━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,274 2012年7月2日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ファーストワイズから、お客様へ日頃の感謝の気持ちをこめて・・・
本日7月2日（月）AM10：00から7月11日（水）PM18：30までの10日間限定で、
ハワイツアーのタイムセールを実施します！
このお得な機会を、ぜひお見逃しなくっ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイがもっと近くなる！10日間限定タイムセール」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイプリンスでフラやハワイ文化などの朝レッスンを楽しもう！」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイの夏の風物詩・・・盆ダンスが今年も熱い！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
いつものハワイがもっとお得になったらうれしい！
そんな願いを叶えてくれるスペシャルなプランが、
本日7月2日（月）AM10：00〜7月11日（水）PM18：30までの
10日間限定で登場します！
「リーズナブル派」も「リッチ派」も、どちらもお得なハワイ旅行。
このチャンスを逃さないで、今すぐチェック！！
【1】リーズナブル派のあなたに・・・
とことんお得に楽しみたい方必見！
期間限定のスペシャルプライスで行ける、
先着30名様限定のハワイ＆グアムツアーです。
夏休みのスケジュールを確認して今すぐご予約を！！
●ハワイ5日間●
＜成田発＞ ￥59,000〜
http://www.1stwise.com/r/LkAI78
＜羽田発＞ ￥75,000〜
http://www.1stwise.com/r/OHeli3
＜大阪発＞ ￥79,500〜
http://www.1stwise.com/r/LkAP2v
＜名古屋発＞ ￥75,500〜
http://www.1stwise.com/r/OHeBNY
＜福岡発＞ ￥72,500〜
http://www.1stwise.com/r/LkAWev
ハワイ以外も登場！近い海外へ気軽にお出掛け♪
●グアム4日間●
＜成田発＞ ￥26,000〜
http://www.1stwise.com/r/OHeQbX
＜大阪発＞ ￥30,100〜
http://www.1stwise.com/r/LkB919
＜名古屋発＞ ￥35,100〜
http://www.1stwise.com/r/OHf3Mi
＜福岡発＞ ￥65,100〜
http://www.1stwise.com/r/LkBbGk
【2】リッチ派のあなたに・・・
ワンランク上のハワイをお得に楽しみたい方へ、
デルタ航空ビジネスクラス利用ツアーがお一人様￥10,000引きに！
少しでもお得に憧れのビジネスクラスを体験したい方、
予約をするなら今です！
＜成田発＞ ￥146,000〜
http://www.1stwise.com/r/MEe7E6
＜大阪発＞ ￥174,000〜
http://www.1stwise.com/r/MEejTZ
＜名古屋発＞ ￥199,000〜
http://www.1stwise.com/r/MEfrqK
＜福岡発＞ ￥185,000〜
http://www.1stwise.com/r/Mv1D3M
予約受付期間は限定されるため、このお得な機会を逃す手はありません。
7月2日の朝10時は混戦状態となることでしょう。
繋がらなくても諦めないで！お電話お待ちしています！！
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、相川です。
せっかくハワイへ行くのなら、フラやハワイ語など
ハワイアンカルチャーのレッスンを受けてみたい！
という方も多いのではないでしょうか。
「レッスン料が高そう…」「事前の予約が面倒…」
と感じているお客様のために今回は、
フラや太極拳、ハワイの歴史・文化が学べるレッスンなどが
宿泊者に限りなんと「無料」で楽しめる、とっておきのホテルをご紹介させて頂きます。
オアフ島の「ハワイ・プリンス・ホテルワイキキ」で行われているのは、
ハワイ旅行の限られた時間の中で、清々しい空気と花々の香りを感じられる
「朝」の時間を有効に楽しむプログラムです。
用意されているのは、毎週月・水・金・土曜の朝に行われる6つのプログラム。
フラダンスやウォーキング、太極拳といったアクティビティのほか、
ハワイの歴史や文化について学ぶレッスンもあり、ホテル宿泊ゲストは無料で参加できます。
曜日ごとのスケジュールは・・・
●ハワイプリンスホテル・モーニングアクティビティ●
月曜日
ハワイアナ：ハワイの歴史、文化と言葉についてのレッスン
時間：8:00〜9:00
水曜日
フラダンス：フラダンスの基礎とハワイアンソング
時間：8:00〜9:00
金曜日
フラダンス：フラダンスの基礎とハワイアンソング
時間：7:30〜8:30
金曜日
ハワイの神話：ハワイの昔話に出てくる神々やその文化についてのレッスン
時間：8:30〜9:30
土曜日
ヘルスウォーク：ワイキキ周辺をみんなでウォーキング
時間：6:30〜7:30
土曜日
太極拳：古来から中国で行なわれている太極拳のレッスン
時間：7:30〜8:30
ご希望のアクティビティは、前日の午後8時までに
ホテルのコンシェルジュにお申し付けください。
ハワイの朝は、1日の中でも特に爽やかで清々しいひととき。
朝から充実した時間を送って、もっともっとハワイを楽しめそうですね♪
