━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,285 2012年9月18日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
暦の上ではもう秋ですが、9月に入っても残暑が厳しい毎日ですね。
夏の疲れが出る時期ですが、
そんな時は、ハワイで思いっきりリフレッシュしませんか？
スパにゴルフに買い物に・・・。
とびきり楽しいハワイがあなたを待っています♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ワンランク上のエコノミークラス、エコノミー・コンフォートとは？？」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイで一人旅＆長期ステイなら、リピート率No,1のブレーカーズ」
【３】ミミヨリ情報 「話題のハワイ出雲大社で、秋祭り開催！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ハワイへのフライト時間は片道7〜8時間。
「長時間のフライト、心地良いシートでぐっすり快眠したいけれど、
ビジネスクラスは高額すぎて・・・」と嘆いているお客様に、吉報です！
この度、「リーズナブルな価格」と「シートの快適さ」を合わせ持つ、ワンランク上のエコノミー座席、
「デルタ航空エコノミー・コンフォート席」が確約できるハワイツアーが登場しました！
「エコノミーコンフォート席」とは、どんなお席なのかというと・・・
●標準のエコノミークラスより最大50%深いシートリクライニング
●標準のエコノミークラスより最大10センチ広いレッグルーム
●ビール、ワイン、スピリッツの無料サービス
●事前のお座席指定可能（空き状況によりお取りできない場合もございます。）
などなど、通常のエコノミークラスにはない、特別なサービスが受けられます。
ホテルは、立地抜群の「プリンセスカイウラニ」や
人気のデラックスホテル「シェラトン」「ヒルトン」「ハイアット」、
憧れの「ハレクラニ」、「ザ・カハラ」など、多数取り揃えております。
ご予算やご旅行形態に合わせてご希望のホテルをお選びください。
素敵なご旅行は、快適な空の旅から。
お手ごろな快適さが自慢の「デルタ航空エコノミー・コンフォート席」利用プランは、
この秋のイチオシですよ☆
○●お手ごろな快適さが自慢！デルタ航空のゆったりエコノミーコンフォート席で行くハワイ6日間●○
ワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券/専用リムジン送迎付き
＜成田発＞ ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/r/RQGtKx
＜大阪発＞ ￥154,000〜
http://www.1stwise.com/r/TRZ4fH
＜名古屋発＞ ￥154,000〜
http://www.1stwise.com/r/RQGTk5
＜福岡発＞ ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/r/TRZnXS
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、武田です。
一人で長期の旅をすることが多い自分。
「一人旅＆長期ステイ」なら、大型のリゾートホテルよりも、
他の宿泊客やホテルスタッフと程よい距離感が保たれている小規模ホテルが落ち着きますよね。
そこで今回は、宿泊客のほとんどが「一人旅＆長期ステイ」という、
ハワイで最強の隠れ家ホテルをご紹介しましょう！
その名も、「ザ・ブレーカーズ」。
にぎやかなカラカウア通りから道を一本奥に入れば、
のんびりと時間が流れる、素朴で温かな雰囲気のこのホテルが佇んでいます。
ホテルの玄関では、フレンドリーな笑顔のスタッフと、看板猫の「マイリ」がのんびりとお出迎え。
まるで我が家に帰ってきたかのようなアットホームな雰囲気に、
思わず「ただいま〜」と言ってしまいそうです。
各お部屋の窓には木製のブラインドが付いていて、
ハワイの心地良い風が室内を通りぬけていきます。
ホテルの中庭に位置するプールサイドにはコーヒーのセルフサービスがあり、
ゆっくりとした時間の流れの中でのんびりと休暇を楽しめます。
他の宿泊客もみな、思い思いの時間を過ごしているので、
周りに気兼ねすることなく自分だけの自由な時間を楽しむことが出来るでしょう。
DFSギャラリアから徒歩数分の便利な立地にありながらも、
都会の喧噪を感じさせない静かでゆったりとした時間が流れるこのホテルは、
ロングステイでのんびりハワイを満喫したい！という方にうってつけ。
こんなに快適なのに、価格はとってもリーズナブルなので、
なんと世界中に「ザ・ブレーカーズ」のリピーターがいるんだとか！
ワイキキ中心にひっそり佇む、アットホームな隠れ家ホテル「ザ・ブレーカーズ」。
一人旅が初めてという方、都会の喧騒を逃れて自分だけのハワイ時間を楽しみたいという方、
ぜひ検討されてみてはいかがですか？
◇◆アットホームな雰囲気でリピーター続出！「ザ・ブレーカーズ」9日間◆◇
＜成田発＞ ￥122,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWBKH47C
＜羽田発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWBKH47H3
＜大阪発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWBKH47D3
