。
このレースは、参加者の脚力に合わせて、20マイル(約32km)、25マイル(約40km)、
50マイル(約80km)、75マイル(約120km)、100マイル(約160km)の5つの距離を選択でき、
その距離を伸ばすことも縮めることも自由なので、初心者、ベテランに関わらず
誰もが気軽に参加できます。
それぞれの距離に応じた折り返し点で折り返し、カピオラニ公園まで戻ってきます。
日本人の参加者も多く、思い思いのスタイルで楽しめる気持ちの良い自転車レース、
「ホノルル・センチュリー・ライド」で、ハワイの風を感じてみませんか？
●ホノルル・センチュリー・ライド●
開催日時：9月29日（日）午前6:15からスタート
ホームページ(日本語)：www.honolulucenturyride.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、人生初の競馬を、馬主席で、それも桜花賞で体験させて頂きました。
年を重ねるにつれ、「初めて」の数は減っていくのだと思っていましたが、
世の中にはまだまだ私の知らない奥深い世界がたくさんあるのですね！
どこで、どのようなチャンスがあるかは分からないので、
常にアンテナはしっかり張っていなければ！
友人が招いてくれた、偶然にも幸運な出会いに感謝しつつ、
まだ見ぬ新しい世界に期待が膨らんでいる今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,314 2013年4月8日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末は、またもや荒れ模様のお天気でしたね！
季節の変わり目、不安定な気候が続きますが
体調管理には気を付けて過ごしましょうね♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「家族専用機ファミリージェットで行く！ホノルル6日間」
【２】スタッフ厳選ツアー「女子の願いが叶う旅♪名物スイーツめぐり＆全身のデトックスマッサージ付きツアー」
【３】ミミヨリ情報 「人気の自転車レース、ホノルル・センチュリー・ライド出場者募集！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・
ファミリーの皆さん！
夏休みの旅行の予定はもう立てていますか？
人気のお日にちはすぐに完売になってしまうことも。
「まだまだ先だから・・・」と油断せずに、
ぜひ早めに夏休みのハワイ旅行の計画を立てましょう♪
本日は、夏休みの三世代旅行にぴったりの、
「JALパック・ファミリージェットで行くワイキキ6日間」をご紹介します。
8月2日と8月14日、2日間限定で出航する「ファミリージェット」。
その名の通り、12歳未満のお子さまと同行されるご家族の方限定のスペシャルなツアーです！
【ファミリージェットはここが違う】
◎家族のお席が離れない！
ご家族同士が縦や横に固まるお席を手配♪
◎トイレにはオムツ替え台設置！
緊急時のオムツも搭載しているので安心♪
◎授乳専用ゾーンもご用意！
カーテンでの仕切りもあり、周りを気にせずにお子様の授乳が可能♪
【機内食にもこだわり】
おいしさと体へのやさしさにこだわったJALオリジナルの機内食です。
もちろん、お子様用の離乳食や幼児食、チャイルドミールも充実♪
【ハワイへ行く前にもお楽しみが！】
ハワイ出発前には・・・
◎JAL現役パイロット・CAとの記念撮影会や、
◎JAL成田空港整備場見学ツアー（先着40名様限定）、
◎JAL空のお仕事見学（先着20名様限定）
などなど、夏休みの自由研究にもぴったり♪なプログラムに無料でご参加頂けます。
【旅の応援グッズも充実】
各企業からもうれしいプレゼントが！
ゴディバのチョコレートやmikihouseのストレージBOX、
非売品のアウラニ・オリジナルミッキー＆ミニーの缶バッヂなど、
ご参加頂いたツアーに合わせてオリジナルのグッズをご用意しています♪
8月2日出発の「ファミリージェット」は、ファミリーに絶大な人気を誇る
ワイキキの大型ホテル「シェラトンワイキキ」「ヒルトンハワイアンビレッジ」など、
合計5つのホテルからご希望をお選び頂けます。
滞在中には、
「ファミリージェット」専用の海の家でフラ体験やクッキー試食のほか、
「ファミリージェット夏祭り」ではロコモコやマラサダなどのハワイグルメもお楽しみ頂け、
「ファミリージェット」専用プライベートビーチがなんと1日貸切！
各種マリンアクティビティやBBQランチもお楽しみ頂けます♪
そして8月14日出発の「ファミリージェット」は、
憧れの「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイ」に宿泊！
「ファミリージェット」専用のキャラクター・ランチ・レセプションでは
ホテル内のバンケットを貸切り。
ブッフェランチの後は何と、キャラクターがバンケットにごあいさつに来てくれます！
