━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,284 2012年9月10日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ようやく、朝晩の風に秋の気配が感じられるようになりましたね。
涼しくなるとまたまた南国ハワイが恋しくなるもの。
秋冬のハワイ計画を立て始めるにはぴったりの季節ですよ！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ拡大計画の全貌が明らかに！」
【２】スタッフ厳選ツアー「マジック・アイランドでお米のお祭り開催♪」
【３】ミミヨリ情報 「人気の自転車レース、ホノルル・センチュリー・ライド」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
昨年のオープンからまもなく丸1年を迎える、「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ディズニーならではの趣向を凝らしたエンターテインメントと
あちこちに隠された魔法がリゾート内に溢れ、ハワイで今一番話題のホテルです。
約一ヶ月前に発表された「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」の拡大計画ですが、
その詳細が明らかになりました！
レストランでは、オーシャンビューが楽しめるアウトドアレストランと、
テイクアウト用のビーチサイドレストランが新たに誕生予定だそうです。
現在ある「ワイコロヘ・バレー・プール」には、ファミリー向けのテーマプールや、
キッズ向けのスプラッシュゾーンなど、大人も子供も楽しめる新型アトラクションが登場。
さらにウェディングで利用される方のために、ビーチ近くに広々とした芝生スペースが新設されます。
また、宿泊施設として来年夏には、新たに274のビラが誕生するそうです。
工事は9月10日から開始され、2013年の半ばに終了予定。
さらに拡大する「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」から目が離せませんね。
アウラニ宿泊ツアーは連日たくさんのお問い合わせを頂いており、
かなりお部屋が混雑しておりますので、
検討中の方は、ぜひぜひお早めにご予約下さいね！
☆★さらに拡大予定！「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」宿泊★☆アイランド・ガーデンビュー指定
▼専用車送迎プランまたは滞在中レンタカー付プラン選択可
＜成田発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWAUL513UA
＜羽田発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWAUL513Z
＜大阪発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWAUL513D3
＜名古屋発＞ ￥149,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWAUL513J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です。
スパムむすびにプレート・ランチなど、ハワイの美味しいローカルフードにはお米がかかせませんよね。
アジア系移民の多いハワイは、欧米にも関わらずお米を主食とする人々が大変多いんです。
そんな訳で、9月29日(土)の午前11時〜午後7時、アラモアナ公園のマジック・アイランドで
「第2回ライス・フェスティバル」が開催されます！
お米に関する様々な展示や、レシピ・コンテスト、
餅つき、地元人気レストランによる美味しい食べ物が並ぶ屋台、
家族向けアクティビティやエンターテイメントも行われます。
また、ハワイの恵まれない人々のために、お米の寄付も行われます。
9月はUSAライス連合会が推進する「アメリカお米月間（ナショナル・ライス・マンス」。
日本人にも親しみやすいお米のお祭りで、盛り上がってみませんか？
今回は「第2回ライス・フェスティバル」の開催地マジック・アイランドにほど近い
アラモアナ・ホテル宿泊プランをご紹介します。
ワイキキ最大のショッピングセンター、アラモアナ・ショッピングセンターに隣接するホテルですので、
日本に帰ってから「あれを買い忘れた！」なんてことのないよう、
お買い物も心ゆくまでお楽しみくださいね。
◇◆好立地ホテルでお買い物三昧！「アラモアナ・ホテル」宿泊5日間◆◇
ワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥73,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWALM43ANY
＜羽田発＞ ￥92,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWALM43Z
＜大阪発＞ ￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWALM43H3
＜名古屋発＞ ￥84,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWALM43D3
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スポーツ好きのみなさんに嬉しいお知らせです。
ハワイの風を受けながら、気持ちよく自分のペースで走れる自転車レース
「ホノルル・センチュリー・ライド」が、9月30日(日)に開催されます！
午前6時15分よりカピオラニ公園をスタート、ダイヤモンドヘッドからハワイカイを経て
景色の美しい海岸線を北上します。
このレースは、参加者の脚力に合わせて、
20マイル(約32km)、25マイル(約40km)、50マイル(約80km)、75マイル(約120km)、100マイル(約160km)の
5つの距離を選択でき、その距離を伸ばすことも縮めることも自由なので、
初心者、ベテランに関わらず誰もが気軽に参加できます。
それぞれの距離に応じた折り返し点で折り返し、カピオラニ公園まで戻ってきます。
日本人の参加者も多く、思い思いのスタイルで楽しめる気持ちの良い自転車レース、
ホノルル・センチュリー・ライドで、ハワイの風を感じてみませんか？
ハワイの風を感じながら、爽快にサイクリングを楽しみたい！という方は、
↓↓こちらをチェック！↓↓
●ホノルル・センチュリー・ライド●
開催日時：9月30日（日）午前6：15からスタート
ホームページ(英語)：www.hbl.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台湾へ文字通り「食い倒れの旅」へ行ってきました。
4日間の滞在で食事は全て中華でしたが、全く胃もたれしない自分の胃に我ながら感服。
帰国した今も肉汁たっぷりの小龍包やボリューム満点の海鮮炒めが恋しくて仕方ありません。
私の祖母が台湾で生まれ育ったこともあり
台湾を訪れるとなぜか懐かしくほっとするような、不思議な気持ちになります。