＜名古屋発＞ ￥149,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWBKH47J
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月7日(日)午後1時から、ホノルルのチャイナタウン近くのノース・ククイ通りにある
ハワイ出雲大社で、恒例の秋祭りが開催されます。
ハワイの地にありながら、本格的な神社建築と大きなしめなわが日本を思い起こさせる出雲大社は、
1世紀以上もの間、ハワイに住む日系人の心の拠りどころとして愛されてきました。
毎年10月の第一日曜日に行われる秋祭りは、まずお御輿(みこし)の行進からスタートします。
日本からの担ぎ手と、ハワイの地元の大学生、高校生らが一緒になってお御輿を担ぎ、
出雲大社の前の通りを練り歩きます。
お神輿のあとは、天野大也宮司による祝詞や
巫女の舞など神道の儀式が行われます。
続いては、お待ちかねのエンターテイメントの時間！
参加者の幸せと無病息災を祈って紅白のお餅が撒かれ、
舞台では日本舞踊、歌、太鼓演奏、カラオケなどが繰り広げられます。
今年も、ハワイの若手舞踊家の第一人者として大人気のダズ渡久地が登場し、
あでやかな踊りを目一杯魅せてくれるようです。
その後は、出雲大社の婦人会による手作りのディナーが参加者全員に振舞われます。
同時に、豪華なプレゼントが多数用意されている、大人気の福引大会も行われます。
今年、創設106周年を迎えるハワイ出雲大社は、現在も地鎮祭や厄除けなどの各種おはらいや縁結び、
学業成就などの祈願、結婚式、初詣でなど、ハワイのローカル社会にしっかり根付き、人々に愛されています。
最近は日本のテレビ番組で紹介されたこともあり、日本からの参拝者も増えてきているそうですよ。
ハワイとは思えない和の雰囲気が感じられる出雲大社。
ハワイの地元の人々と一緒になって、ハワイのお祭りで盛り上がってみませんか？
●ハワイ出雲大社●
場所：215 N Kukui St., Honolulu HI 96817
電話：(808)538-7778 (日本語でどうぞ)
お祭りの時間：2012年10月7日(日)、13:00スタート
参加費：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本橋で行われている、「アートアクアリウム展」を観てきました。
世界で一番大きいという、2メートル四方の金魚鉢の中に
1,000匹の金魚が乱舞する「花魁」をはじめ、
レーザー光線と音楽に包まれた独特の空間の中で観る金魚の美しさに酔いしれました。
夜はお酒も楽しめるナイトアクアリウムになっています。
開催は来週の24日までなので、ぜひ涼を感じに足を運んでみてくださいね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,285 2012年9月18日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
暦の上ではもう秋ですが、9月に入っても残暑が厳しい毎日ですね。
夏の疲れが出る時期ですが、
そんな時は、ハワイで思いっきりリフレッシュしませんか？
スパにゴルフに買い物に・・・。
とびきり楽しいハワイがあなたを待っています♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ワンランク上のエコノミークラス、エコノミー・コンフォートとは？？」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイで一人旅＆長期ステイなら、リピート率No,1のブレーカーズ」
【３】ミミヨリ情報 「話題のハワイ出雲大社で、秋祭り開催！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ハワイへのフライト時間は片道7〜8時間。
「長時間のフライト、心地良いシートでぐっすり快眠したいけれど、
ビジネスクラスは高額すぎて・・・」と嘆いているお客様に、吉報です！
この度、「リーズナブルな価格」と「シートの快適さ」を合わせ持つ、ワンランク上のエコノミー座席、
「デルタ航空エコノミー・コンフォート席」が確約できるハワイツアーが登場しました！
「エコノミーコンフォート席」とは、どんなお席なのかというと・・・
●標準のエコノミークラスより最大50%深いシートリクライニング
●標準のエコノミークラスより最大10センチ広いレッグルーム
●ビール、ワイン、スピリッツの無料サービス
●事前のお座席指定可能（空き状況によりお取りできない場合もございます。）
などなど、通常のエコノミークラスにはない、特別なサービスが受けられます。
ホテルは、立地抜群の「プリンセスカイウラニ」や
人気のデラックスホテル「シェラトン」「ヒルトン」「ハイアット」、
憧れの「ハレクラニ」、「ザ・カハラ」など、多数取り揃えております。
ご予算やご旅行形態に合わせてご希望のホテルをお選びください。
素敵なご旅行は、快適な空の旅から。
お手ごろな快適さが自慢の「デルタ航空エコノミー・コンフォート席」利用プランは、
この秋のイチオシですよ☆
○●お手ごろな快適さが自慢！デルタ航空のゆったりエコノミーコンフォート席で行くハワイ6日間●○
ワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券/専用リムジン送迎付き
＜成田発＞ ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/r/RQGtKx
＜大阪発＞ ￥154,000〜
