━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,293 2012年11月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
11月に入り、日毎に冬の気配が感じられるようになりました。
気温も下がってきたので、風邪などひかないよう気を付けましょう！
寒さが苦手な方も、このメルマガで
南国の青空と爽やかなそよ風を感じてみてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ゴルフ好きの方に吉報！グアム＆サイパンのゴルフ付きツアー♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「ホノルルマラソンまで残り1ヶ月！」
【３】ミミヨリ情報 「カラカウア・アベニューでアートなイベント開催」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
「三度の飯よりゴルフが好き！」というお客様のために、
近場の南国グアム＆サイパンのゴルフツアーができました！
4日間で2ラウンドのゴルフプレー付きです！
グアムのオンワード・タロフォフォ・ゴルフクラブは、
誰もが一度は挑戦したくなる5番ミドルのアイランドグリーンが一番の魅力。
美しい南国の花々に囲まれたリゾートゴルフを思う存分満喫できます。
サイパンでは、人気のコーラルオーシャンポイントゴルフコースで爽快にスイング。
珊瑚の海が眼下に広がる名物「海越えホール」や、
アギガンビーチ全体を一望できる「展望台ホール」など、
紺碧の海とテニアン島を眺めながらのプレーは最高です。
週末はゴルフ三昧、なんて夢も叶う素敵なツアー。
フライトパターンの変更やビジネスクラスへのアップグレードも
ご希望に合わせてアレンジできますので、
ゴルフ好きのお客様、ぜひお問い合わせくださいね♪
☆★南国リゾートでゴルフを満喫！4日間で2ラウンド・ゴルフプレー付き★☆
●グアム●
＜オンワードビーチ宿泊＞ ￥69,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTGFOAB3PPU
＜グアムプラザ宿泊＞ ￥74,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTGFGPL3PPU
●サイパン●
＜マリアナリゾート宿泊＞ ￥64,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/SPNTGFMRH3PPU
＜フィエスタリゾート宿泊＞ ￥74,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/SPNTGFFIE3PPU
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
いよいよ、ホノルルマラソンまで残り1ヶ月ですね！
参加される皆さま、試合に向けてのコンディション＆モチベーションはいかがですか？
一昨年前の「東京マラソン」で、42,195キロを4時間18分で完走した自分。
なかなかの好タイムと、走り終わった後の何とも言えない達成感から
すっかりマラソンが趣味になってしまいました。
今年のホノルルマラソンには出ませんが、年明けにまた「東京マラソン」への出場が決まっているので、
前回の記録を塗り替えるべく、毎日トレーニングを積み重ねています。
気軽に楽しくできるトレーニングといえば、やっぱりジョギングですよね。
ハワイでは、毎朝ビーチや運河沿いをジョギングしている人をよく見かけます。
ハワイの朝は、本当に気持ちがいいんですよ。
なかでもお薦めは、緑がいっぱいのカピオラニ公園周辺から
ダイヤモンドヘッドの裾野を一周するジョギングコースです。
約8kmのアップ・ダウンの多いコースですが、ここはホノルルマラソンの一部にもなっていて、
景色がとても素敵で走っていて楽しいんです。
カピオラニ公園周辺からジョギングをスタートするなら、
ワイキキ・ビーチ・マリオットに宿泊してみてはいかがでしょうか？
公園から近いのはもちろんのこと、ホテルには淡水を使用した２つの温水プール、
20以上のショップとブティックが立ち並ぶショッピング・アーケード、
ステーキ、イタリアン、アジア料理、寿司など多彩なレストランやスパなどが揃い、
ワイキキでは3番目に規模の大きいホテルとして人気です。
ファーストワイズには人気のマリオットに1延泊無料でお泊りいただけるプランもあるんです。
お得にマリオットに滞在して、憧れのハワイジョギングを体験してみたい！
という方は、ぜひお問い合わせくださいね♪
☆★憧れのハワイでジョギング！コース近くの人気のマリオットが1延泊無料★☆
オーシャンビュー確約▼早めの12時入室/滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞ ￥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWWBM1013D3
＜羽田発＞ ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWWBM1013H3
＜大阪発＞￥114,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWWBM1013D3
