━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,277 2012年7月23日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2012〜2013年の年末年始ツアーが予約開始となりました！
寒い日本を離れ、南国ハワイでゆったりと新年を迎えませんか？
青い海と青い空、晴れやかな気持ちで新たな年をスタートさせましょう！
https://www.1stwise.com/special/winter2012/
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「極上リゾート・ハレクラニが新装オープン！」
【２】スタッフ厳選ツアー「この夏は、ワイキキの中心で盆ダンスを楽しもう♪」
【３】ミミヨリ情報 「ホノルル美術館でサーフ・ファッションの展覧会」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
天国の館と称される、世界有数のラグジュアリー・ホテル「ハレクラニ」。
この度、ホテル内で2011年秋から行われていた改修工事がすべて終了致しました！
453あるすべての客室とスイートルームで家具や装飾品が一新され、
ラグジュアリーホテルとしての趣がますます感じられるようになりました。
さらに、ホテル内のレストランでも新メニューが登場するなど、
早くもハワイでは「ハレクラニ」のリニューアルオープンが話題を呼んでいるようです。
ぜひこの機会に、さらに磨きがかかった極上のおもてなしを体験しに行きませんか？
静けさと落着きに満ちた上質な空間と、きめ細やかなホスピタリティを心ゆくまでご堪能下さい。
◇◆天国の館という名を持つ名門ホテルで至福のひととき。「ハレクラニ」6日間◆◇
眺めの良いオーシャンビュー指定▼ワイキキトロリー乗り放題券/専用リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥205,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHAL1024D3
＜羽田発＞ ￥224,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHAL1024H3
＜大阪発＞ ￥208,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHAL1024D3
＜名古屋発＞ ￥227,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHAL1024J
＜福岡発＞ ￥202,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHAL1024KE
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
先日、プライベートな夏休みでハワイ一人旅へ行ってきました！
海外を一人で旅するのは初めての経験だったので多少の不安はありましたが、
一人旅ならではの自由気ままな楽しみ方ができ、素敵な休暇を過ごすことが出来ました。
宿泊したのは、ワイキキの中心、カラカウア通り沿いのハワイ王室の領地跡に建つホテル、
「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」です。
とにかく立地が抜群なので、お買い物にビーチにと、どこへ行くにも便利でした。
こちらの「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」は8月4日(土)の夜、
日本の夏の風物詩である「盆ダンス」の会場になるんです！
当日の夜は、ピカケテラスのプールサイドにて、
ハワイでも有名な盆ダンスグループが数組出演し、それぞれ得意の演目を繰り広げるのだそうですよ。
こちらのホテルに宿泊される方もそうでない方も、もちろん参加は自由。
この夏、ハワイに滞在するなら、盆ダンスへ出かけて楽しいひとときを過ごしてみるのはいかがでしょうか。
「ハワイで盆踊り」というちょっと珍しい体験をしてみたい方、
お買い物がてら、情緒あふれる盆踊りに飛び入り参加してみませんか？
☆★人気の「プリンセスカイウラニ」が今だけ無料でお部屋アップグレード★☆
うれしい夕食1回付き◆海の見えるお部屋確約5日間▼トロリー乗り放題券/リムジン送迎付き
＜成田発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYSPK4033D3
＜羽田発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYSPK4033D3
＜大阪発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKNYSPK4033D3
＜名古屋発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYSPK4033D3
＜福岡発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYSPK4033D3
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイのサーファーたちのユニフォームともいうべき「ボードショーツ(サーフパンツ)」。
大きめのボードショーツを腰履きするサーファー達の姿は、
ハワイのあちこちで見ることができますね。
このボードショーツに焦点を当てたユニークな展覧会が、
7月12日(木)〜2013年1月13日(日)の期間、ホノルル美術館で開催されています。
展覧会ではボードショーツの歴史やヴィンテージ物の展示などに加え、
エディ・アイカウ、リサ・アンダーソン、ジェリー・ロペス、カリッサ・ムーア、
ケリー・スレーター、レル・サンの6人の伝説的サーファーのボードや、
スイムウェアも展示されるそうですよ。
サーフィン好きの方にはたまらないイベントですね。
ファッションの側面からハワイのサーファー文化を検証する珍しい展覧会、
この機会をぜひお見逃しなく！
●ホノルル・アカデミー・オブ・アーツ●
場所：900 South Beretania St.,Honolulu,HI 96814
開館時間：10:00-16:30(火〜土)、13:00-17:00(日)、月曜休館
電話番号:(808) 532-8700
入館料：大人＄10、子供(4〜17才)＄5
ホームページ(英語)：www.honoluluacademy.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、新大久保のコリアンタウンへ行ってきました。
数年前に訪れた時は閑散としていた通りが、
韓流ブームの今は、人で溢れかえっていて驚きました！
デザートに注文した韓国風かき氷「パッビンス」の美味しさに感動。