http://www.1stwise.com/r/TRZ4fH
＜名古屋発＞ ￥154,000〜
http://www.1stwise.com/r/RQGTk5
＜福岡発＞ ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/r/TRZnXS
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、武田です。
一人で長期の旅をすることが多い自分。
「一人旅＆長期ステイ」なら、大型のリゾートホテルよりも、
他の宿泊客やホテルスタッフと程よい距離感が保たれている小規模ホテルが落ち着きますよね。
そこで今回は、宿泊客のほとんどが「一人旅＆長期ステイ」という、
ハワイで最強の隠れ家ホテルをご紹介しましょう！
その名も、「ザ・ブレーカーズ」。
にぎやかなカラカウア通りから道を一本奥に入れば、
のんびりと時間が流れる、素朴で温かな雰囲気のこのホテルが佇んでいます。
ホテルの玄関では、フレンドリーな笑顔のスタッフと、看板猫の「マイリ」がのんびりとお出迎え。
まるで我が家に帰ってきたかのようなアットホームな雰囲気に、
思わず「ただいま〜」と言ってしまいそうです。
各お部屋の窓には木製のブラインドが付いていて、
ハワイの心地良い風が室内を通りぬけていきます。
ホテルの中庭に位置するプールサイドにはコーヒーのセルフサービスがあり、
ゆっくりとした時間の流れの中でのんびりと休暇を楽しめます。
他の宿泊客もみな、思い思いの時間を過ごしているので、
周りに気兼ねすることなく自分だけの自由な時間を楽しむことが出来るでしょう。
DFSギャラリアから徒歩数分の便利な立地にありながらも、
都会の喧噪を感じさせない静かでゆったりとした時間が流れるこのホテルは、
ロングステイでのんびりハワイを満喫したい！という方にうってつけ。
こんなに快適なのに、価格はとってもリーズナブルなので、
なんと世界中に「ザ・ブレーカーズ」のリピーターがいるんだとか！
ワイキキ中心にひっそり佇む、アットホームな隠れ家ホテル「ザ・ブレーカーズ」。
一人旅が初めてという方、都会の喧騒を逃れて自分だけのハワイ時間を楽しみたいという方、
ぜひ検討されてみてはいかがですか？
◇◆アットホームな雰囲気でリピーター続出！「ザ・ブレーカーズ」9日間◆◇
＜成田発＞ ￥122,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWBKH47C
＜羽田発＞ ￥136,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWBKH47H3
＜大阪発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWBKH47D3
＜名古屋発＞ ￥149,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWBKH47J
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月7日(日)午後1時から、ホノルルのチャイナタウン近くのノース・ククイ通りにある
ハワイ出雲大社で、恒例の秋祭りが開催されます。
ハワイの地にありながら、本格的な神社建築と大きなしめなわが日本を思い起こさせる出雲大社は、
1世紀以上もの間、ハワイに住む日系人の心の拠りどころとして愛されてきました。
毎年10月の第一日曜日に行われる秋祭りは、まずお御輿(みこし)の行進からスタートします。
日本からの担ぎ手と、ハワイの地元の大学生、高校生らが一緒になってお御輿を担ぎ、
出雲大社の前の通りを練り歩きます。
お神輿のあとは、天野大也宮司による祝詞や
巫女の舞など神道の儀式が行われます。
続いては、お待ちかねのエンターテイメントの時間！
参加者の幸せと無病息災を祈って紅白のお餅が撒かれ、
舞台では日本舞踊、歌、太鼓演奏、カラオケなどが繰り広げられます。
今年も、ハワイの若手舞踊家の第一人者として大人気のダズ渡久地が登場し、
あでやかな踊りを目一杯魅せてくれるようです。
その後は、出雲大社の婦人会による手作りのディナーが参加者全員に振舞われます。
同時に、豪華なプレゼントが多数用意されている、大人気の福引大会も行われます。
今年、創設106周年を迎えるハワイ出雲大社は、現在も地鎮祭や厄除けなどの各種おはらいや縁結び、
学業成就などの祈願、結婚式、初詣でなど、ハワイのローカル社会にしっかり根付き、人々に愛されています。
最近は日本のテレビ番組で紹介されたこともあり、日本からの参拝者も増えてきているそうですよ。
ハワイとは思えない和の雰囲気が感じられる出雲大社。
ハワイの地元の人々と一緒になって、ハワイのお祭りで盛り上がってみませんか？
●ハワイ出雲大社●
場所：215 N Kukui St., Honolulu HI 96817
電話：(808)538-7778 (日本語でどうぞ)
お祭りの時間：2012年10月7日(日)、13:00スタート
参加費：無料
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本橋で行われている、「アートアクアリウム展」を観てきました。
世界で一番大きいという、2メートル四方の金魚鉢の中に
1,000匹の金魚が乱舞する「花魁」をはじめ、
レーザー光線と音楽に包まれた独特の空間の中で観る金魚の美しさに酔いしれました。
夜はお酒も楽しめるナイトアクアリウムになっています。
開催は来週の24日までなので、ぜひ涼を感じに足を運んでみてくださいね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
