━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,290 2012年10月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平柳様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末はからっと晴れ過ごしやすい気候で、秋の行楽日和でしたね！
本日のメルマガでは、人気のヒルトンのコーナースイートのお部屋をご紹介します。
このお部屋からは、ヒルトン名物の金曜の打ち上げ花火が、何とお部屋から見られるんです！
大切な人と、美しい花火を眺めながら贅沢なひと時を過ごしませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「生まれ変わったアウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」
【２】スタッフ厳選ツアー「ヒルトンのコーナースイートで、お部屋に居ながら花火鑑賞！」
【３】ミミヨリ情報 「毎月最終金曜限定のグルメイベント、イート・ザ・ストリート」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ワイキキの中心のカラカウア大通りに面したビーチフロントホテル、
「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」がこの度、
1,800万ドルをかけて行っていた改装工事が終了！
524の客室やプール、プールデッキが新しく生まれ変わりました。
客室はカーペットや家具、カーテン、壁のペイントなどが新しくなり、
さらに豪華で爽やかな雰囲気に。
電子ロックや室内金庫も整備され、セキュリティ面でもさらに安心になりました♪
プールは自然の石を使った上品なデッキで囲まれ、
海を見渡す贅沢な眺めが楽しめるようになったのだとか。
ぜひ次回のご旅行で、生まれ変わったアウトリガー・ワイキキに滞在してみませんか？
◇◆リニューアル記念！「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」6日間◆◇
パーシャルオーシャンビュー指定▼トロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥119,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWOWK524D3
＜羽田発＞ ￥138,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWOWK524H3
＜大阪発＞ ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWOWK524D3
＜名古屋発＞ ￥163,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWOWK524J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、平柳です。
もう10月も後半ですが、私の地元・足立区では先週、
今年で34回目を迎える、盛大な花火大会「足立の花火」が開催されました。
ことしのテーマは「ますますワクワク明日のあだち」。
足立区制80周年を記念し、打ち上げ数を昨年よりも約5000発増やしたということで
かなりの見ごたえでした。
花火と言えば夏のイメージですが、心地よい初秋の風に吹かれながら
澄んだ夜空に開く大輪の花火を愛でるのもまた一興でした。
日本の伝統娯楽である花火ですが、実は南国ハワイでも、豪華な花火が毎週楽しめるんです。
それは、ヒルトンハワイアンビレッジで行なわれる
「ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー」です。
今では、あまりに有名な為ご存知の方も多いでしょう！
毎週金曜日の夜、ヒルトン内のプールはエンターテイメントと花火のステージへと早変わり。
約45分間のショーでは、ハワイ初のオリンピック金メダリストであり、
現代のサーフィンの神様と言われるデューク・カハナモクに捧げるセレモニーや、
可愛らしい子供たちによるフラ、ハワイ伝説のミュージシャンの名曲の数々が繰り広げられます。
そして、締めくくりは、ワイキキ・ビーチをライト・アップする、豪華絢爛な花火。
この花火を見るために、多くの観光客や地元の人々までたくさんの人が詰めかけるので、
会場はまるでお祭りのようににぎわっています。
日本の花火も良いですが、ハワイアンミュージックを聞きながら、
ワイキキのビーチに打ちあがる豪華な花火も、きっと思い出深いものとなるでしょう。
今回は、花火会場でもあるヒルトンハワイアンビレッジ宿泊プランをご紹介します。
お部屋は、一番人気のレインボータワーの、広々としたコーナースイートのお部屋。
なんと！このお部屋に泊まれば、お部屋から花火が観賞できるんですよ！
特等席から観る花火の美しさは、言葉にならない程。きっと素敵な思い出となるはずです♪
ご家族や大切な人と、ぜひ金曜日に合わせて宿泊してみてはいかがですか？
◇◆ゆったりエコノミーコンフォート席利用◆◇ルアウ・ディナーショー券付き！
金曜は花火が見えるレインボータワーコーナースイート宿泊●ヒルトン6日間
＜成田発＞ ￥217,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHHV5574DYC
＜大阪発＞ ￥231,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHHV5574DYC
＜名古屋発＞ ￥231,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHHV5574DYC
＜福岡発＞ ￥217,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHHV5574DYC
◆旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月最終金曜日の16時〜21時ごろまで、カカアコ地区の駐車場で開催される
