━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,309 2013年3月4日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
3月に入り、いよいよ春に・・・
と思った矢先、今度は花粉の襲来！
「寒さも花粉も無い場所に行きた〜い」という方は、ぜひハワイへ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「期間延長！デルタ航空の春得キャンペーン」
【２】スタッフ厳選ツアー「エッグハントとイースターのブランチはロイヤルハワイアンで♪」
【３】ミミヨリ情報 「アラワイ運河で第26回ラバー・ダッキー・レース開催！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
成田発着のデルタ航空利用の、「春得キャンペーン」が
ご好評につき、期間延長になりました！
今年の4月・5月のハワイツアーをご予約頂いたお客様を対象に
ツアー代金がお一人様5,000円引きになります！
デルタ航空の魅力と言えば、マイレージの加算率が100%というのが一番の魅力。
日系に比べてエコノミークラスでも座席がゆったりとした造りになっているので、
狭い座席は嫌！というお客様にもおすすめしたい航空会社です。
尚、5,000割引の対象になるのは、【成田発着デルタ航空利用】の全てのハワイツアー、
【30日前のご予約限定】となりますので、ぜひお早めのご予約を！
○●4月・5月のハワイツアーがお一人様￥5,000引き●○
＜ツアー一覧はこちら＞
http://www.1stwise.com/r/WsZYOX
さらに、現在そのデルタ航空×ファーストワイズのコラボキャンペーンも実施中です！
メルマガ会員限定のスペシャルな企画になりますので、ぜひこの機会をお見逃しなくっ。
↓↓↓↓↓↓
★アンケートに答えて、デルタ航空「ビジネスエリート」「エコノミーコンフォート」
体験のチャンスをゲット！応募フォームはこちら
https://www.1stwise.com/ad/delta/mailmag1302/
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
私の息子は今年の春、晴れて小学校に入学します。
息子の成長が嬉しい反面、どんどんと親の手を離れてしまうことに寂しさもあり・・・
春へと移り変わる季節と同時に、私の心も揺れ動いている今日この頃です。
さて、この春、家族でハワイに行かれるお客様におすすめしたいイベントがあります。
それが、「イースター」です！
「イースター」は、ゴルゴダの丘で磔刑に処されたイエス・キリストが
3日目に復活したことをお祝いする日。
欧米ではクリスマスと並んで重要な日とされ、親しまれている行事です。
イースターを象徴するのが、卵とウサギ。
卵は生命や復活を、ウサギは繁殖や繁栄を表すといわれ、
イースターが近づくと、さまざまなお店の店頭に、卵やウサギをモチーフにした、
リースなどの飾りつけや雑貨が並びます。
ハワイの子供たちはイースターが大好きです。
ゆで卵に絵の具で色付けをしたり絵を描いたりして楽しみますが、
一番のお楽しみが「エッグハント」！
チョコレートやキャンディ、小さなオモチャなどが詰められ、庭や公園に隠された
卵型のプラスチックケースを探して集める「宝探し」です。
ワイキキのピンク・パレスこと「ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリー・コレクション・リゾート」では、
イースターの3月31日(日)に、恒例のイースター・エッグハント(子ども向け卵探しゲーム)
とブランチが楽しめます。
ワイキキ最大のエッグハントは朝9時30分受付開始。
屋外のココナッツグローブには、お菓子の詰まった卵がたっぷりと隠されているので、
取りはぐれることもなく、小さいお子様でも楽しめます。
嬉しいことに、ホテルの宿泊客は、このエッグハントに無料で参加できるんです！
ロイヤル・ハワイアン・バスケットと引き換えができる
ゴールデン・エッグも用意されているそうですよ。
エッグハントでお腹がすいたら、イースターブブランチへどうぞ。
ブランチは午前10時〜午後2時、ホテル内のレストラン「サーフ・ラナイ」にて行われます。
料金は大人が＄88、お子様(6才〜12才)は＄49です。
子供たちに大人気の「イースター・バニー」と一緒に記念撮影もできますよ！
ぜひこの春は、ファミリーでロイヤルハワイアンに宿泊して
ここでしか体験できないエッグハントと、
イースターブランチに参加してみませんか？
○●ファミリーでイースターのイベントに参加しよう！ロイヤルハワイアン宿泊プラン●○
＜成田発＞ ￥86,300〜
http://www.1stwise.com/r/13zdaap
＜羽田発＞ ￥101,300〜
http://www.1stwise.com/r/YlBiJ3
＜大阪発＞ ￥83,500〜
