━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,302 2013年1月15日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
昨日は東京で記録的な大雪！
今日の朝は降り積もった雪が凍り、一段と厳しい寒さでしたね・・・。
寒さを吹き飛ばすためにも！アロハスピリットを読んで暖かいハワイを感じてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイに16日間、暮らすようにのんびりステイ♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「マサヤがおすすめするハワイの過ごし方」
【３】ミミヨリ情報 「ビショップ博物館のプラネタリウムが改装オープン！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
「大好きなハワイに、ちょっと長めに滞在したい！」とお考えの皆様に、
まるでハワイで暮らしているような感覚で最大16日間の滞在がお楽しみ頂ける、
お得なロングステイプランをご紹介します。
宿泊先は、アクア・アイランドコロニーと、アクア・マイレスカイコート。
どちらも気軽に調理できるキチネット付きのお部屋なので、
食材を購入して手料理を作れば、外食するよりずっとお得に
ローカル気分で食事が楽しめます♪
ワイキキにも気軽に立ち寄れるスーパーがあるので、食材調達もスムーズです☆
16日間滞在しても、ツアー代金は146,000円（諸税別）から！
長めにお休みが取れそうな方は、ぜひこのお得な機会に、
憧れののんびりハワイ生活を満喫してみませんか？
☆★ハワイでのんびりロングステイ♪気軽に調理できるキチネット付きのお部屋★☆
16日間▼滞在中レンタカー付き
●アクア・アイランドコロニー
＜成田発＞ ￥146,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGICL5714D3
＜羽田発＞ ￥165,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGICL5714H3
＜大阪発＞ ￥157,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGICL5714D3
＜名古屋発＞ ￥167,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGICL5714J
＜福岡発＞ ￥177,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFKGICL5714H3
●アクア・マイレスカイコート
＜成田発＞ ￥166,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGOMC10414D3
＜羽田発＞ ￥180,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGOMC10414H3
＜大阪発＞ ￥184,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGOMC10414D3
＜名古屋発＞ ￥190,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGOMC10414J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、マサヤです。
突然ですが、情報です！
ハワイに5年半留学していた自分が、ロコ目線で
ハワイのあんなお店やこんなスポットをご紹介する、
「マサヤがおすすめするハワイの過ごし方」というページがオープンしました！
学生同士、ファミリー、カップル、そして女性二人旅という4つの視点から、
それぞれのニーズにあったハワイの素敵な過ごし方をご案内します。
例えば、女性二人旅ならグルメ＆お買い物三昧！のプランはいかがでしょう？
100パーセントハワイ産のプルメリア、ピカケ、マンゴー、ココナッツなど
女性なら誰でも心惹かれる「香り」のボディケア用品専門店や、
おいしいだけでなく量も日本女性のベストサイズというアサイーボウルのお店、
今話題のパワースポットめぐりなど、女性目線で大満足のハワイ旅をご提案しています♪
ぜひ次回のハワイ旅行計画の際に、
「マサヤがおすすめするハワイの過ごし方」を活用して下さいね！
●●詳細はこちらです●●
http://www.1stwise.com/special/masaya_recommend/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビショップ博物館内のプラネタリウムが改装のため9月3日より閉館していましたが、
このたび完成し3ヵ月半ぶりにオープンしました！
150万ドルをかけて改装されたプラネタリウムのドーム内部は、
継ぎ目のない新しいタイプのものに張り替えられ、
高性能の星を映す日本製のプロジェクターやピンポイントで星を映し出すことができる
ビデオシステムなどが設置されています。
ギリシャやハワイアンの星座図も見ることができるほか、
土星の輪の部分や深海などをまるで旅するように眺めることができます。
人気のマウナケア山頂からの空や、東京の空の様子も楽しむことができるのだとか！
座席やカーペット、照明にサウンドシステムも
すべて最新型のものにアップグレードされ、快適な時間を過ごすことができますよ。
プラネタリウムの入場料は、大人が＄19.95、4〜12才の子どもが＄14.95、
65才以上が＄16.95です。
再オープンのこの機会に、家族揃ってプラネタリウムを楽しんで見ませんか？
●ビショップ博物館
場所：1525 Bernice St. Honolulu, HI 96817
アクセス：ワイキキからSchool/Middle St.行きの2番バス
(同じ2番でもルートが異なるものがあるので、必ずSchool行きに乗車のこと)で
カパラマ、スクールの交差点で下車。徒歩5分。
車の場合は、ワイキキからH1経由で出口20Bを降りて突き当たり(Houghtailing St.)を右折、
2本目(Bernice St.)を左折
駐車場：無料
電話：(808)847-8291(日本語)
ホームページ(日本語)：www.bishopmuseum.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、「レ・ミゼラブル」の映画を観に行ってきました！
何度かこの場でもお話ししましたが、
私にとって「レ・ミゼラブル」は人生のバイブルともいうべき特別な作品です。
劇中で歌われる歌詞は全てといってよいほど暗記しているので、
映画を観ている間も無意識のうちに歌詞を（割と大声で）口ずさんでいただめ、
隣の席のおばさまにおかしな目で見られてしまいました・・・。
まだ「レ・ミゼラブル」を観に行かれていない方、見て損はない素晴らしい作品ですので
ぜひ劇場に足を運んでみてください！！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,302 2013年1月15日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
昨日は東京で記録的な大雪！
