━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,291 2012年10月29日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
朝から清々しい陽気ですね♪
ハワイではこの秋から冬にかけて、ハロウィンや感謝祭、
クリスマスに大晦日のカウントダウンと、イベントが盛りだくさんです！
この秋冬は、本場でしか味わえない楽しいイベントを体験しに
ご家族そろってハワイへ出かけませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「カップルまたは女性同士限定！グアム＆サイパンで癒しの4日間」
【２】スタッフ厳選ツアー「感謝祭のお食事はワイキキ・ビーチ・マリオットで♪」
【３】ミミヨリ情報 「コーヒー好き必見！ハワイ島でコナコーヒーのお祭り開催」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
日本から最短3時間半☆近場の南国リゾートグアム＆サイパンから、
カップルまたは女性同士限定のツアーが登場しました！
うれしい特典満載のツアー内容は・・・
＜＜グアム＞＞
★レオパレス・リゾート★
◎ホテル内スパにて、3種類のマッサージより滞在中1つ選択OK！
A：アロマスイートマッサージ
アロマオイルで、つま先から頭部まで全身を丁寧にマッサージ。
B：バイタリティーマッサージ
肩凝りや腰痛などの症状に合わせ、筋肉の深部にアプローチします。
C：アロマホットストーンマッサージ
ホットストーンを利用しての全身マッサージ。
D：ハンドマッサージ
◎ウェスティングアム内レストラン「プレゴ」で、
スパークリングワイン1杯付き、特製ディナー1回付き！
★ニッコー・グアム★
◎お部屋は「オーシャンフロント・クラブルーム12階以上」指定！
高層階からの眺めは、お部屋いっぱいに広がるオーシャンビュー。
プライベートバルコニーからは、ニッコー自慢の景観が広がります。
◎グアム島の形をした大人用のプールと、
全長約72メートルの、超ロングスライダーも遊び放題！
◎ホテル内ラウンジにて、嬉しい毎朝食付！
◎ロビーラウンジ「ファウンテン」で、ケーキセット券（お一人様1枚）のサービスも！
＜＜サイパン＞＞
★マリアナ・リゾート★
◎今なら無料でメゾネッドヴィラ⇒「マンディスイートヴィラ・ジャグジー付（約66平米）」か、
「オーシャンヴィラ・ジャグジー付（約41平米）」にアップグレード！（選択不可）
◎ホテル内レストラン（12thNight）にて、特製ディナー1回付（オリジナルデザート付）！
◎エステ＆マッサージ割引サービス！
◎スパ施設ご利用1日入場券サービス！
などなど、カップルや女性同士でのご旅行にぴったりの豊富な特典が付いています。
3泊4日間で、グアムはお一人様￥46,000〜、サイパンはお一人様￥32,000〜と値段もお手頃。
近場の南国リゾートで、ワンランク上の癒しの時間を過ごしてみませんか？
☆★カップルまたは女性同士限定！特典満載★☆グアム＆サイパンで癒しの4日間
＜グアム＞ ￥46,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTHTLAC3ANYU
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTHTNIG3ANYU
＜サイパン＞ ￥41,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/SPNTHTMRH3DU
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、三瓶です。
ハロウィンが終わり11月に入ると、日本ではあちらこちらでサンタやツリーが飾られ、
クリスマス商戦が始まりますね。
しかしハワイではまだクリスマスの飾りつけは始まりません。
その理由はクリスマスの前にとっても大きな祝日が待っているから！
その重要なお祭りこそ「感謝祭（Thanksgiving Day）」です。
感謝祭は毎年11月の第4木曜日に行われ、今年は11月22日となります。
アメリカの感謝祭の伝統料理といえば、七面鳥の丸焼きやパンプキン・パイ、
大きなハムの塊などが挙げられます。
もしこの時期にハワイへ行かれる方は、せっかくなら本場アメリカの
感謝祭のお食事を楽しんでみませんか？
感謝祭の日に特別なお食事をしてみたい！という方におすすめなのが、
ワイキキビーチの正面という抜群のロケーションを誇り、
ショッピングやダイニングの中心地にも徒歩圏内という至便さが魅力のホテル、
「ワイキキビーチ・マリオット・リゾート＆スパ｣。
同ホテル内のレストラン、「クヒオ・ビーチ・グリル」では、
11月22日(木)の午後4時〜10時、サンクスギビングデー(感謝祭)の特別ビュッフェが用意されます。
七面鳥などの伝統料理はもちろんのこと、各種サラダやシーフード、プライム・リブなどもずらり。
充実のデザートステーションもお忘れなく！
ハワイの感謝祭は、家族揃ってテーブルを囲むのがしきたり。
皆さんもこの感謝祭の日に、家族そろってにぎやかにお食事を楽しんでみませんか？
◇◆お洒落なインテリアや充実した施設・サービスで人気の「ワイキキ・ビーチ・マリオット」宿泊◆◇
パーシャルオーシャンビュー確約▼ワイキキトロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWWBM513D3
＜羽田発＞ ￥109,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWWBM513H3
＜大阪発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWWBM513D3
＜名古屋発＞ ￥134,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWWBM513J