◇◆無料アクティビティで身も心も健康に！全室オーシャンビューの「ハワイ・プリンス」宿泊◆◇
オーシャンフロント（5〜9階）確約▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞￥65,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHIP13D3
＜羽田発＞￥96,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHIP13H3
＜大阪発＞￥88,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHIP13D3
＜名古屋発＞￥99,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHIP13J
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月に入り、いよいよ夏本番！
夏の風物詩といえば、「盆踊り」ですよね。
日本では、お盆の時期に開催されることが多いですが、
ハワイでは6月半ばから9月いっぱいまで、
各寺院で日本とは一味違う熱〜いお祭りが繰り広げられているんです。
その名も・・・「盆ダンス」！
沢山の日系の人々が住むハワイでは、日系一世の人々が故郷を思い、
祖先を供養するために、プランテーション農場で盆踊りをはじめました。
今でも3世や4世の人々によって、盆ダンスとしてしっかり受け継がれています。
盆踊りをリードするのはハワイの盆ダンス・クラブのメンバーたち。
それぞれのクラブごとに独自の演目があり、沖縄系のグループなどは
勇壮なエイサー（沖縄の伝統舞踊）を披露します。
参加者の人種や年齢などは実にさまざまで、
浴衣やはっぴを着た人からTシャツにショートパンツ姿まで思い思いの服装です。
もちろん旅行者も大歓迎！
会場となる寺院周辺ではではスパムむすびや焼きそば、シェイブアイスなど
ハワイならではの食べ物の屋台が出ていることも。
この夏ハワイへ行かれる方は、ハワイの伝統行事「盆ダンス」に出かけてみてはいかがですか？
□■2012年の盆ダンススケジュール(オアフ島)■□
7月20日(金)〜21日(土) 19:30〜 真宗教会ミッション
7月20日(金)〜21日(土) 19:30〜 ワヒアワ龍仙寺曹洞ミッション
7月21日(土) 19:00〜 ワイアナエ本願寺
7月21日(土) 19:00 カイルア本願寺
7月27日(金)〜28日(土) 17:30 パシフィックビーチホテル夏祭り
8月3日(金)〜4日(土) 17:30 マノア高岩寺
8月4日(土) 19:00 ワイアルア本願寺
8月4日(土) プリンセス・カイウラニ・ホテルお盆フェスティバル
8月10日(金)〜11日(土) 19:00 真言宗ハワイ
8月17日(金)〜18日(土) 19:30 浄土宗ハワイ
8月25日(土) 17:30 日蓮宗ハワイ
9月1日(土) 17:30 オキナワン・フェスティバル(カピオラニ公園)
9月15日(土) 17:30 秋の沖縄ダンスフェスティバル(ハワイ沖縄センター)
※主催者の都合により開催日時や場所などが変更される場合があります。
尚、会場の近くに駐車場が少ない場合もありますので、車で行かれる方はご注意ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久しぶりに、東京ディズニー・シーへ行ってきました。
平日ということもあり、普段は長蛇の列が出来ている人気アトラクションにも
スムーズに乗ることができ、オープン前の「トイストーリー・マニア」も体験できて
大満喫の一日でした！
いつ訪れても童心が蘇り、絶えず笑顔で居られる場所・・・
やはりディズニーにはかないませんね☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,274 2012年7月2日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ファーストワイズから、お客様へ日頃の感謝の気持ちをこめて・・・
本日7月2日（月）AM10：00から7月11日（水）PM18：30までの10日間限定で、
ハワイツアーのタイムセールを実施します！
このお得な機会を、ぜひお見逃しなくっ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ハワイがもっと近くなる！10日間限定タイムセール」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイプリンスでフラやハワイ文化などの朝レッスンを楽しもう！」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイの夏の風物詩・・・盆ダンスが今年も熱い！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
いつものハワイがもっとお得になったらうれしい！
そんな願いを叶えてくれるスペシャルなプランが、
本日7月2日（月）AM10：00〜7月11日（水）PM18：30までの
10日間限定で登場します！
「リーズナブル派」も「リッチ派」も、どちらもお得なハワイ旅行。
このチャンスを逃さないで、今すぐチェック！！
【1】リーズナブル派のあなたに・・・
とことんお得に楽しみたい方必見！
期間限定のスペシャルプライスで行ける、
先着30名様限定のハワイ＆グアムツアーです。
夏休みのスケジュールを確認して今すぐご予約を！！
●ハワイ5日間●
＜成田発＞ ￥59,000〜
http://www.1stwise.com/r/LkAI78
＜羽田発＞ ￥75,000〜
