━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,303 2013年1月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
大寒を過ぎ、いよいよ冬本番。
朝晩の冷え込みもだんだんと増してきましたね。
今週は特に寒い一週間となるようですよ。
どなた様も、暖かくしてお出かけくださいね！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「話題のアウラニリゾート往復シャトル付きツアー登場♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「今年のバレンタインには、ワイキキビーチで愛を誓いませんか？」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイ島のクジラの恋の歌をライブで聴いてみよう！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
話題のオープンからまもなく1年半を迎える、「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ディズニーならではの趣向を凝らしたエンターテインメントと
あちこちに隠された魔法がリゾート内に溢れ、ハワイで今一番話題のホテルです。
「一度泊まってみたいけれど、なかなか予約が取れない・・・！」
とお困りのお客様の声にお応えして、
この度、ワイキキからアウラニリゾートへ遊びに行ける、
往復シャトルバス付きのプランが登場しました！
ワイキキ市内のホテルに宿泊していながら、コオリナまでプチトリップできるという
お得感満載のツアーです♪
アウラニでは約2時間の自由時間がありますので、
ハワイ限定のディズニーグッズを買うもよし、
ホテル内レストランでキャラクターたちとお食事を楽しむもよし、
リゾート内をたっぷりと散策して頂けます。
せっかくハワイへ行くなら、一度は話題のリゾートへ遊びに行かない手はありません！
大人も子供も楽しめる、夢と魔法に満ちたこのリゾートで、
たっぷりとお買い物やお食事を楽しんでくださいね☆
○●話題のアウラニリゾート往復シャトル付き！人気コンド「ワイキキ・ショア」に泊まる5日間●○
今だけ改装後のキレイなお部屋にご案内▼送迎＆ワイキキトロリー乗り放題券付き
＜成田発＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYCSH13DSG3
＜羽田発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHNYCSH13HSG3
＜大阪発＞ ￥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKNYCSH13DSG3
＜名古屋発＞ ￥112,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYCSH13DSG3
＜福岡発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFNYCSH13DSG3
＜札幌発＞ ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWICNYCSH13HSG3
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、丹野です。
もうすぐ、バレンタイン・デー。
日本でバレンタイン・デーといえば、女性から男性へ、チョコレートとともに
愛の告白をする日というのが定番ですが、
ハワイのバレンタイン・デーは、「大切な人に日頃の感謝や愛情を伝える日」。
そこで、わたしのように、
「長年連れ添っている妻のために、何か、特別なことをしたいな・・・」
と思っている皆様に、こんな素敵なイベントをご紹介しましょう。
ワイキキに建つのオーシャンフロントのホテル、
「アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ」では、
バレンタインの日に、ダイヤモンドヘッドを臨むワイキキの美しいビーチで、
ハワイの伝統的な「バウ・リニューアル・セレモニー」が行われます。
セレモニーでは、カフ(ハワイアンの聖職者)による
ハワイの神聖な海水を使った浄化儀式や、ハワイ語でのチャント（詠唱）、
フラのパフォーマンスなども行われ、ハワイらしさ満点！
このセレモニーは、バレンタインデー当日の2月14日(木)午前8時から行われ、
上記ホテルに滞在するゲストの方なら、誰でも無料で参加することができるのだそうです。
長年連れ添ったご夫婦も、若いカップルの方も、
清々しいハワイの海を前に、再び愛を誓い合ってはいかがでしょうか？
◇◆ハワイで忘れられない夫婦の思い出を。「アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ」6日間◆◇
オーシャンビュー指定▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜羽田発＞ ￥131,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜大阪発＞ ￥112,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWORF1024KE
＜名古屋発＞ ￥113,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWORF1024KE
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大寒を過ぎ、いよいよ冬本番ですね。
冬といえば、ハワイではホエールウォッチングの季節！
12月中旬から5月中旬まで、はるばる寒いアラスカから南下してきた
ザトウクジラ約5000頭の群が、冬の間にハワイの暖かい海で赤ちゃんを育て、
春になると再び親子連れで住み慣れた北の海へと旅立っていきます。
この時期の、クジラの群との遭遇率は毎年なんと90％超。
特にマウイ島は、間近にクジラが見えることで有名なんですよ。
さて、そんなクジラ達の声を、ジュピター研究財団が2003年から海中にマイクを設置して
ウェブサイトで公開していますが、今年からライブで聴くことができるようになりました！
ハワイ島プアコ近くの水深約18mに設置された海中マイクがクジラの声を拾い、
コハラ山地にある中継基地まで信号で送信されているそうです。
くぐもった声だったり高音だったり、さまざまな声色で鳴くクジラの恋の歌声を、
ぜひ聴いて楽しんでみてくださいね。
●ジュピター研究財団
ホームページ：www.jupiterfoundation.org
「LIVE AUDIO」のページでライブの歌声を聴くことができます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末は全国でセンター試験が行われましたね。
私も、辛く厳しい大学受験という闘いを経験した身なので、
この時期になるとついつい、電車で参考書を広げる受験生に目が行ってしまいます。
彼らの姿をみると不思議と背筋が伸びる思いがします。
あの時に必死で覚えた単語や年号は、残念ながら今では
私の頭の中からほとんど消えてしまいましたが（笑）、
目標に向かって脇目も振らず、ただひたすら努力し続たあの頃の気持は、
今でも確かな自信となって私の胸の奥に息づいています。
努力は必ず報われます。
そして、今の頑張りは、きっと将来の自分に
素晴らしい贈り物をくれるはずです。