辛い物を食べた後の冷たいかき氷、暑い夏にはやみつきになりそうです！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,277 2012年7月23日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2012〜2013年の年末年始ツアーが予約開始となりました！
寒い日本を離れ、南国ハワイでゆったりと新年を迎えませんか？
青い海と青い空、晴れやかな気持ちで新たな年をスタートさせましょう！
https://www.1stwise.com/special/winter2012/
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「極上リゾート・ハレクラニが新装オープン！」
【２】スタッフ厳選ツアー「この夏は、ワイキキの中心で盆ダンスを楽しもう♪」
【３】ミミヨリ情報 「ホノルル美術館でサーフ・ファッションの展覧会」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
天国の館と称される、世界有数のラグジュアリー・ホテル「ハレクラニ」。
この度、ホテル内で2011年秋から行われていた改修工事がすべて終了致しました！
453あるすべての客室とスイートルームで家具や装飾品が一新され、
ラグジュアリーホテルとしての趣がますます感じられるようになりました。
さらに、ホテル内のレストランでも新メニューが登場するなど、
早くもハワイでは「ハレクラニ」のリニューアルオープンが話題を呼んでいるようです。
ぜひこの機会に、さらに磨きがかかった極上のおもてなしを体験しに行きませんか？
静けさと落着きに満ちた上質な空間と、きめ細やかなホスピタリティを心ゆくまでご堪能下さい。
◇◆天国の館という名を持つ名門ホテルで至福のひととき。「ハレクラニ」6日間◆◇
眺めの良いオーシャンビュー指定▼ワイキキトロリー乗り放題券/専用リムジン送迎付
＜成田発＞ ￥205,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHAL1024D3
＜羽田発＞ ￥224,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHAL1024H3
＜大阪発＞ ￥208,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHAL1024D3
＜名古屋発＞ ￥227,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHAL1024J
＜福岡発＞ ￥202,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHAL1024KE
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、若林です。
先日、プライベートな夏休みでハワイ一人旅へ行ってきました！
海外を一人で旅するのは初めての経験だったので多少の不安はありましたが、
一人旅ならではの自由気ままな楽しみ方ができ、素敵な休暇を過ごすことが出来ました。
宿泊したのは、ワイキキの中心、カラカウア通り沿いのハワイ王室の領地跡に建つホテル、
「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」です。
とにかく立地が抜群なので、お買い物にビーチにと、どこへ行くにも便利でした。
こちらの「シェラトン・プリンセス・カイウラニ」は8月4日(土)の夜、
日本の夏の風物詩である「盆ダンス」の会場になるんです！
当日の夜は、ピカケテラスのプールサイドにて、
ハワイでも有名な盆ダンスグループが数組出演し、それぞれ得意の演目を繰り広げるのだそうですよ。
こちらのホテルに宿泊される方もそうでない方も、もちろん参加は自由。
この夏、ハワイに滞在するなら、盆ダンスへ出かけて楽しいひとときを過ごしてみるのはいかがでしょうか。
「ハワイで盆踊り」というちょっと珍しい体験をしてみたい方、
お買い物がてら、情緒あふれる盆踊りに飛び入り参加してみませんか？
☆★人気の「プリンセスカイウラニ」が今だけ無料でお部屋アップグレード★☆
うれしい夕食1回付き◆海の見えるお部屋確約5日間▼トロリー乗り放題券/リムジン送迎付き
＜成田発＞ ￥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYSPK4033D3
＜羽田発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITNYSPK4033D3
＜大阪発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKNYSPK4033D3
＜名古屋発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYSPK4033D3
＜福岡発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINNYSPK4033D3
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイのサーファーたちのユニフォームともいうべき「ボードショーツ(サーフパンツ)」。
大きめのボードショーツを腰履きするサーファー達の姿は、
ハワイのあちこちで見ることができますね。
このボードショーツに焦点を当てたユニークな展覧会が、
7月12日(木)〜2013年1月13日(日)の期間、ホノルル美術館で開催されています。
展覧会ではボードショーツの歴史やヴィンテージ物の展示などに加え、
エディ・アイカウ、リサ・アンダーソン、ジェリー・ロペス、カリッサ・ムーア、
ケリー・スレーター、レル・サンの6人の伝説的サーファーのボードや、
スイムウェアも展示されるそうですよ。
サーフィン好きの方にはたまらないイベントですね。
ファッションの側面からハワイのサーファー文化を検証する珍しい展覧会、
この機会をぜひお見逃しなく！
●ホノルル・アカデミー・オブ・アーツ●
場所：900 South Beretania St.,Honolulu,HI 96814
開館時間：10:00-16:30(火〜土)、13:00-17:00(日)、月曜休館
電話番号:(808) 532-8700
入館料：大人＄10、子供(4〜17才)＄5
ホームページ(英語)：www.honoluluacademy.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、新大久保のコリアンタウンへ行ってきました。
数年前に訪れた時は閑散としていた通りが、
韓流ブームの今は、人で溢れかえっていて驚きました！
デザートに注文した韓国風かき氷「パッビンス」の美味しさに感動。
辛い物を食べた後の冷たいかき氷、暑い夏にはやみつきになりそうです！
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
