━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,280 2012年8月13日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
大熱狂のうちに幕を閉じたロンドン・オリンピック。
過去最多の38個のメダルを獲得した日本選手は、たくさんの感動と勇気を与えてくれましたね。
五輪終了後も選手たちの挑戦はまだまだ続きます。今後の活躍に期待しましょう！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「宿泊者特典満載♪ハワイプリンス31階のイリマクラブ・フロア」
【２】スタッフ厳選ツアー「ワイキキ・ビーチ・ウォークで無料コンサート開催」
【３】ミミヨリ情報 「記念イベントがいっぱい！アラモアナの白木屋創業350周年」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
全室オーシャンビューの快適なお部屋や、
ゴルフ通に人気のアーノルド・パーマー設計のハワイプリンスゴルフクラブで
通常の半額でプレイできるお得な宿泊者料金があるなど、
魅力満載の「ハワイ・プリンス・ホテル」。
「アラモアナ・センター」に徒歩5分という便利なロケーションも人気の一つです。
ホテル31階に位置する「イリマクラブ・フロア」。
2012年4月にオープンしたばかりのこの特別なお部屋にご宿泊のお客様は、
専用ラウンジにて、毎朝のコンチネンタル朝食やドリンク、スナック等がお楽しみ頂けます。
さらに、お部屋にはホテルオリジナルのウェルカムアメニティの他、
タオルとバスローブのアップグレード、ベッドのアップグレード、
毎朝の日本語新聞のお届け、高級コナコーヒーのサービスなどご宿泊者限定のサービスも☆
さらに2012年12月27日までの期間限定で、プリンスコート（朝食/昼食/夕食）と
リーフラウンジでのお食事が20%割引になるそうですよ！
お部屋から見えるサンセットは美しく、ロマンティックひと時を演出してくれます。
この機会に、魅力満載の「イリマクラブ・フロア」に宿泊してみませんか？
◇◆全室オーシャンビューの「ハワイ・プリンス・ホテル」◆◇31階イリマクラブ・フロア確約
●専用ラウンジで朝食やお飲み物のサービスをご提供▼リムジン送迎＆トロリー券付
＜成田発＞ ￥128,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHIP2013D3
＜羽田発＞ ￥144,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHIP2013H3
＜大阪発＞ ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHIP2013D3
＜名古屋発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHIP2013D3
＜福岡発＞ ￥141,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHIP2013H3
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、鈴木です。
先日、毎夏行われる大規模なロックフェスティバル「フジロック」に行ってきました！
暑い夏の音楽イベントは、皆が一体となって盛り上がれる雰囲気が格別ですよね。
音楽好きな自分が、ハワイで今注目しているスポットがあります。
ご存知の方も多いでしょう！
ワイキキの中心部に誕生した複合エンターテイメント・エリア、
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」です。
約8,360平方メートルにも及ぶ土地に広がる「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」には、
4つの宿泊施設と個性豊かな約40軒のショップ、8つのレストランやバーが入っています。
ウィンドー・ショッピングをしているだけでも楽しいこのエリア。
でも、お楽しみはショッピングやグルメだけではありません！
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」では、週末などにさまざまなイベントが企画されていて、
毎月第3日曜日の午後5時からは、人気ミュージシャンによる無料のコンサートが行われています。
8月19日(日)は、ハワイのトップボーカリストで、澄きとおるような高音が美しいテレッサ・ブライト。
トヨタ、サッポロビール、NTTジャパンなど日本のCMソングでもおなじみのシンガーです。
9月16日(日)は、ハワイ独特のギター奏法であるスラック・キー・ギターのトッププレーヤー、レッドワード・カアパナが登場。
ハワイの音楽シーンを牽引するトップミュージシャンが、ワイキキの夕暮れ時を美しく彩ります。
皆さんも、「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメ、そして散策の途中で
気軽にハワイの美しい音楽やフラを楽しんでみませんか？
今回は、そんな話題のスポット「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」に建つ
全室スイートルームのホテル、エンバシー・スイーツ・ワイキキ宿泊プランをご紹介します。
広々とした1ベッドルームには、開放的なリビングルームにダイニングテーブル、
ミニキッチン、小型冷蔵庫、電子レンジが完備されています。
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメを満喫した後は、
ホテルのお部屋でのんびりとお寛ぎください。
窓を開ければ、ハワイアンミュージックの美しい調べが聴こえてくるかもしれません♪
◇◆ビーチウォークに建つ全室スイートルームのホテル「エンバシー・スイーツ・ワイキキ」6日間◆◇
ワンベッドルーム（4名様1室利用）▼毎朝食付き/12時入室/滞在中レンタカー付きプラン
＜成田発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWEMB24D3
＜羽田発＞ ￥109,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWEMB24H3
