━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,281 2012年8月20日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今年は例年に増して、年末年始のハワイ旅行のお問わせが殺到しております！
「今年こそは、ハワイでお正月を迎えたい！」という皆様は、
お席のあるうちに、どうぞお早めにお問い合わせ下さいね！
▼新登場！年末年始・早い者勝ちのハワイツアーはこちら▼
http://www.1stwise.com/r/Pxn4kQ
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「2013年3月出発まで発売！JAL利用のお手頃ハワイ」
【２】スタッフ厳選ツアー「金曜の夜はハイアット・プレイスでライブ演奏を楽しもう☆」
【３】ミミヨリ情報 「今年もアロハ・フェスティバルの季節がやってきます！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ファーストワイズでは早くも、2013年3月出発までの先取りハワイツアーが発売になっています！
その中でも今回は、「成田発」「羽田発」の今一番HOTなツアーをご紹介します。
航空会社は、日系ならではの細やかなサービスにこだわられている方や
マイレージをお持ちの方におすすめの「JAL指定」。
価格重視なら「マイレ・スカイ・コート」や「ビーチ・コマー」、
王道のデラックスホテルなら「シェラトン」「ヒルトン」「ハイアット」、
3名様でゆったりお泊まりいただける「エンバシー・スイート」、
憧れのラグジュアリーホテル「モアナ・サーフライダー」など、充実のホテル展開です！
また、便利なワイキキトロリー乗り放題券に加え、オリジナルバスで観光もお楽しみ頂けます。
観光バスを効率よく利用して、オアフ島の人気スポットを満喫してみてはいかがですか？
このお得な機会に、早めのご予約で希望日をGET♪してくださいね。
□■お得にハワイ■□人気のJAL利用5日間▼ワイキキトロリー乗り放題券/オアフ島観光バス付
●成田発●
＜アクア・マイレスカイコート＞ ￥67,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQOMC3U
＜人気のヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥86,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQHHV3U
★早めの13時入室プラン
＜憧れのモアナサーフライダー＞ ￥91,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQSMS3U
●羽田発●
＜ワイキキビーチコマー＞ ￥93,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQWBC3U
★パーシャルオーシャンビュー確約＆早めの12時入室可能です！
＜エンバシースイートワイキキ（ワンベッドルーム）＞ ￥102,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQEMB3U
★早めの12時入室＆うれしい毎朝食付き！
＜ワイキキ・ビーチ・マリオット＞ ￥104,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQWBMOV3U
★オーシャンビュー確約！
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、岡崎です。
ハワイへ行った際、お酒好きな私が一番楽しみにしている時間があります。
それは「ハッピー・アワー」です。
その響きからして何やら楽しげですが、「ハッピー・アワー」とは、
レストラン・パブ・ビアホールなどの飲食店が、
ビール、 ワイン、カクテルなど酒類の割引を行う時間帯のことを言います。
夕方16：00ごろからディナータイムまでの、
お店が混雑するまでの時間帯に行われることが多いです。
昨年12月、ワイキキに誕生した新ホテル「ハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチ」内の
ギャラリーバーでも、毎日午後7時まで「ハッピー・アワー」を楽しむことが出来ます。
さらに、毎週金曜日の午後6時〜9時までは、素敵なライブ・エンターテイメントも行われています。
8月24日と31日の金曜日は、ハワイのホテルのラウンジやナイトクラブを中心に
エンターテイナーとして33年におよぶ活動のキャリアを誇るハワイ出身のアーティスト「ケビン・マウ」が登場。
お気に入りのドリンクを片手に、金曜の夜を心地よいミュージックパフォーマンスでお楽しみ頂けます。
今後もワイキキの最新ホテル、「ハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチ」から目が離せませんね！
「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」に比べ価格もリーズナブルなので、
お手頃価格でハイアット・ブランドのホテルに宿泊してみたいという方は、ご宿泊もぜひご検討下さい♪
☆★ハイアットの新ブランド「ハイアット・プレイス・ワイキキビーチ」5日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHYP13D3
＜羽田発＞ ￥100,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHYP13H3
＜大阪発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHYP13D3
＜名古屋発＞ ￥91,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHYP13D3
＜福岡発＞ ￥87,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHYP13D3
●快適なビジネスクラス利用プランもございます。