＜名古屋発＞￥150,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWWBM1013J
◆旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキにある有名一流ブランドが軒を連ねるショッピングエリア、
「ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニュー」。
こちらのスポットで12月2日(日)までの期間、
地元ハワイの芸術家の作品を展示するアートの祭典「ハワイのモダンマスターズ」が開催されます。
このイベントは、一流ブランドのブティック内にハワイで活躍しているアーティストの作品を展示し、
無料で一般公開するというユニークなもの。
今回作品を展示するブティックは、カラカウア・アベニュー内のティファニー＆ Co.、
コーチ、イヴ・サンローラン、シャネル、グッチ、ボッテガ・ヴェネタ、トッズ、ヒューゴ・ボスの8店舗。
なお、このイベントに参加するアーティストは以下の通りです。
◎ティファニー＆Co.：フランシスコ・クレメンテ＆デリック・ベンコモ(木材彫刻)
◎コーチ：フランシスコ・ライアン・ヒガ(木材彫刻)、メイ・イズミ、
マイレ・ヤワタ＆ローリー・ウエハラ(ミックスメディア彫刻)
◎イヴ・サンローラン：デビー・ヤング(油絵とアクリル)
◎シャネル：ジョン・コガ(ミックスメディア彫刻)
◎グッチ：ティム・ガルシア(木材彫刻)
◎トッズ：ケニー・キックライター(陶芸)、ボリス・ファン(繊維／羽根の作品)
◎ボッテガ・ヴェネタ：メアリー・ミツダ(アクリル)
◎ヒューゴ・ボス：、ジェリー・バスコンセロス(木材彫刻)、アビ・グッド(ミックスメディア彫刻)、
ジュバナ・ソリネン＆ロー ラ・コネクニ(金属彫刻)
円高の今、ハワイで一度はブランドショップに足を運ぶ機会もあるでしょう。
お買い物の際に、ぜひ期間限定のアート作品にも注目してみて下さいね♪
●アートの祭典「ハワイのモダンマスターズ」●
期間：2012年11月1日(木)から12月2日(日)
展示時間：エキシビジョンは午前10 時から午後10 時まで
入場料：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、ヨーロッパに旅行に行っていた両親が、
ルフトハンザ航空のコンピューター障害で
機内に預けた荷物が4日間も出て来ない！というトラブルにあったそうです。
非常用アメニティとして渡されたものも、
日本人が考える「生活必需品」とは程遠いもの（なぜか巨大な消臭スプレーが・・・）
だったようで、見知らぬ国で着の身着のまま過ごした話を聞かされました。
海外旅行にトラブルは付きもの。皆様、海外保険には必ず加入しましょう！！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,293 2012年11月5日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
11月に入り、日毎に冬の気配が感じられるようになりました。
気温も下がってきたので、風邪などひかないよう気を付けましょう！
寒さが苦手な方も、このメルマガで
南国の青空と爽やかなそよ風を感じてみてください♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ゴルフ好きの方に吉報！グアム＆サイパンのゴルフ付きツアー♪」
【２】スタッフ厳選ツアー「ホノルルマラソンまで残り1ヶ月！」
【３】ミミヨリ情報 「カラカウア・アベニューでアートなイベント開催」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
「三度の飯よりゴルフが好き！」というお客様のために、
近場の南国グアム＆サイパンのゴルフツアーができました！
4日間で2ラウンドのゴルフプレー付きです！
グアムのオンワード・タロフォフォ・ゴルフクラブは、
誰もが一度は挑戦したくなる5番ミドルのアイランドグリーンが一番の魅力。
美しい南国の花々に囲まれたリゾートゴルフを思う存分満喫できます。
サイパンでは、人気のコーラルオーシャンポイントゴルフコースで爽快にスイング。
珊瑚の海が眼下に広がる名物「海越えホール」や、
アギガンビーチ全体を一望できる「展望台ホール」など、
紺碧の海とテニアン島を眺めながらのプレーは最高です。
週末はゴルフ三昧、なんて夢も叶う素敵なツアー。
フライトパターンの変更やビジネスクラスへのアップグレードも
ご希望に合わせてアレンジできますので、
ゴルフ好きのお客様、ぜひお問い合わせくださいね♪
☆★南国リゾートでゴルフを満喫！4日間で2ラウンド・ゴルフプレー付き★☆
●グアム●
＜オンワードビーチ宿泊＞ ￥69,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTGFOAB3PPU
＜グアムプラザ宿泊＞ ￥74,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTGFGPL3PPU
●サイパン●
＜マリアナリゾート宿泊＞ ￥64,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/SPNTGFMRH3PPU
＜フィエスタリゾート宿泊＞ ￥74,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/SPNTGFFIE3PPU
