━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,305 2013年2月4日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日は立春！
寒い毎日が続いていますが、春がもうすぐそこまで来ていると思えば
足取りも軽くなりますね。
今週も一週間頑張りましょう☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「3/28〜31出発限定！春休みのハワイはファミリー人気NO,1のヒルトンで決まり」
【２】スタッフ厳選ツアー「ホノルル動物園のライオンの赤ちゃん、一般公開まであと60日」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアン航空キャンペーン☆人気のネイバーアイランドがお一人様￥7,000引き」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
3/28〜31の出発限定！
ファミリー人気NO,1のヒルトンから、素敵なキャペーンが登場しました☆
◎ファミリーにおすすめのポイント◎
◆ファミリー人気No,1のヒルトンに泊まる
東京ドーム2.5個分もの敷地があるヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、
2つのスライダー付きプールや、安心して遊べる海水ラグーン、
種類豊富なキッズプログラムや迫力満点のルアウショーなど、
大人から子供まで楽しめるアクティビティがたくさん。
ヒルトン名物、金曜の夜の花火は必見です！
◆安心の日系JAL利用
お子様が一緒の旅では、きめ細やかなサービスが受けられる航空会社が人気。
JALには、特製BOX入りのチャイルドミールや紙おむつなど
様々な「お子様向けサービス」があります！
◆無料でコネクティングルーム確約！
お部屋の間にあるドアを通って2部屋を行き来できるコネクティングルームは、
3世代旅行にもピッタリです！
◆4名様以上でご参加の皆様は、送迎アップグレード！
わずらわしい説明会無し！空港〜ホテル間直行の専用リムジン送迎なら、
グループ専用の広々とした車内で、快適な時間を過ごすことができますよ！
その他にも、
■会社帰りにも行きやすい深夜出発の羽田線を利用。
さらに帰国日は夕方までたっぷりとハワイを満喫できます！
■無料でレイトチェックアウト可能！
最終日は15時までお部屋をご利用頂けます。
■買い物や観光に便利な「ワイキキトロリー」＆「シャトルバス」乗り放題！
など、うれしい特典が満載です♪
期間限定のおトクなプランですので、
「春休みは家族でハワイへ行きたい！」とお考えのお客様、ぜひお見逃しなく！！
☆★3/28-31出発限定！春休みのハワイはファミリー人気NO,1のヒルトンで決まり★☆
安心のJAL利用◆帰国日ゆったりのレイトチェックアウト可能＆コネクティングルーム無料確約
▼ワイキキトロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜羽田発 6日間＞ ￥149,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGHHV14J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です！
ファーストワイズで、ハワイの航空券の仕入れ・手配を担当しております。
ハワイの航空事情には一番精通しているわたくしが、
今最もオススメしたい航空会社があります。
それが、「ハワイアン航空」です！！
その名の通り、生粋のハワイ生まれの「ハワイアン航空」は、
ハワイ最大かつ、もっとも長い歴史を持つ航空会社です。
日本からの直行便も今やすっかり定着して、
「羽田」「大阪」「福岡」そして「千歳」の4都市からハワイへの直行便を運航しています。
機内食は一流レストランの味と伝統的なハワイ料理を融合させた
幅広いメイン料理を、経験豊かなシェフが調理。
客室乗務員はアロハシャツでお出迎えしてくれて、機内からハワイ気分を満喫できるんです！
そんな「ハワイアン航空」がこの度、3月31日までのご出発に限り、
とってもお得な価格でご提供できる「春休み特別キャンペーン」を実施致します！
対象となるのは「羽田」「大阪」「福岡」発着の「ハワイアン航空」利用、
目的地が人気のネイバーアイランド「ハワイ島」「マウイ島」「カウアイ島」「ラナイ島」
そして「モロカイ島」滞在プランの全商品です！！
（もちろん、オアフ島とのセットプランも対象となります。）
何と、お一人様あたり、期間限定で通常の￥7,000引きです！
「今話題のマウナケア山頂で、ご来光や満天のご星空からパワーをもらいたい！」
「世界屈指のラグジュアリーリゾート・マウイ島でゴルフやダイビングを楽しみたい！」
というお客様、このお得なチャンスをお見逃しなく！
ぜひこの機会に、オアフ島以外のネイバーアイランドをお得に楽しんでみてはいかがでしょうか♪
○●3月31日までの出発限定！ハワイアン航空で、オアフ島の次の島へ●○
お手頃価格で人気のネイバーアイランドへGO！！
＜羽田発＞
◆ハワイ島 ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXaSa
◆マウイ島 ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4dw1n