◆旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月3日(土)〜11日(日)、全米唯一のコーヒーの祭典で、
ハワイで最も歴史のあるフード・イベント「コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル」が、
ハワイ島のケアウホウ地区で大々的に開催されます！
コナコーヒーの収穫を祝い、180年間以上も続くハワイ島のコーヒーの伝統が味わえる素敵なイベントです。
フェスティバルでは数々のアクティビティやイベントが行われます。
3日(土)にはシェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウベイにて、
「UCCハワイ・ミス・コナコーヒー・スカラシップ・ページェント」が行われ、
才色兼備のミスコナコーヒー候補がずらりと勢ぞろい。
4日(日)には、UCCコーヒー・ファームで「コーヒー摘みコンテスト」が行われます。
見逃せないのが、8日(木)にシェラトン・コナ・リゾートで行われる、
「コナコーヒー・カッピング・コンペティション」の決勝戦。
ここで、最高のコーヒーが選ばれます！
10日(土)にはロイヤル・コナ・リゾートからキングカメハメハ・コナ・ビーチ・ホテル間を
「コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル・パレード」が練り歩きます。
また最終日11日(日)の午後1時30分〜3時には、シェラトン・コナ・リゾートで
「アロハ・マカヒキ・コンサート」が行われ、ハワイアン音楽とフラがたっぷり楽しめます。
ハワイ島が、薫り�發ぅ魁璽辧式貎Г棒�まる一週間。
コーヒー好きにはたまらないイベントになるでしょう！
ぜひこの機会に、最高級のコナコーヒーに酔いしれてみませんか？
●コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル●
日時：11月3日(土)〜11日(日)
場所：ハワイ島コナ、ケアウホウ地区
ウェブサイト(英語)：www.konacoffeefest.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
羽田空港から朝早く出発する便に乗るので、
前日は羽田に泊まろう！ということになりホテルを探していました。
ところが、間際の予約だったせいか、
羽田付近のホテルは全館満室！浜松町や蒲田のホテルもあたりましたが
どこも満室で結局予約が取れませんでした。
特に混み合うような日程でもないのになぜでしょうか・・・。
ともあれ、羽田空港で乗り継がれるお客様、前泊・後泊の際は
国内のホテルもお早めのご予約がおすすめですよ！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=preferences&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=unsubscribe&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,291 2012年10月29日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
朝から清々しい陽気ですね♪
ハワイではこの秋から冬にかけて、ハロウィンや感謝祭、
クリスマスに大晦日のカウントダウンと、イベントが盛りだくさんです！
この秋冬は、本場でしか味わえない楽しいイベントを体験しに
ご家族そろってハワイへ出かけませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「カップルまたは女性同士限定！グアム＆サイパンで癒しの4日間」
【２】スタッフ厳選ツアー「感謝祭のお食事はワイキキ・ビーチ・マリオットで♪」
【３】ミミヨリ情報 「コーヒー好き必見！ハワイ島でコナコーヒーのお祭り開催」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
日本から最短3時間半☆近場の南国リゾートグアム＆サイパンから、
カップルまたは女性同士限定のツアーが登場しました！
うれしい特典満載のツアー内容は・・・
＜＜グアム＞＞
★レオパレス・リゾート★
◎ホテル内スパにて、3種類のマッサージより滞在中1つ選択OK！
A：アロマスイートマッサージ
アロマオイルで、つま先から頭部まで全身を丁寧にマッサージ。
B：バイタリティーマッサージ
肩凝りや腰痛などの症状に合わせ、筋肉の深部にアプローチします。
C：アロマホットストーンマッサージ
ホットストーンを利用しての全身マッサージ。
D：ハンドマッサージ
◎ウェスティングアム内レストラン「プレゴ」で、
スパークリングワイン1杯付き、特製ディナー1回付き！
★ニッコー・グアム★
◎お部屋は「オーシャンフロント・クラブルーム12階以上」指定！
高層階からの眺めは、お部屋いっぱいに広がるオーシャンビュー。
プライベートバルコニーからは、ニッコー自慢の景観が広がります。
◎グアム島の形をした大人用のプールと、
全長約72メートルの、超ロングスライダーも遊び放題！
◎ホテル内ラウンジにて、嬉しい毎朝食付！
◎ロビーラウンジ「ファウンテン」で、ケーキセット券（お一人様1枚）のサービスも！
＜＜サイパン＞＞
★マリアナ・リゾート★
◎今なら無料でメゾネッドヴィラ⇒「マンディスイートヴィラ・ジャグジー付（約66平米）」か、
「オーシャンヴィラ・ジャグジー付（約41平米）」にアップグレード！（選択不可）
◎ホテル内レストラン（12thNight）にて、特製ディナー1回付（オリジナルデザート付）！
◎エステ＆マッサージ割引サービス！
◎スパ施設ご利用1日入場券サービス！
などなど、カップルや女性同士でのご旅行にぴったりの豊富な特典が付いています。
3泊4日間で、グアムはお一人様￥46,000〜、サイパンはお一人様￥32,000〜と値段もお手頃。
近場の南国リゾートで、ワンランク上の癒しの時間を過ごしてみませんか？
☆★カップルまたは女性同士限定！特典満載★☆グアム＆サイパンで癒しの4日間