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
いよいよ、ホノルルマラソンまで残り1ヶ月ですね！
参加される皆さま、試合に向けてのコンディション＆モチベーションはいかがですか？
一昨年前の「東京マラソン」で、42,195キロを4時間18分で完走した自分。
なかなかの好タイムと、走り終わった後の何とも言えない達成感から
すっかりマラソンが趣味になってしまいました。
今年のホノルルマラソンには出ませんが、年明けにまた「東京マラソン」への出場が決まっているので、
前回の記録を塗り替えるべく、毎日トレーニングを積み重ねています。
気軽に楽しくできるトレーニングといえば、やっぱりジョギングですよね。
ハワイでは、毎朝ビーチや運河沿いをジョギングしている人をよく見かけます。
ハワイの朝は、本当に気持ちがいいんですよ。
なかでもお薦めは、緑がいっぱいのカピオラニ公園周辺から
ダイヤモンドヘッドの裾野を一周するジョギングコースです。
約8kmのアップ・ダウンの多いコースですが、ここはホノルルマラソンの一部にもなっていて、
景色がとても素敵で走っていて楽しいんです。
カピオラニ公園周辺からジョギングをスタートするなら、
ワイキキ・ビーチ・マリオットに宿泊してみてはいかがでしょうか？
公園から近いのはもちろんのこと、ホテルには淡水を使用した２つの温水プール、
20以上のショップとブティックが立ち並ぶショッピング・アーケード、
ステーキ、イタリアン、アジア料理、寿司など多彩なレストランやスパなどが揃い、
ワイキキでは3番目に規模の大きいホテルとして人気です。
ファーストワイズには人気のマリオットに1延泊無料でお泊りいただけるプランもあるんです。
お得にマリオットに滞在して、憧れのハワイジョギングを体験してみたい！
という方は、ぜひお問い合わせくださいね♪
☆★憧れのハワイでジョギング！コース近くの人気のマリオットが1延泊無料★☆
オーシャンビュー確約▼早めの12時入室/滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞ ￥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWWBM1013D3
＜羽田発＞ ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWWBM1013H3
＜大阪発＞￥114,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWWBM1013D3
＜名古屋発＞￥150,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWWBM1013J
◆旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキにある有名一流ブランドが軒を連ねるショッピングエリア、
「ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニュー」。
こちらのスポットで12月2日(日)までの期間、
地元ハワイの芸術家の作品を展示するアートの祭典「ハワイのモダンマスターズ」が開催されます。
このイベントは、一流ブランドのブティック内にハワイで活躍しているアーティストの作品を展示し、
無料で一般公開するというユニークなもの。
今回作品を展示するブティックは、カラカウア・アベニュー内のティファニー＆ Co.、
コーチ、イヴ・サンローラン、シャネル、グッチ、ボッテガ・ヴェネタ、トッズ、ヒューゴ・ボスの8店舗。
なお、このイベントに参加するアーティストは以下の通りです。
◎ティファニー＆Co.：フランシスコ・クレメンテ＆デリック・ベンコモ(木材彫刻)
◎コーチ：フランシスコ・ライアン・ヒガ(木材彫刻)、メイ・イズミ、
マイレ・ヤワタ＆ローリー・ウエハラ(ミックスメディア彫刻)
◎イヴ・サンローラン：デビー・ヤング(油絵とアクリル)
◎シャネル：ジョン・コガ(ミックスメディア彫刻)
◎グッチ：ティム・ガルシア(木材彫刻)
◎トッズ：ケニー・キックライター(陶芸)、ボリス・ファン(繊維／羽根の作品)
◎ボッテガ・ヴェネタ：メアリー・ミツダ(アクリル)
◎ヒューゴ・ボス：、ジェリー・バスコンセロス(木材彫刻)、アビ・グッド(ミックスメディア彫刻)、
ジュバナ・ソリネン＆ロー ラ・コネクニ(金属彫刻)
円高の今、ハワイで一度はブランドショップに足を運ぶ機会もあるでしょう。
お買い物の際に、ぜひ期間限定のアート作品にも注目してみて下さいね♪
●アートの祭典「ハワイのモダンマスターズ」●
期間：2012年11月1日(木)から12月2日(日)
展示時間：エキシビジョンは午前10 時から午後10 時まで
入場料：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、ヨーロッパに旅行に行っていた両親が、
ルフトハンザ航空のコンピューター障害で
機内に預けた荷物が4日間も出て来ない！というトラブルにあったそうです。
非常用アメニティとして渡されたものも、
日本人が考える「生活必需品」とは程遠いもの（なぜか巨大な消臭スプレーが・・・）
だったようで、見知らぬ国で着の身着のまま過ごした話を聞かされました。
海外旅行にトラブルは付きもの。皆様、海外保険には必ず加入しましょう！！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