http://www.1stwise.com/r/13zdsy3
＜名古屋発＞ ￥117,000〜
http://www.1stwise.com/r/YlBCaH
＜福岡発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/13zdAxy
＜札幌発＞ ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/r/YlDL6f
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
春の到来とともにアラワイ運河で開催されるイベントといえば、
グレート・ハワイアン・ラバー・ダッキー・レースです！
今年も3月30日(土)午後1時16分にスタートします。
ハワイ脳性小児麻痺協会が主催するチャリティーイベントで、
ゴム製のアヒルを1羽＄5で購入し、そのアヒルをレースに参加させ、
収益金はハワイ脳性小児麻痺協会に寄付されます。
時間になると号砲と共にカラカウア・アベニュー橋から2万羽のアヒルが
アラワイ運河に放り込まれます。
そして、アヒルたちはゴール地点に向かってゆっくりと流されていきます。
アヒルの順位によって、ラスベガス旅行、ガソリン1年分、お食事券や金券など、
多数の豪華景品が用意してあるそうですよ！
プレ・イベントとして午前9時〜12時30分までマッカリー・ショッピング・センターで、
色々な催しものやアヒルグッズの販売なども行われます。
春の日差しの中で、こんなのんびりと楽しい雰囲気のラバー・ダッキー・レースに参加してみませんか？
●ザ・グレート・ハワイアン・ラバー・ダッキー・レース＆フェスティバル●
日時：3月30日(土)
場所：マッカリー・ショッピング・センター、アラワイ運河
電話：(808)532-6744
公式ウェブサイト：www.ucpahi.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
湯河原へ1泊で温泉に出かけました。
宿泊した旅館の名物は、
滔滔と流れる白龍の滝を眼前に仰ぐ「仙境野天風呂」。
マインスイオンいっぱいの滝しぶきを頬に浴びながらの入浴は
格別に心地よく、気付くと体がふやける程長い時間、
温泉に浸かってしまいました（笑）
ここ最近、今まで以上に温泉が心身に染み渡るのは
年をとってきた証拠でしょうか・・・？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,309 2013年3月4日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA〜！
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
3月に入り、いよいよ春に・・・
と思った矢先、今度は花粉の襲来！
「寒さも花粉も無い場所に行きた〜い」という方は、ぜひハワイへ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「期間延長！デルタ航空の春得キャンペーン」
【２】スタッフ厳選ツアー「エッグハントとイースターのブランチはロイヤルハワイアンで♪」
【３】ミミヨリ情報 「アラワイ運河で第26回ラバー・ダッキー・レース開催！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
成田発着のデルタ航空利用の、「春得キャンペーン」が
ご好評につき、期間延長になりました！
今年の4月・5月のハワイツアーをご予約頂いたお客様を対象に
ツアー代金がお一人様5,000円引きになります！
デルタ航空の魅力と言えば、マイレージの加算率が100%というのが一番の魅力。
日系に比べてエコノミークラスでも座席がゆったりとした造りになっているので、
狭い座席は嫌！というお客様にもおすすめしたい航空会社です。
尚、5,000割引の対象になるのは、【成田発着デルタ航空利用】の全てのハワイツアー、
【30日前のご予約限定】となりますので、ぜひお早めのご予約を！
○●4月・5月のハワイツアーがお一人様￥5,000引き●○
＜ツアー一覧はこちら＞
http://www.1stwise.com/r/WsZYOX
さらに、現在そのデルタ航空×ファーストワイズのコラボキャンペーンも実施中です！
メルマガ会員限定のスペシャルな企画になりますので、ぜひこの機会をお見逃しなくっ。
↓↓↓↓↓↓
★アンケートに答えて、デルタ航空「ビジネスエリート」「エコノミーコンフォート」
体験のチャンスをゲット！応募フォームはこちら
https://www.1stwise.com/ad/delta/mailmag1302/
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
私の息子は今年の春、晴れて小学校に入学します。
息子の成長が嬉しい反面、どんどんと親の手を離れてしまうことに寂しさもあり・・・