優雅に空の旅をお楽しみ頂きたい方は、お問い合わせ下さいませ。
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ独自の伝統を守ることを目的としたイベント、「アロハ・フェスティバル」の季節が今年もやってきます！
「アロハ・フェスティバル」は今年で66回を迎える、ハワイ最大のカルチャーイベントです。
1946年にスタートしたこのお祭りは当時アロハ・ウィークと呼ばれていましたが、
規模が大きくなり、ハワイ6島で2ヶ月にわたり100以上のイベントが開催されるようになったため
1991年に「アロハ・フェスティバル」に改名されました。
オアフ島では、9月6日(木)に開幕イベントが行われ、
月間を通じて誰もが参加できる楽しいイベントが多数計画されています。
これからのイベント詳細は・・・
9月8日(土) 10:00〜15:00、第8回ケイキ・ホオラウレア（会場：パールリッジ・センター）
子どもたちが喜ぶイベントが大集合。フェスティバル・リボン(※)を付けていると
アクティビティやモノレールが無料になるほか、参加店での割り引きも☆
※期間中にアロハ・フェスティバル・リボンを身に着けていると、
アラモアナ・センターやパールリッジ・センター、シーライフ・パークなど、
フェスティバルに参加している場所でディスカウントを受けられたり、
プレゼントをもらえたりするのでとってもお得です！
リボンはアロハ・フェスティバル事務局や各イベント会場などで販売しています。
9月15日(土) 19:00〜、第59回ワイキキ・ホオラウレア（会場：ワイキキのカラカウア・アベニュー）
カラカウア通りが歩行者天国に！ハワイアン・エンターテイメントや
たくさんの食べ物ブース、ハワイアン・クラフトやレイの販売も行われています。
9月22日(土) 9:00〜、アロハ・フェスティバル・フローラル・パレード（場所：アラモアナ公園〜カピオラニ公園）
オアフ島「アロハ・フェスティバル」のハイライトがこのパレード。
その名のごとくハワイの美しい花々で飾られたフロートが次々と登場します。
ハワイの音楽やダンス、伝統を楽しめるまたとない機会ですので、
地元の人と一緒になって、「アロハ・フェスティバル」を楽しんでみてはいかがでしょうか。
●アロハ・フェスティバル事務局●
住所：P.O.Box 15945 Honolulu, HI 96830
電話：(808)483-0730
ホームページ(英語)：www.alohafestivals.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
数年前から、我が家に毎日やってくる野良猫がいます。
毎日朝晩と美味しいご飯をあげているにも関わらず、
近づくと逃げたりひっかいたり、1年以上もの間全くなつく気配がありませんでしたが、
最近ようやく自分からすりよってくるようになりました。
人間も動物も、あきらめずに相手に理解を求めようとすれば、
時間はかかっても信頼関係は必ず生まれるものなのだなぁと、
膝の上で眠る猫を見ながら実感する毎日です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,281 2012年8月20日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今年は例年に増して、年末年始のハワイ旅行のお問わせが殺到しております！
「今年こそは、ハワイでお正月を迎えたい！」という皆様は、
お席のあるうちに、どうぞお早めにお問い合わせ下さいね！
▼新登場！年末年始・早い者勝ちのハワイツアーはこちら▼
http://www.1stwise.com/r/Pxn4kQ
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「2013年3月出発まで発売！JAL利用のお手頃ハワイ」
【２】スタッフ厳選ツアー「金曜の夜はハイアット・プレイスでライブ演奏を楽しもう☆」
【３】ミミヨリ情報 「今年もアロハ・フェスティバルの季節がやってきます！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ファーストワイズでは早くも、2013年3月出発までの先取りハワイツアーが発売になっています！
その中でも今回は、「成田発」「羽田発」の今一番HOTなツアーをご紹介します。
航空会社は、日系ならではの細やかなサービスにこだわられている方や
マイレージをお持ちの方におすすめの「JAL指定」。
価格重視なら「マイレ・スカイ・コート」や「ビーチ・コマー」、
王道のデラックスホテルなら「シェラトン」「ヒルトン」「ハイアット」、
3名様でゆったりお泊まりいただける「エンバシー・スイート」、
憧れのラグジュアリーホテル「モアナ・サーフライダー」など、充実のホテル展開です！
また、便利なワイキキトロリー乗り放題券に加え、オリジナルバスで観光もお楽しみ頂けます。
観光バスを効率よく利用して、オアフ島の人気スポットを満喫してみてはいかがですか？
このお得な機会に、早めのご予約で希望日をGET♪してくださいね。
□■お得にハワイ■□人気のJAL利用5日間▼ワイキキトロリー乗り放題券/オアフ島観光バス付
●成田発●
＜アクア・マイレスカイコート＞ ￥67,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQOMC3U
＜人気のヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥86,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQHHV3U
★早めの13時入室プラン
＜憧れのモアナサーフライダー＞ ￥91,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPQSMS3U
●羽田発●
＜ワイキキビーチコマー＞ ￥93,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQWBC3U
★パーシャルオーシャンビュー確約＆早めの12時入室可能です！