＜大阪発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWEMB24D3
＜名古屋発＞ ￥122,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWEMB24J
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アラモアナセンター内の日本製品を扱うデパート「白木屋」が、今年創業350周年を迎えます！
京都の小間物・呉服問屋として成功していた、大村彦太郎氏がお江戸日本橋に
「白木屋」を開業したのが1662年のこと。
越後屋(現在の三越)、大丸屋(現在の大丸)と並ぶ、江戸の三大呉服屋として大いに繁盛しました。
その後デパートとなり、東急百貨店日本橋店に名前を変えますが、1999年に閉店します。
1959年には白木屋の海外一号店として、アラモアナセンターにハワイ店をオープン。
以来、日本橋の白木屋が閉店してからも、ハワイの人々に深く愛されてきました。
創業350周年記念イベントとしてはまず、8月1日(水)〜9月30日(日)にご来店のお客様に
ひまわり型のうちわをプレゼントするそうです。
実はこのうちわ、ひまわりの花びらの部分が特典いっぱいのクーポンになっているんですよ！
うちわで涼みながら、お得にショッピングができますね。
8月24日(金)の午前11時には、銘菓プラザに特製バースデーケーキが用意され、
白木屋の誕生日を盛大に祝います。
8月25日(土)の午後3時〜7時には、ハワイの夏祭り・盆ダンスが行われます。
盆ダンス中には、KZOOカラオケコンテストの出場者や太鼓のパフォーマンスも！
9月16日(日)の午後2時〜3時30分には、ハワイの人々に時代を超えて猛烈に愛されている
「キカイダー」と「仮面ライダーV3」が登場。
キカイダーの次郎役の伴大介氏も登場します。熱烈なファンが駆けつけそうですね。
楽しいイベントが目白押しの白木屋。
創業350周年の記念イベントに、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか？
●白木屋●
アラモアナセンター内メイシーズ向かい
電話：(808)973-9111
ホームページ：www.shirokiya.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3週に1度は谷中へ行った話をしているわたくしですが、
今回も大好きな谷中で素敵なカフェを見つけたお話です。
上野桜木の交差点にある「カヤバ珈琲」という喫茶店。
大正時代に建てられたというレトロな佇まいはとても趣があるのですが
前の通りを大きな車が通る度にグラグラと揺れるので、地震！？と思わずドキッとしてしまいます。
2階は畳張りのお座敷になっていて、夏のシーズンだけ、
自家製のシロップが名物のかき氷を味わえます。
体の熱がすーっと引いていくような清涼感は、夏ならではの楽しみですよね！
ちなみに個人的には「谷中ジンジャー」シロップがおすすめです。
機会があればぜひ足を運んでみてくださいね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,280 2012年8月13日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
大熱狂のうちに幕を閉じたロンドン・オリンピック。
過去最多の38個のメダルを獲得した日本選手は、たくさんの感動と勇気を与えてくれましたね。
五輪終了後も選手たちの挑戦はまだまだ続きます。今後の活躍に期待しましょう！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「宿泊者特典満載♪ハワイプリンス31階のイリマクラブ・フロア」
【２】スタッフ厳選ツアー「ワイキキ・ビーチ・ウォークで無料コンサート開催」
【３】ミミヨリ情報 「記念イベントがいっぱい！アラモアナの白木屋創業350周年」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
全室オーシャンビューの快適なお部屋や、
ゴルフ通に人気のアーノルド・パーマー設計のハワイプリンスゴルフクラブで
通常の半額でプレイできるお得な宿泊者料金があるなど、
魅力満載の「ハワイ・プリンス・ホテル」。
「アラモアナ・センター」に徒歩5分という便利なロケーションも人気の一つです。
ホテル31階に位置する「イリマクラブ・フロア」。
2012年4月にオープンしたばかりのこの特別なお部屋にご宿泊のお客様は、
専用ラウンジにて、毎朝のコンチネンタル朝食やドリンク、スナック等がお楽しみ頂けます。
さらに、お部屋にはホテルオリジナルのウェルカムアメニティの他、
タオルとバスローブのアップグレード、ベッドのアップグレード、
毎朝の日本語新聞のお届け、高級コナコーヒーのサービスなどご宿泊者限定のサービスも☆
さらに2012年12月27日までの期間限定で、プリンスコート（朝食/昼食/夕食）と
リーフラウンジでのお食事が20%割引になるそうですよ！
お部屋から見えるサンセットは美しく、ロマンティックひと時を演出してくれます。
この機会に、魅力満載の「イリマクラブ・フロア」に宿泊してみませんか？
◇◆全室オーシャンビューの「ハワイ・プリンス・ホテル」◆◇31階イリマクラブ・フロア確約
●専用ラウンジで朝食やお飲み物のサービスをご提供▼リムジン送迎＆トロリー券付
＜成田発＞ ￥128,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHIP2013D3
＜羽田発＞ ￥144,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHIP2013H3
＜大阪発＞ ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHIP2013D3
＜名古屋発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHIP2013D3
＜福岡発＞ ￥141,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHIP2013H3
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、鈴木です。