春へと移り変わる季節と同時に、私の心も揺れ動いている今日この頃です。
さて、この春、家族でハワイに行かれるお客様におすすめしたいイベントがあります。
それが、「イースター」です！
「イースター」は、ゴルゴダの丘で磔刑に処されたイエス・キリストが
3日目に復活したことをお祝いする日。
欧米ではクリスマスと並んで重要な日とされ、親しまれている行事です。
イースターを象徴するのが、卵とウサギ。
卵は生命や復活を、ウサギは繁殖や繁栄を表すといわれ、
イースターが近づくと、さまざまなお店の店頭に、卵やウサギをモチーフにした、
リースなどの飾りつけや雑貨が並びます。
ハワイの子供たちはイースターが大好きです。
ゆで卵に絵の具で色付けをしたり絵を描いたりして楽しみますが、
一番のお楽しみが「エッグハント」！
チョコレートやキャンディ、小さなオモチャなどが詰められ、庭や公園に隠された
卵型のプラスチックケースを探して集める「宝探し」です。
ワイキキのピンク・パレスこと「ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリー・コレクション・リゾート」では、
イースターの3月31日(日)に、恒例のイースター・エッグハント(子ども向け卵探しゲーム)
とブランチが楽しめます。
ワイキキ最大のエッグハントは朝9時30分受付開始。
屋外のココナッツグローブには、お菓子の詰まった卵がたっぷりと隠されているので、
取りはぐれることもなく、小さいお子様でも楽しめます。
嬉しいことに、ホテルの宿泊客は、このエッグハントに無料で参加できるんです！
ロイヤル・ハワイアン・バスケットと引き換えができる
ゴールデン・エッグも用意されているそうですよ。
エッグハントでお腹がすいたら、イースターブブランチへどうぞ。
ブランチは午前10時〜午後2時、ホテル内のレストラン「サーフ・ラナイ」にて行われます。
料金は大人が＄88、お子様(6才〜12才)は＄49です。
子供たちに大人気の「イースター・バニー」と一緒に記念撮影もできますよ！
ぜひこの春は、ファミリーでロイヤルハワイアンに宿泊して
ここでしか体験できないエッグハントと、
イースターブランチに参加してみませんか？
○●ファミリーでイースターのイベントに参加しよう！ロイヤルハワイアン宿泊プラン●○
＜成田発＞ ￥86,300〜
http://www.1stwise.com/r/13zdaap
＜羽田発＞ ￥101,300〜
http://www.1stwise.com/r/YlBiJ3
＜大阪発＞ ￥83,500〜
http://www.1stwise.com/r/13zdsy3
＜名古屋発＞ ￥117,000〜
http://www.1stwise.com/r/YlBCaH
＜福岡発＞ ￥105,000〜
http://www.1stwise.com/r/13zdAxy
＜札幌発＞ ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/r/YlDL6f
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
春の到来とともにアラワイ運河で開催されるイベントといえば、
グレート・ハワイアン・ラバー・ダッキー・レースです！
今年も3月30日(土)午後1時16分にスタートします。
ハワイ脳性小児麻痺協会が主催するチャリティーイベントで、
ゴム製のアヒルを1羽＄5で購入し、そのアヒルをレースに参加させ、
収益金はハワイ脳性小児麻痺協会に寄付されます。
時間になると号砲と共にカラカウア・アベニュー橋から2万羽のアヒルが
アラワイ運河に放り込まれます。
そして、アヒルたちはゴール地点に向かってゆっくりと流されていきます。
アヒルの順位によって、ラスベガス旅行、ガソリン1年分、お食事券や金券など、
多数の豪華景品が用意してあるそうですよ！
プレ・イベントとして午前9時〜12時30分までマッカリー・ショッピング・センターで、
色々な催しものやアヒルグッズの販売なども行われます。
春の日差しの中で、こんなのんびりと楽しい雰囲気のラバー・ダッキー・レースに参加してみませんか？
●ザ・グレート・ハワイアン・ラバー・ダッキー・レース＆フェスティバル●
日時：3月30日(土)
場所：マッカリー・ショッピング・センター、アラワイ運河
電話：(808)532-6744
公式ウェブサイト：www.ucpahi.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
湯河原へ1泊で温泉に出かけました。
宿泊した旅館の名物は、
滔滔と流れる白龍の滝を眼前に仰ぐ「仙境野天風呂」。
マインスイオンいっぱいの滝しぶきを頬に浴びながらの入浴は
格別に心地よく、気付くと体がふやける程長い時間、
温泉に浸かってしまいました（笑）
ここ最近、今まで以上に温泉が心身に染み渡るのは
年をとってきた証拠でしょうか・・・？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