＜エンバシースイートワイキキ（ワンベッドルーム）＞ ￥102,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQEMB3U
★早めの12時入室＆うれしい毎朝食付き！
＜ワイキキ・ビーチ・マリオット＞ ￥104,100〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHSPQWBMOV3U
★オーシャンビュー確約！
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、岡崎です。
ハワイへ行った際、お酒好きな私が一番楽しみにしている時間があります。
それは「ハッピー・アワー」です。
その響きからして何やら楽しげですが、「ハッピー・アワー」とは、
レストラン・パブ・ビアホールなどの飲食店が、
ビール、 ワイン、カクテルなど酒類の割引を行う時間帯のことを言います。
夕方16：00ごろからディナータイムまでの、
お店が混雑するまでの時間帯に行われることが多いです。
昨年12月、ワイキキに誕生した新ホテル「ハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチ」内の
ギャラリーバーでも、毎日午後7時まで「ハッピー・アワー」を楽しむことが出来ます。
さらに、毎週金曜日の午後6時〜9時までは、素敵なライブ・エンターテイメントも行われています。
8月24日と31日の金曜日は、ハワイのホテルのラウンジやナイトクラブを中心に
エンターテイナーとして33年におよぶ活動のキャリアを誇るハワイ出身のアーティスト「ケビン・マウ」が登場。
お気に入りのドリンクを片手に、金曜の夜を心地よいミュージックパフォーマンスでお楽しみ頂けます。
今後もワイキキの最新ホテル、「ハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチ」から目が離せませんね！
「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ」に比べ価格もリーズナブルなので、
お手頃価格でハイアット・ブランドのホテルに宿泊してみたいという方は、ご宿泊もぜひご検討下さい♪
☆★ハイアットの新ブランド「ハイアット・プレイス・ワイキキビーチ」5日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHYP13D3
＜羽田発＞ ￥100,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHYP13H3
＜大阪発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHYP13D3
＜名古屋発＞ ￥91,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHYP13D3
＜福岡発＞ ￥87,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHYP13D3
●快適なビジネスクラス利用プランもございます。
優雅に空の旅をお楽しみ頂きたい方は、お問い合わせ下さいませ。
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ独自の伝統を守ることを目的としたイベント、「アロハ・フェスティバル」の季節が今年もやってきます！
「アロハ・フェスティバル」は今年で66回を迎える、ハワイ最大のカルチャーイベントです。
1946年にスタートしたこのお祭りは当時アロハ・ウィークと呼ばれていましたが、
規模が大きくなり、ハワイ6島で2ヶ月にわたり100以上のイベントが開催されるようになったため
1991年に「アロハ・フェスティバル」に改名されました。
オアフ島では、9月6日(木)に開幕イベントが行われ、
月間を通じて誰もが参加できる楽しいイベントが多数計画されています。
これからのイベント詳細は・・・
9月8日(土) 10:00〜15:00、第8回ケイキ・ホオラウレア（会場：パールリッジ・センター）
子どもたちが喜ぶイベントが大集合。フェスティバル・リボン(※)を付けていると
アクティビティやモノレールが無料になるほか、参加店での割り引きも☆
※期間中にアロハ・フェスティバル・リボンを身に着けていると、
アラモアナ・センターやパールリッジ・センター、シーライフ・パークなど、
フェスティバルに参加している場所でディスカウントを受けられたり、
プレゼントをもらえたりするのでとってもお得です！
リボンはアロハ・フェスティバル事務局や各イベント会場などで販売しています。
9月15日(土) 19:00〜、第59回ワイキキ・ホオラウレア（会場：ワイキキのカラカウア・アベニュー）
カラカウア通りが歩行者天国に！ハワイアン・エンターテイメントや
たくさんの食べ物ブース、ハワイアン・クラフトやレイの販売も行われています。
9月22日(土) 9:00〜、アロハ・フェスティバル・フローラル・パレード（場所：アラモアナ公園〜カピオラニ公園）
オアフ島「アロハ・フェスティバル」のハイライトがこのパレード。
その名のごとくハワイの美しい花々で飾られたフロートが次々と登場します。
ハワイの音楽やダンス、伝統を楽しめるまたとない機会ですので、
地元の人と一緒になって、「アロハ・フェスティバル」を楽しんでみてはいかがでしょうか。
●アロハ・フェスティバル事務局●
住所：P.O.Box 15945 Honolulu, HI 96830
電話：(808)483-0730
ホームページ(英語)：www.alohafestivals.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
数年前から、我が家に毎日やってくる野良猫がいます。
毎日朝晩と美味しいご飯をあげているにも関わらず、
近づくと逃げたりひっかいたり、1年以上もの間全くなつく気配がありませんでしたが、
最近ようやく自分からすりよってくるようになりました。
人間も動物も、あきらめずに相手に理解を求めようとすれば、
時間はかかっても信頼関係は必ず生まれるものなのだなぁと、
膝の上で眠る猫を見ながら実感する毎日です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