受験生の皆さん、頑張ってください！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,303 2013年1月21日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
大寒を過ぎ、いよいよ冬本番。
朝晩の冷え込みもだんだんと増してきましたね。
今週は特に寒い一週間となるようですよ。
どなた様も、暖かくしてお出かけくださいね！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「話題のアウラニリゾート往復シャトル付きツアー登場♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「今年のバレンタインには、ワイキキビーチで愛を誓いませんか？」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイ島のクジラの恋の歌をライブで聴いてみよう！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
話題のオープンからまもなく1年半を迎える、「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ディズニーならではの趣向を凝らしたエンターテインメントと
あちこちに隠された魔法がリゾート内に溢れ、ハワイで今一番話題のホテルです。
「一度泊まってみたいけれど、なかなか予約が取れない・・・！」
とお困りのお客様の声にお応えして、
この度、ワイキキからアウラニリゾートへ遊びに行ける、
往復シャトルバス付きのプランが登場しました！
ワイキキ市内のホテルに宿泊していながら、コオリナまでプチトリップできるという
お得感満載のツアーです♪
アウラニでは約2時間の自由時間がありますので、
ハワイ限定のディズニーグッズを買うもよし、
ホテル内レストランでキャラクターたちとお食事を楽しむもよし、
リゾート内をたっぷりと散策して頂けます。
せっかくハワイへ行くなら、一度は話題のリゾートへ遊びに行かない手はありません！
大人も子供も楽しめる、夢と魔法に満ちたこのリゾートで、
たっぷりとお買い物やお食事を楽しんでくださいね☆
○●話題のアウラニリゾート往復シャトル付き！人気コンド「ワイキキ・ショア」に泊まる5日間●○
今だけ改装後のキレイなお部屋にご案内▼送迎＆ワイキキトロリー乗り放題券付き
＜成田発＞ ￥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYCSH13DSG3
＜羽田発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHNYCSH13HSG3
＜大阪発＞ ￥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKNYCSH13DSG3
＜名古屋発＞ ￥112,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYCSH13DSG3
＜福岡発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFNYCSH13DSG3
＜札幌発＞ ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWICNYCSH13HSG3
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、丹野です。
もうすぐ、バレンタイン・デー。
日本でバレンタイン・デーといえば、女性から男性へ、チョコレートとともに
愛の告白をする日というのが定番ですが、
ハワイのバレンタイン・デーは、「大切な人に日頃の感謝や愛情を伝える日」。
そこで、わたしのように、
「長年連れ添っている妻のために、何か、特別なことをしたいな・・・」
と思っている皆様に、こんな素敵なイベントをご紹介しましょう。
ワイキキに建つのオーシャンフロントのホテル、
「アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ」では、
バレンタインの日に、ダイヤモンドヘッドを臨むワイキキの美しいビーチで、
ハワイの伝統的な「バウ・リニューアル・セレモニー」が行われます。
セレモニーでは、カフ(ハワイアンの聖職者)による
ハワイの神聖な海水を使った浄化儀式や、ハワイ語でのチャント（詠唱）、
フラのパフォーマンスなども行われ、ハワイらしさ満点！
このセレモニーは、バレンタインデー当日の2月14日(木)午前8時から行われ、
上記ホテルに滞在するゲストの方なら、誰でも無料で参加することができるのだそうです。
長年連れ添ったご夫婦も、若いカップルの方も、
清々しいハワイの海を前に、再び愛を誓い合ってはいかがでしょうか？
◇◆ハワイで忘れられない夫婦の思い出を。「アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ」6日間◆◇
オーシャンビュー指定▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜羽田発＞ ￥131,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜大阪発＞ ￥112,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWORF1024KE
＜名古屋発＞ ￥113,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWORF1024KE
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大寒を過ぎ、いよいよ冬本番ですね。
冬といえば、ハワイではホエールウォッチングの季節！
12月中旬から5月中旬まで、はるばる寒いアラスカから南下してきた
ザトウクジラ約5000頭の群が、冬の間にハワイの暖かい海で赤ちゃんを育て、
春になると再び親子連れで住み慣れた北の海へと旅立っていきます。
この時期の、クジラの群との遭遇率は毎年なんと90％超。
特にマウイ島は、間近にクジラが見えることで有名なんですよ。
さて、そんなクジラ達の声を、ジュピター研究財団が2003年から海中にマイクを設置して
ウェブサイトで公開していますが、今年からライブで聴くことができるようになりました！
ハワイ島プアコ近くの水深約18mに設置された海中マイクがクジラの声を拾い、
コハラ山地にある中継基地まで信号で送信されているそうです。
くぐもった声だったり高音だったり、さまざまな声色で鳴くクジラの恋の歌声を、
ぜひ聴いて楽しんでみてくださいね。
●ジュピター研究財団
ホームページ：www.jupiterfoundation.org
「LIVE AUDIO」のページでライブの歌声を聴くことができます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末は全国でセンター試験が行われましたね。
私も、辛く厳しい大学受験という闘いを経験した身なので、
この時期になるとついつい、電車で参考書を広げる受験生に目が行ってしまいます。
彼らの姿をみると不思議と背筋が伸びる思いがします。
あの時に必死で覚えた単語や年号は、残念ながら今では
私の頭の中からほとんど消えてしまいましたが（笑）、
目標に向かって脇目も振らず、ただひたすら努力し続たあの頃の気持は、
今でも確かな自信となって私の胸の奥に息づいています。
努力は必ず報われます。
そして、今の頑張りは、きっと将来の自分に
素晴らしい贈り物をくれるはずです。
受験生の皆さん、頑張ってください！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