2度目の訪台は、自分のルーツを探す旅でもありました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,284 2012年9月10日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ようやく、朝晩の風に秋の気配が感じられるようになりましたね。
涼しくなるとまたまた南国ハワイが恋しくなるもの。
秋冬のハワイ計画を立て始めるにはぴったりの季節ですよ！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ拡大計画の全貌が明らかに！」
【２】スタッフ厳選ツアー「マジック・アイランドでお米のお祭り開催♪」
【３】ミミヨリ情報 「人気の自転車レース、ホノルル・センチュリー・ライド」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
昨年のオープンからまもなく丸1年を迎える、「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」。
ディズニーならではの趣向を凝らしたエンターテインメントと
あちこちに隠された魔法がリゾート内に溢れ、ハワイで今一番話題のホテルです。
約一ヶ月前に発表された「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」の拡大計画ですが、
その詳細が明らかになりました！
レストランでは、オーシャンビューが楽しめるアウトドアレストランと、
テイクアウト用のビーチサイドレストランが新たに誕生予定だそうです。
現在ある「ワイコロヘ・バレー・プール」には、ファミリー向けのテーマプールや、
キッズ向けのスプラッシュゾーンなど、大人も子供も楽しめる新型アトラクションが登場。
さらにウェディングで利用される方のために、ビーチ近くに広々とした芝生スペースが新設されます。
また、宿泊施設として来年夏には、新たに274のビラが誕生するそうです。
工事は9月10日から開始され、2013年の半ばに終了予定。
さらに拡大する「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」から目が離せませんね。
アウラニ宿泊ツアーは連日たくさんのお問い合わせを頂いており、
かなりお部屋が混雑しておりますので、
検討中の方は、ぜひぜひお早めにご予約下さいね！
☆★さらに拡大予定！「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ」宿泊★☆アイランド・ガーデンビュー指定
▼専用車送迎プランまたは滞在中レンタカー付プラン選択可
＜成田発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWAUL513UA
＜羽田発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWAUL513Z
＜大阪発＞ ￥133,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWAUL513D3
＜名古屋発＞ ￥149,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWAUL513J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です。
スパムむすびにプレート・ランチなど、ハワイの美味しいローカルフードにはお米がかかせませんよね。
アジア系移民の多いハワイは、欧米にも関わらずお米を主食とする人々が大変多いんです。
そんな訳で、9月29日(土)の午前11時〜午後7時、アラモアナ公園のマジック・アイランドで
「第2回ライス・フェスティバル」が開催されます！
お米に関する様々な展示や、レシピ・コンテスト、
餅つき、地元人気レストランによる美味しい食べ物が並ぶ屋台、
家族向けアクティビティやエンターテイメントも行われます。
また、ハワイの恵まれない人々のために、お米の寄付も行われます。
9月はUSAライス連合会が推進する「アメリカお米月間（ナショナル・ライス・マンス」。
日本人にも親しみやすいお米のお祭りで、盛り上がってみませんか？
今回は「第2回ライス・フェスティバル」の開催地マジック・アイランドにほど近い
アラモアナ・ホテル宿泊プランをご紹介します。
ワイキキ最大のショッピングセンター、アラモアナ・ショッピングセンターに隣接するホテルですので、
日本に帰ってから「あれを買い忘れた！」なんてことのないよう、
お買い物も心ゆくまでお楽しみくださいね。
◇◆好立地ホテルでお買い物三昧！「アラモアナ・ホテル」宿泊5日間◆◇
ワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥73,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWALM43ANY
＜羽田発＞ ￥92,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWALM43Z
＜大阪発＞ ￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWALM43H3
＜名古屋発＞ ￥84,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWALM43D3
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スポーツ好きのみなさんに嬉しいお知らせです。
ハワイの風を受けながら、気持ちよく自分のペースで走れる自転車レース
「ホノルル・センチュリー・ライド」が、9月30日(日)に開催されます！
午前6時15分よりカピオラニ公園をスタート、ダイヤモンドヘッドからハワイカイを経て
景色の美しい海岸線を北上します。
このレースは、参加者の脚力に合わせて、
20マイル(約32km)、25マイル(約40km)、50マイル(約80km)、75マイル(約120km)、100マイル(約160km)の
5つの距離を選択でき、その距離を伸ばすことも縮めることも自由なので、
初心者、ベテランに関わらず誰もが気軽に参加できます。
それぞれの距離に応じた折り返し点で折り返し、カピオラニ公園まで戻ってきます。
日本人の参加者も多く、思い思いのスタイルで楽しめる気持ちの良い自転車レース、
ホノルル・センチュリー・ライドで、ハワイの風を感じてみませんか？
ハワイの風を感じながら、爽快にサイクリングを楽しみたい！という方は、
↓↓こちらをチェック！↓↓
●ホノルル・センチュリー・ライド●
開催日時：9月30日（日）午前6：15からスタート
ホームページ(英語)：www.hbl.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台湾へ文字通り「食い倒れの旅」へ行ってきました。
4日間の滞在で食事は全て中華でしたが、全く胃もたれしない自分の胃に我ながら感服。
帰国した今も肉汁たっぷりの小龍包やボリューム満点の海鮮炒めが恋しくて仕方ありません。
私の祖母が台湾で生まれ育ったこともあり
台湾を訪れるとなぜか懐かしくほっとするような、不思議な気持ちになります。
2度目の訪台は、自分のルーツを探す旅でもありました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