「イート・ザ・ストリート（Eat The Street）」というイベントをご存じですか？
「イート・ザ・ストリート」は、ガーリックシュリンプや、ノースショアのNIKKEI、
マラサダでお馴染みのレナーズ、その他ハワイのローカルフードはもちろん、
フィリピン、コリアン、ロブスター、ステーキ、BBQリブ、マカロン、
シェイブアイス、スイーツなどなど、島内各地で話題となっているプレートランチ店
約40店舗が一同に集まる人気グルメ・イベントです。
有名店が一挙に集まる月に一度の大イベントには、地元テレビ局やラジオ局も訪れてまさにお祭り騒ぎ。
オアフ中の人気フードトラックが大集結するという、夢のようなこのグルメイベントは、
今や観光客にもお馴染みのファーマーズマーケットに続く、大注目の催しとなっています。
このイベントには毎月「テーマ」なるものがあり、
毎月のテーマに合わせて登場するスペシャルメニューもお楽しみのひとつ。
これまで「チョコレート」、「スパイシー」、「ローカル」、「ポーク」など
様々なものがありましたが、10月26日のテーマは「DAY OF THE DEAD」。
ハロウィンにちなんでちょっとホラーなネーミングになっていますが、
内容はというと、陽気なラテン料理がメインに登場する予定ですよ。
ハワイのB級グルメを丸ごと体験できるチャンス！
食べ歩きはもちろん、特設イベントやDJブースもあり楽しみ方は色々。
ロコたちの熱気を感じられる月に一度の機会をお見逃しなく！！
●イート・ザ・ストリート Eat the Street●
開催日時：毎月最終金曜日
会場：805 Ala Moana Blvd カカアコ地区
入場料：無料
公式サイト：http://www.streetgrindz.com/eatthestreet
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、ようやく念願の「東京スカイツリー」展望台にのぼってきました！
地上350メートルから眼下に広がる東京の全景を眺め、心に思うことはただ一つ
「東京ってどれだけ人が住んでいるんだ！？」でした。
はるか地平線までたっくさんの家がひしめき合っていて、
そこにはさらに多くの人々の生活があるのですよね。
私が人生で出会う人々というのは、この中のほんの一握りにすぎない・・・。
そんなことを思うと、今周りにいる人々との出会いが、奇跡のように感じられました。
それにしても、このタワーを作った人間の技術、本当に超人的です！！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=preferences&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=unsubscribe&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門28年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,290 2012年10月22日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平柳様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
週末はからっと晴れ過ごしやすい気候で、秋の行楽日和でしたね！
本日のメルマガでは、人気のヒルトンのコーナースイートのお部屋をご紹介します。
このお部屋からは、ヒルトン名物の金曜の打ち上げ花火が、何とお部屋から見られるんです！
大切な人と、美しい花火を眺めながら贅沢なひと時を過ごしませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「生まれ変わったアウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」
【２】スタッフ厳選ツアー「ヒルトンのコーナースイートで、お部屋に居ながら花火鑑賞！」
【３】ミミヨリ情報 「毎月最終金曜限定のグルメイベント、イート・ザ・ストリート」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ワイキキの中心のカラカウア大通りに面したビーチフロントホテル、
「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」がこの度、
1,800万ドルをかけて行っていた改装工事が終了！
524の客室やプール、プールデッキが新しく生まれ変わりました。
客室はカーペットや家具、カーテン、壁のペイントなどが新しくなり、
さらに豪華で爽やかな雰囲気に。
電子ロックや室内金庫も整備され、セキュリティ面でもさらに安心になりました♪
プールは自然の石を使った上品なデッキで囲まれ、
海を見渡す贅沢な眺めが楽しめるようになったのだとか。
ぜひ次回のご旅行で、生まれ変わったアウトリガー・ワイキキに滞在してみませんか？
◇◆リニューアル記念！「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」6日間◆◇
パーシャルオーシャンビュー指定▼トロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥119,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWOWK524D3
＜羽田発＞ ￥138,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWOWK524H3
＜大阪発＞ ￥127,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWOWK524D3
＜名古屋発＞ ￥163,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWOWK524J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、平柳です。