先日、毎夏行われる大規模なロックフェスティバル「フジロック」に行ってきました！
暑い夏の音楽イベントは、皆が一体となって盛り上がれる雰囲気が格別ですよね。
音楽好きな自分が、ハワイで今注目しているスポットがあります。
ご存知の方も多いでしょう！
ワイキキの中心部に誕生した複合エンターテイメント・エリア、
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」です。
約8,360平方メートルにも及ぶ土地に広がる「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」には、
4つの宿泊施設と個性豊かな約40軒のショップ、8つのレストランやバーが入っています。
ウィンドー・ショッピングをしているだけでも楽しいこのエリア。
でも、お楽しみはショッピングやグルメだけではありません！
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」では、週末などにさまざまなイベントが企画されていて、
毎月第3日曜日の午後5時からは、人気ミュージシャンによる無料のコンサートが行われています。
8月19日(日)は、ハワイのトップボーカリストで、澄きとおるような高音が美しいテレッサ・ブライト。
トヨタ、サッポロビール、NTTジャパンなど日本のCMソングでもおなじみのシンガーです。
9月16日(日)は、ハワイ独特のギター奏法であるスラック・キー・ギターのトッププレーヤー、レッドワード・カアパナが登場。
ハワイの音楽シーンを牽引するトップミュージシャンが、ワイキキの夕暮れ時を美しく彩ります。
皆さんも、「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメ、そして散策の途中で
気軽にハワイの美しい音楽やフラを楽しんでみませんか？
今回は、そんな話題のスポット「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」に建つ
全室スイートルームのホテル、エンバシー・スイーツ・ワイキキ宿泊プランをご紹介します。
広々とした1ベッドルームには、開放的なリビングルームにダイニングテーブル、
ミニキッチン、小型冷蔵庫、電子レンジが完備されています。
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメを満喫した後は、
ホテルのお部屋でのんびりとお寛ぎください。
窓を開ければ、ハワイアンミュージックの美しい調べが聴こえてくるかもしれません♪
◇◆ビーチウォークに建つ全室スイートルームのホテル「エンバシー・スイーツ・ワイキキ」6日間◆◇
ワンベッドルーム（4名様1室利用）▼毎朝食付き/12時入室/滞在中レンタカー付きプラン
＜成田発＞ ￥99,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWEMB24D3
＜羽田発＞ ￥109,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWEMB24H3
＜大阪発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWEMB24D3
＜名古屋発＞ ￥122,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWEMB24J
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アラモアナセンター内の日本製品を扱うデパート「白木屋」が、今年創業350周年を迎えます！
京都の小間物・呉服問屋として成功していた、大村彦太郎氏がお江戸日本橋に
「白木屋」を開業したのが1662年のこと。
越後屋(現在の三越)、大丸屋(現在の大丸)と並ぶ、江戸の三大呉服屋として大いに繁盛しました。
その後デパートとなり、東急百貨店日本橋店に名前を変えますが、1999年に閉店します。
1959年には白木屋の海外一号店として、アラモアナセンターにハワイ店をオープン。
以来、日本橋の白木屋が閉店してからも、ハワイの人々に深く愛されてきました。
創業350周年記念イベントとしてはまず、8月1日(水)〜9月30日(日)にご来店のお客様に
ひまわり型のうちわをプレゼントするそうです。
実はこのうちわ、ひまわりの花びらの部分が特典いっぱいのクーポンになっているんですよ！
うちわで涼みながら、お得にショッピングができますね。
8月24日(金)の午前11時には、銘菓プラザに特製バースデーケーキが用意され、
白木屋の誕生日を盛大に祝います。
8月25日(土)の午後3時〜7時には、ハワイの夏祭り・盆ダンスが行われます。
盆ダンス中には、KZOOカラオケコンテストの出場者や太鼓のパフォーマンスも！
9月16日(日)の午後2時〜3時30分には、ハワイの人々に時代を超えて猛烈に愛されている
「キカイダー」と「仮面ライダーV3」が登場。
キカイダーの次郎役の伴大介氏も登場します。熱烈なファンが駆けつけそうですね。
楽しいイベントが目白押しの白木屋。
創業350周年の記念イベントに、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか？
●白木屋●
アラモアナセンター内メイシーズ向かい
電話：(808)973-9111
ホームページ：www.shirokiya.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3週に1度は谷中へ行った話をしているわたくしですが、
今回も大好きな谷中で素敵なカフェを見つけたお話です。
上野桜木の交差点にある「カヤバ珈琲」という喫茶店。
大正時代に建てられたというレトロな佇まいはとても趣があるのですが
前の通りを大きな車が通る度にグラグラと揺れるので、地震！？と思わずドキッとしてしまいます。
2階は畳張りのお座敷になっていて、夏のシーズンだけ、
自家製のシロップが名物のかき氷を味わえます。
体の熱がすーっと引いていくような清涼感は、夏ならではの楽しみですよね！
ちなみに個人的には「谷中ジンジャー」シロップがおすすめです。
機会があればぜひ足を運んでみてくださいね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