◆カウアイ島 ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXh0b
◆ラナイ島 ￥157,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4dCGe
＜大阪発＞
◆ハワイ島 ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXsZp
◆マウイ島 ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4dYwM
＜福岡発＞
◆ハワイ島 ￥82,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4e5ID
◆マウイ島 ￥75,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXBvQ
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホノルル動物園で昨年12月15日に誕生した、
ライオンの3つ子の赤ちゃんが3匹ともすくすくと成長しています。
現在生後6週感がたったところで、3匹とも体重は14ポンド(約6.4kg)。
専門家によると野生の赤ちゃんライオンに比べて
格段に大きくなっているとのことです！
現在来園客への公開はまだされていませんが、飼育されているケージに4台のカメラが設置されており、
その映像を見て楽しむことができます。
動物園の話によると「予防接種などがすべて終了し、
あと60日以内に一般公開できることを期待したい」ということです。
愛らしい赤ちゃんライオンの姿を見られる日が楽しみですね♪
●ホノルル動物園
場所：151 Kapahulu Ave., Honolulu HI 96815
開園時間：9:00-16:30
電話番号：(808) 971-7171(24時間インフォメーション･ライン)
入場料：一般(13才以上)＄12、子ども(4〜12才)＄3、3才以下は無料。
ホームページ： www.honoluluzoo.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、武蔵小金井に住んでいる友人夫妻の家に遊びに行きました。
同じ東京に居ながら小金井周辺はほとんど訪れたことの無かったのですが
若い年代のファミリーが多く、緑も多くとても住みやすそうな街だなぁという印象でした。
ラーメンやうどんの美味しいお店が多いそうで
通りのあちこちに行列が出来ていたのには驚きでした！羨ましい！！
露天風呂もある日帰り温泉施設やゴルフ場もあり、
まさに都会のオアシスのような場所なのだとか。
4月に子供が生まれる友人の、素晴らしい子育て環境に安心できた一日でした♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,305 2013年2月4日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日は立春！
寒い毎日が続いていますが、春がもうすぐそこまで来ていると思えば
足取りも軽くなりますね。
今週も一週間頑張りましょう☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「3/28〜31出発限定！春休みのハワイはファミリー人気NO,1のヒルトンで決まり」
【２】スタッフ厳選ツアー「ホノルル動物園のライオンの赤ちゃん、一般公開まであと60日」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアン航空キャンペーン☆人気のネイバーアイランドがお一人様￥7,000引き」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
3/28〜31の出発限定！
ファミリー人気NO,1のヒルトンから、素敵なキャペーンが登場しました☆
◎ファミリーにおすすめのポイント◎
◆ファミリー人気No,1のヒルトンに泊まる
東京ドーム2.5個分もの敷地があるヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、
2つのスライダー付きプールや、安心して遊べる海水ラグーン、
種類豊富なキッズプログラムや迫力満点のルアウショーなど、
大人から子供まで楽しめるアクティビティがたくさん。
ヒルトン名物、金曜の夜の花火は必見です！
◆安心の日系JAL利用
お子様が一緒の旅では、きめ細やかなサービスが受けられる航空会社が人気。
JALには、特製BOX入りのチャイルドミールや紙おむつなど
様々な「お子様向けサービス」があります！
◆無料でコネクティングルーム確約！
お部屋の間にあるドアを通って2部屋を行き来できるコネクティングルームは、
3世代旅行にもピッタリです！
◆4名様以上でご参加の皆様は、送迎アップグレード！
わずらわしい説明会無し！空港〜ホテル間直行の専用リムジン送迎なら、
グループ専用の広々とした車内で、快適な時間を過ごすことができますよ！
その他にも、
■会社帰りにも行きやすい深夜出発の羽田線を利用。
さらに帰国日は夕方までたっぷりとハワイを満喫できます！
■無料でレイトチェックアウト可能！
最終日は15時までお部屋をご利用頂けます。
■買い物や観光に便利な「ワイキキトロリー」＆「シャトルバス」乗り放題！
など、うれしい特典が満載です♪
期間限定のおトクなプランですので、
「春休みは家族でハワイへ行きたい！」とお考えのお客様、ぜひお見逃しなく！！