もう10月も後半ですが、私の地元・足立区では先週、
今年で34回目を迎える、盛大な花火大会「足立の花火」が開催されました。
ことしのテーマは「ますますワクワク明日のあだち」。
足立区制80周年を記念し、打ち上げ数を昨年よりも約5000発増やしたということで
かなりの見ごたえでした。
花火と言えば夏のイメージですが、心地よい初秋の風に吹かれながら
澄んだ夜空に開く大輪の花火を愛でるのもまた一興でした。
日本の伝統娯楽である花火ですが、実は南国ハワイでも、豪華な花火が毎週楽しめるんです。
それは、ヒルトンハワイアンビレッジで行なわれる
「ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー」です。
今では、あまりに有名な為ご存知の方も多いでしょう！
毎週金曜日の夜、ヒルトン内のプールはエンターテイメントと花火のステージへと早変わり。
約45分間のショーでは、ハワイ初のオリンピック金メダリストであり、
現代のサーフィンの神様と言われるデューク・カハナモクに捧げるセレモニーや、
可愛らしい子供たちによるフラ、ハワイ伝説のミュージシャンの名曲の数々が繰り広げられます。
そして、締めくくりは、ワイキキ・ビーチをライト・アップする、豪華絢爛な花火。
この花火を見るために、多くの観光客や地元の人々までたくさんの人が詰めかけるので、
会場はまるでお祭りのようににぎわっています。
日本の花火も良いですが、ハワイアンミュージックを聞きながら、
ワイキキのビーチに打ちあがる豪華な花火も、きっと思い出深いものとなるでしょう。
今回は、花火会場でもあるヒルトンハワイアンビレッジ宿泊プランをご紹介します。
お部屋は、一番人気のレインボータワーの、広々としたコーナースイートのお部屋。
なんと！このお部屋に泊まれば、お部屋から花火が観賞できるんですよ！
特等席から観る花火の美しさは、言葉にならない程。きっと素敵な思い出となるはずです♪
ご家族や大切な人と、ぜひ金曜日に合わせて宿泊してみてはいかがですか？
◇◆ゆったりエコノミーコンフォート席利用◆◇ルアウ・ディナーショー券付き！
金曜は花火が見えるレインボータワーコーナースイート宿泊●ヒルトン6日間
＜成田発＞ ￥217,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHHV5574DYC
＜大阪発＞ ￥231,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHHV5574DYC
＜名古屋発＞ ￥231,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHHV5574DYC
＜福岡発＞ ￥217,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHHV5574DYC
◆旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
◆スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月最終金曜日の16時〜21時ごろまで、カカアコ地区の駐車場で開催される
「イート・ザ・ストリート（Eat The Street）」というイベントをご存じですか？
「イート・ザ・ストリート」は、ガーリックシュリンプや、ノースショアのNIKKEI、
マラサダでお馴染みのレナーズ、その他ハワイのローカルフードはもちろん、
フィリピン、コリアン、ロブスター、ステーキ、BBQリブ、マカロン、
シェイブアイス、スイーツなどなど、島内各地で話題となっているプレートランチ店
約40店舗が一同に集まる人気グルメ・イベントです。
有名店が一挙に集まる月に一度の大イベントには、地元テレビ局やラジオ局も訪れてまさにお祭り騒ぎ。
オアフ中の人気フードトラックが大集結するという、夢のようなこのグルメイベントは、
今や観光客にもお馴染みのファーマーズマーケットに続く、大注目の催しとなっています。
このイベントには毎月「テーマ」なるものがあり、
毎月のテーマに合わせて登場するスペシャルメニューもお楽しみのひとつ。
これまで「チョコレート」、「スパイシー」、「ローカル」、「ポーク」など
様々なものがありましたが、10月26日のテーマは「DAY OF THE DEAD」。
ハロウィンにちなんでちょっとホラーなネーミングになっていますが、
内容はというと、陽気なラテン料理がメインに登場する予定ですよ。
ハワイのB級グルメを丸ごと体験できるチャンス！
食べ歩きはもちろん、特設イベントやDJブースもあり楽しみ方は色々。
ロコたちの熱気を感じられる月に一度の機会をお見逃しなく！！
●イート・ザ・ストリート Eat the Street●
開催日時：毎月最終金曜日
会場：805 Ala Moana Blvd カカアコ地区
入場料：無料
公式サイト：http://www.streetgrindz.com/eatthestreet
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、ようやく念願の「東京スカイツリー」展望台にのぼってきました！
地上350メートルから眼下に広がる東京の全景を眺め、心に思うことはただ一つ
「東京ってどれだけ人が住んでいるんだ！？」でした。
はるか地平線までたっくさんの家がひしめき合っていて、
そこにはさらに多くの人々の生活があるのですよね。
私が人生で出会う人々というのは、この中のほんの一握りにすぎない・・・。
そんなことを思うと、今周りにいる人々との出会いが、奇跡のように感じられました。
それにしても、このタワーを作った人間の技術、本当に超人的です！！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=preferences&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=unsubscribe&uid=5d3631eb948f3fbed6dc16f170c0e249
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