さらに、「ファミリージェット」専用ミート＆グリート（フォトセッション）も開催！
芝生エリアで青空のもとキャラクターと触れ合えるのは
「ファミリージェット」ならではです。
どのキャラクターが来てくれるかは当日のお楽しみ♪
キャラクターと一緒に、家族で素敵な記念写真を撮って素敵な夏の思い出を残しませんか？
さらに、ファーストワイズを通してJALパックの「ファミリージェット」ツアーをご予約頂いた方には、
嬉しいオリジナル特典をお付けしています！
特典内容は、お電話やメールでスタッフにお問い合わせくださいね。
8月2日と8月14日、2日間限定で出航する「ファミリージェット」。
完売間近ですので、夏休みのハワイ旅行を決めかねているファミリーの皆様、
ぜひお早めのご予約をお待ちしております！
☆★8月2日・8月14日限定出航！家族専用機ファミリージェットで行くホノルル6日間★☆
燃油込み＆マイルもたまるJAL利用！
＜成田発＞ 219,800円〜
http://www.1stwise.com/r/14QFw0E
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、長谷川です。
女子のハワイと言えば、今や欠かせないのが話題のスイーツめぐり♪
だけど、旅先で美味しいものをたくさん食べ過ぎて、
帰国後、「体重計に乗るのが恐〜い！」なんていう経験はありませんか？
「美味しいグルメは欠かせないけれど、スリムなボディも手に入れたい・・・」
そんなわがまま女子の願いを叶える、
とっておきのハワイツアーが登場しました！
まずは、ハワイでローカルスイーツめぐりをお楽しみ下さい。
「レナード」のフワフワのマラサダ、
「バビーズ」の自然素材で作られたモチモチで濃厚なモチアイス・・・。
連日ロコで賑わう、女子に大人気の美食の数々を
半日かけてたっぷりと堪能できます☆
一度食べたら絶対にハマるグルメをぜひご堪能あれ！
そして、名物グルメを堪能した後は、
ハワイの有名コスメショップKuub(キューブ)がご提供する、
オリジナルの「シルエットデトックスマッサージ」で全身リフレッシュ！
人気のミネラルやエッセンシャルオイルなどを浸した、
ボディラップによるトリートメントで、55分かけて全身をデトックスします。
体内の老廃物を取り除き、全身のむくみや疲れを解消する
「シルエットデトックスマッサージ」は、何とスリミング効果も期待できるのだそう！
ミネラルやエッセンシャルオイルなどを浸した「ハーブラップ」は保湿作用も高く、
お肌もすべすべに。
シルクのようななめらかなお肌と、きゅっと引き締まったボディが手に入る
まさに魔法のようなマッサージです。
女子の皆さん！名物スイーツ＆癒しのデトックスマッサージ付きツアーを
ぜひ一度お試しくださいませ☆
★☆女子の願いが叶う旅★☆ハワイでローカルスイーツめぐり＆全身のデトックスマッサージで
すべすべお肌とスリムなボディをGET！●ワイキキパークホテル6日間
＜羽田発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHGTWPC14H3
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイの風を受けながら、気持ちよく自分のペースで走れる自転車レース
「ホノルル・センチュリー・ライド」が、今年も9月29日(日)に行われます。
その出場者受付がはじまりました！
午前6時15分よりカピオラニ公園をスタート、ダイヤモンドヘッドからハワイカイを経て
風光明媚な海岸線を北上します。
このレースは、参加者の脚力に合わせて、20マイル(約32km)、25マイル(約40km)、
50マイル(約80km)、75マイル(約120km)、100マイル(約160km)の5つの距離を選択でき、
その距離を伸ばすことも縮めることも自由なので、初心者、ベテランに関わらず
誰もが気軽に参加できます。
それぞれの距離に応じた折り返し点で折り返し、カピオラニ公園まで戻ってきます。
日本人の参加者も多く、思い思いのスタイルで楽しめる気持ちの良い自転車レース、
「ホノルル・センチュリー・ライド」で、ハワイの風を感じてみませんか？
●ホノルル・センチュリー・ライド●
開催日時：9月29日（日）午前6:15からスタート
ホームページ(日本語)：www.honolulucenturyride.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、人生初の競馬を、馬主席で、それも桜花賞で体験させて頂きました。
年を重ねるにつれ、「初めて」の数は減っていくのだと思っていましたが、
世の中にはまだまだ私の知らない奥深い世界がたくさんあるのですね！
どこで、どのようなチャンスがあるかは分からないので、
常にアンテナはしっかり張っていなければ！
友人が招いてくれた、偶然にも幸運な出会いに感謝しつつ、
まだ見ぬ新しい世界に期待が膨らんでいる今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