☆★3/28-31出発限定！春休みのハワイはファミリー人気NO,1のヒルトンで決まり★☆
安心のJAL利用◆帰国日ゆったりのレイトチェックアウト可能＆コネクティングルーム無料確約
▼ワイキキトロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜羽田発 6日間＞ ￥149,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGHHV14J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です！
ファーストワイズで、ハワイの航空券の仕入れ・手配を担当しております。
ハワイの航空事情には一番精通しているわたくしが、
今最もオススメしたい航空会社があります。
それが、「ハワイアン航空」です！！
その名の通り、生粋のハワイ生まれの「ハワイアン航空」は、
ハワイ最大かつ、もっとも長い歴史を持つ航空会社です。
日本からの直行便も今やすっかり定着して、
「羽田」「大阪」「福岡」そして「千歳」の4都市からハワイへの直行便を運航しています。
機内食は一流レストランの味と伝統的なハワイ料理を融合させた
幅広いメイン料理を、経験豊かなシェフが調理。
客室乗務員はアロハシャツでお出迎えしてくれて、機内からハワイ気分を満喫できるんです！
そんな「ハワイアン航空」がこの度、3月31日までのご出発に限り、
とってもお得な価格でご提供できる「春休み特別キャンペーン」を実施致します！
対象となるのは「羽田」「大阪」「福岡」発着の「ハワイアン航空」利用、
目的地が人気のネイバーアイランド「ハワイ島」「マウイ島」「カウアイ島」「ラナイ島」
そして「モロカイ島」滞在プランの全商品です！！
（もちろん、オアフ島とのセットプランも対象となります。）
何と、お一人様あたり、期間限定で通常の￥7,000引きです！
「今話題のマウナケア山頂で、ご来光や満天のご星空からパワーをもらいたい！」
「世界屈指のラグジュアリーリゾート・マウイ島でゴルフやダイビングを楽しみたい！」
というお客様、このお得なチャンスをお見逃しなく！
ぜひこの機会に、オアフ島以外のネイバーアイランドをお得に楽しんでみてはいかがでしょうか♪
○●3月31日までの出発限定！ハワイアン航空で、オアフ島の次の島へ●○
お手頃価格で人気のネイバーアイランドへGO！！
＜羽田発＞
◆ハワイ島 ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXaSa
◆マウイ島 ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4dw1n
◆カウアイ島 ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXh0b
◆ラナイ島 ￥157,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4dCGe
＜大阪発＞
◆ハワイ島 ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXsZp
◆マウイ島 ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4dYwM
＜福岡発＞
◆ハワイ島 ￥82,000〜
http://www.1stwise.com/r/Y4e5ID
◆マウイ島 ￥75,000〜
http://www.1stwise.com/r/VDXBvQ
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホノルル動物園で昨年12月15日に誕生した、
ライオンの3つ子の赤ちゃんが3匹ともすくすくと成長しています。
現在生後6週感がたったところで、3匹とも体重は14ポンド(約6.4kg)。
専門家によると野生の赤ちゃんライオンに比べて
格段に大きくなっているとのことです！
現在来園客への公開はまだされていませんが、飼育されているケージに4台のカメラが設置されており、
その映像を見て楽しむことができます。
動物園の話によると「予防接種などがすべて終了し、
あと60日以内に一般公開できることを期待したい」ということです。
愛らしい赤ちゃんライオンの姿を見られる日が楽しみですね♪
●ホノルル動物園
場所：151 Kapahulu Ave., Honolulu HI 96815
開園時間：9:00-16:30
電話番号：(808) 971-7171(24時間インフォメーション･ライン)
入場料：一般(13才以上)＄12、子ども(4〜12才)＄3、3才以下は無料。
ホームページ： www.honoluluzoo.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、武蔵小金井に住んでいる友人夫妻の家に遊びに行きました。
同じ東京に居ながら小金井周辺はほとんど訪れたことの無かったのですが
若い年代のファミリーが多く、緑も多くとても住みやすそうな街だなぁという印象でした。
ラーメンやうどんの美味しいお店が多いそうで
通りのあちこちに行列が出来ていたのには驚きでした！羨ましい！！
露天風呂もある日帰り温泉施設やゴルフ場もあり、
まさに都会のオアシスのような場所なのだとか。
4月に子供が生まれる友人の、素晴らしい子育て環境に安心できた一日でした♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