＜グアム＞ ￥46,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTHTLAC3ANYU
http://www.1stwise.com/tours/view/GUMTHTNIG3ANYU
＜サイパン＞ ￥41,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/SPNTHTMRH3DU
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、三瓶です。
ハロウィンが終わり11月に入ると、日本ではあちらこちらでサンタやツリーが飾られ、
クリスマス商戦が始まりますね。
しかしハワイではまだクリスマスの飾りつけは始まりません。
その理由はクリスマスの前にとっても大きな祝日が待っているから！
その重要なお祭りこそ「感謝祭（Thanksgiving Day）」です。
感謝祭は毎年11月の第4木曜日に行われ、今年は11月22日となります。
アメリカの感謝祭の伝統料理といえば、七面鳥の丸焼きやパンプキン・パイ、
大きなハムの塊などが挙げられます。
もしこの時期にハワイへ行かれる方は、せっかくなら本場アメリカの
感謝祭のお食事を楽しんでみませんか？
感謝祭の日に特別なお食事をしてみたい！という方におすすめなのが、
ワイキキビーチの正面という抜群のロケーションを誇り、
ショッピングやダイニングの中心地にも徒歩圏内という至便さが魅力のホテル、
「ワイキキビーチ・マリオット・リゾート＆スパ｣。
同ホテル内のレストラン、「クヒオ・ビーチ・グリル」では、
11月22日(木)の午後4時〜10時、サンクスギビングデー(感謝祭)の特別ビュッフェが用意されます。
七面鳥などの伝統料理はもちろんのこと、各種サラダやシーフード、プライム・リブなどもずらり。
充実のデザートステーションもお忘れなく！
ハワイの感謝祭は、家族揃ってテーブルを囲むのがしきたり。
皆さんもこの感謝祭の日に、家族そろってにぎやかにお食事を楽しんでみませんか？
◇◆お洒落なインテリアや充実した施設・サービスで人気の「ワイキキ・ビーチ・マリオット」宿泊◆◇
パーシャルオーシャンビュー確約▼ワイキキトロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWWBM513D3
＜羽田発＞ ￥109,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWWBM513H3
＜大阪発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWWBM513D3
＜名古屋発＞ ￥134,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWWBM513J
◆旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月3日(土)〜11日(日)、全米唯一のコーヒーの祭典で、
ハワイで最も歴史のあるフード・イベント「コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル」が、
ハワイ島のケアウホウ地区で大々的に開催されます！
コナコーヒーの収穫を祝い、180年間以上も続くハワイ島のコーヒーの伝統が味わえる素敵なイベントです。
フェスティバルでは数々のアクティビティやイベントが行われます。
3日(土)にはシェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウベイにて、
「UCCハワイ・ミス・コナコーヒー・スカラシップ・ページェント」が行われ、
才色兼備のミスコナコーヒー候補がずらりと勢ぞろい。
4日(日)には、UCCコーヒー・ファームで「コーヒー摘みコンテスト」が行われます。
見逃せないのが、8日(木)にシェラトン・コナ・リゾートで行われる、
「コナコーヒー・カッピング・コンペティション」の決勝戦。
ここで、最高のコーヒーが選ばれます！
10日(土)にはロイヤル・コナ・リゾートからキングカメハメハ・コナ・ビーチ・ホテル間を
「コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル・パレード」が練り歩きます。
また最終日11日(日)の午後1時30分〜3時には、シェラトン・コナ・リゾートで
「アロハ・マカヒキ・コンサート」が行われ、ハワイアン音楽とフラがたっぷり楽しめます。
ハワイ島が、薫り�發ぅ魁璽辧式貎Г棒�まる一週間。
コーヒー好きにはたまらないイベントになるでしょう！
ぜひこの機会に、最高級のコナコーヒーに酔いしれてみませんか？
●コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル●
日時：11月3日(土)〜11日(日)
場所：ハワイ島コナ、ケアウホウ地区
ウェブサイト(英語)：www.konacoffeefest.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
羽田空港から朝早く出発する便に乗るので、
前日は羽田に泊まろう！ということになりホテルを探していました。
ところが、間際の予約だったせいか、
羽田付近のホテルは全館満室！浜松町や蒲田のホテルもあたりましたが
どこも満室で結局予約が取れませんでした。
特に混み合うような日程でもないのになぜでしょうか・・・。
ともあれ、羽田空港で乗り継がれるお客様、前泊・後泊の際は
国内のホテルもお早めのご予約がおすすめですよ！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=preferences&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=unsubscribe&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