今日の朝は降り積もった雪が凍り、一段と厳しい寒さでしたね・・・。
寒さを吹き飛ばすためにも！アロハスピリットを読んで暖かいハワイを感じてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイに16日間、暮らすようにのんびりステイ♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「マサヤがおすすめするハワイの過ごし方」
【３】ミミヨリ情報 「ビショップ博物館のプラネタリウムが改装オープン！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
「大好きなハワイに、ちょっと長めに滞在したい！」とお考えの皆様に、
まるでハワイで暮らしているような感覚で最大16日間の滞在がお楽しみ頂ける、
お得なロングステイプランをご紹介します。
宿泊先は、アクア・アイランドコロニーと、アクア・マイレスカイコート。
どちらも気軽に調理できるキチネット付きのお部屋なので、
食材を購入して手料理を作れば、外食するよりずっとお得に
ローカル気分で食事が楽しめます♪
ワイキキにも気軽に立ち寄れるスーパーがあるので、食材調達もスムーズです☆
16日間滞在しても、ツアー代金は146,000円（諸税別）から！
長めにお休みが取れそうな方は、ぜひこのお得な機会に、
憧れののんびりハワイ生活を満喫してみませんか？
☆★ハワイでのんびりロングステイ♪気軽に調理できるキチネット付きのお部屋★☆
16日間▼滞在中レンタカー付き
●アクア・アイランドコロニー
＜成田発＞ ￥146,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGICL5714D3
＜羽田発＞ ￥165,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGICL5714H3
＜大阪発＞ ￥157,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGICL5714D3
＜名古屋発＞ ￥167,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGICL5714J
＜福岡発＞ ￥177,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFKGICL5714H3
●アクア・マイレスカイコート
＜成田発＞ ￥166,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGOMC10414D3
＜羽田発＞ ￥180,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGOMC10414H3
＜大阪発＞ ￥184,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGOMC10414D3
＜名古屋発＞ ￥190,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGOMC10414J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、マサヤです。
突然ですが、情報です！
ハワイに5年半留学していた自分が、ロコ目線で
ハワイのあんなお店やこんなスポットをご紹介する、
「マサヤがおすすめするハワイの過ごし方」というページがオープンしました！
学生同士、ファミリー、カップル、そして女性二人旅という4つの視点から、
それぞれのニーズにあったハワイの素敵な過ごし方をご案内します。
例えば、女性二人旅ならグルメ＆お買い物三昧！のプランはいかがでしょう？
100パーセントハワイ産のプルメリア、ピカケ、マンゴー、ココナッツなど
女性なら誰でも心惹かれる「香り」のボディケア用品専門店や、
おいしいだけでなく量も日本女性のベストサイズというアサイーボウルのお店、
今話題のパワースポットめぐりなど、女性目線で大満足のハワイ旅をご提案しています♪
ぜひ次回のハワイ旅行計画の際に、
「マサヤがおすすめするハワイの過ごし方」を活用して下さいね！
●●詳細はこちらです●●
http://www.1stwise.com/special/masaya_recommend/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビショップ博物館内のプラネタリウムが改装のため9月3日より閉館していましたが、
このたび完成し3ヵ月半ぶりにオープンしました！
150万ドルをかけて改装されたプラネタリウムのドーム内部は、
継ぎ目のない新しいタイプのものに張り替えられ、
高性能の星を映す日本製のプロジェクターやピンポイントで星を映し出すことができる
ビデオシステムなどが設置されています。
ギリシャやハワイアンの星座図も見ることができるほか、
土星の輪の部分や深海などをまるで旅するように眺めることができます。
人気のマウナケア山頂からの空や、東京の空の様子も楽しむことができるのだとか！
座席やカーペット、照明にサウンドシステムも
すべて最新型のものにアップグレードされ、快適な時間を過ごすことができますよ。
プラネタリウムの入場料は、大人が＄19.95、4〜12才の子どもが＄14.95、
65才以上が＄16.95です。
再オープンのこの機会に、家族揃ってプラネタリウムを楽しんで見ませんか？
●ビショップ博物館
場所：1525 Bernice St. Honolulu, HI 96817
アクセス：ワイキキからSchool/Middle St.行きの2番バス
(同じ2番でもルートが異なるものがあるので、必ずSchool行きに乗車のこと)で
カパラマ、スクールの交差点で下車。徒歩5分。
車の場合は、ワイキキからH1経由で出口20Bを降りて突き当たり(Houghtailing St.)を右折、
2本目(Bernice St.)を左折
駐車場：無料
電話：(808)847-8291(日本語)
ホームページ(日本語)：www.bishopmuseum.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
◆1日980円でハワイどこでもパケットし放題！
ハワイ専用ポケットWiFiルーター「アロハデータ」
http://www.gmobile.biz/aloha/803/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、「レ・ミゼラブル」の映画を観に行ってきました！
何度かこの場でもお話ししましたが、
私にとって「レ・ミゼラブル」は人生のバイブルともいうべき特別な作品です。
劇中で歌われる歌詞は全てといってよいほど暗記しているので、
映画を観ている間も無意識のうちに歌詞を（割と大声で）口ずさんでいただめ、
隣の席のおばさまにおかしな目で見られてしまいました・・・。
まだ「レ・ミゼラブル」を観に行かれていない方、見て損はない素晴らしい作品ですので
ぜひ劇場に足を運んでみてください！！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土・日・祝日10:00〜15:00
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