http://www.1stwise.com/r/OHeli3
＜大阪発＞ ￥79,500〜
http://www.1stwise.com/r/LkAP2v
＜名古屋発＞ ￥75,500〜
http://www.1stwise.com/r/OHeBNY
＜福岡発＞ ￥72,500〜
http://www.1stwise.com/r/LkAWev
ハワイ以外も登場！近い海外へ気軽にお出掛け♪
●グアム4日間●
＜成田発＞ ￥26,000〜
http://www.1stwise.com/r/OHeQbX
＜大阪発＞ ￥30,100〜
http://www.1stwise.com/r/LkB919
＜名古屋発＞ ￥35,100〜
http://www.1stwise.com/r/OHf3Mi
＜福岡発＞ ￥65,100〜
http://www.1stwise.com/r/LkBbGk
【2】リッチ派のあなたに・・・
ワンランク上のハワイをお得に楽しみたい方へ、
デルタ航空ビジネスクラス利用ツアーがお一人様￥10,000引きに！
少しでもお得に憧れのビジネスクラスを体験したい方、
予約をするなら今です！
＜成田発＞ ￥146,000〜
http://www.1stwise.com/r/MEe7E6
＜大阪発＞ ￥174,000〜
http://www.1stwise.com/r/MEejTZ
＜名古屋発＞ ￥199,000〜
http://www.1stwise.com/r/MEfrqK
＜福岡発＞ ￥185,000〜
http://www.1stwise.com/r/Mv1D3M
予約受付期間は限定されるため、このお得な機会を逃す手はありません。
7月2日の朝10時は混戦状態となることでしょう。
繋がらなくても諦めないで！お電話お待ちしています！！
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、相川です。
せっかくハワイへ行くのなら、フラやハワイ語など
ハワイアンカルチャーのレッスンを受けてみたい！
という方も多いのではないでしょうか。
「レッスン料が高そう…」「事前の予約が面倒…」
と感じているお客様のために今回は、
フラや太極拳、ハワイの歴史・文化が学べるレッスンなどが
宿泊者に限りなんと「無料」で楽しめる、とっておきのホテルをご紹介させて頂きます。
オアフ島の「ハワイ・プリンス・ホテルワイキキ」で行われているのは、
ハワイ旅行の限られた時間の中で、清々しい空気と花々の香りを感じられる
「朝」の時間を有効に楽しむプログラムです。
用意されているのは、毎週月・水・金・土曜の朝に行われる6つのプログラム。
フラダンスやウォーキング、太極拳といったアクティビティのほか、
ハワイの歴史や文化について学ぶレッスンもあり、ホテル宿泊ゲストは無料で参加できます。
曜日ごとのスケジュールは・・・
●ハワイプリンスホテル・モーニングアクティビティ●
月曜日
ハワイアナ：ハワイの歴史、文化と言葉についてのレッスン
時間：8:00〜9:00
水曜日
フラダンス：フラダンスの基礎とハワイアンソング
時間：8:00〜9:00
金曜日
フラダンス：フラダンスの基礎とハワイアンソング
時間：7:30〜8:30
金曜日
ハワイの神話：ハワイの昔話に出てくる神々やその文化についてのレッスン
時間：8:30〜9:30
土曜日
ヘルスウォーク：ワイキキ周辺をみんなでウォーキング
時間：6:30〜7:30
土曜日
太極拳：古来から中国で行なわれている太極拳のレッスン
時間：7:30〜8:30
ご希望のアクティビティは、前日の午後8時までに
ホテルのコンシェルジュにお申し付けください。
ハワイの朝は、1日の中でも特に爽やかで清々しいひととき。
朝から充実した時間を送って、もっともっとハワイを楽しめそうですね♪
◇◆無料アクティビティで身も心も健康に！全室オーシャンビューの「ハワイ・プリンス」宿泊◆◇
オーシャンフロント（5〜9階）確約▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞￥65,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHIP13D3
＜羽田発＞￥96,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHIP13H3
＜大阪発＞￥88,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHIP13D3
＜名古屋発＞￥99,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHIP13J
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月に入り、いよいよ夏本番！
夏の風物詩といえば、「盆踊り」ですよね。
日本では、お盆の時期に開催されることが多いですが、
ハワイでは6月半ばから9月いっぱいまで、
各寺院で日本とは一味違う熱〜いお祭りが繰り広げられているんです。
その名も・・・「盆ダンス」！
沢山の日系の人々が住むハワイでは、日系一世の人々が故郷を思い、
祖先を供養するために、プランテーション農場で盆踊りをはじめました。
今でも3世や4世の人々によって、盆ダンスとしてしっかり受け継がれています。
盆踊りをリードするのはハワイの盆ダンス・クラブのメンバーたち。
それぞれのクラブごとに独自の演目があり、沖縄系のグループなどは
勇壮なエイサー（沖縄の伝統舞踊）を披露します。
参加者の人種や年齢などは実にさまざまで、
浴衣やはっぴを着た人からTシャツにショートパンツ姿まで思い思いの服装です。
もちろん旅行者も大歓迎！
会場となる寺院周辺ではではスパムむすびや焼きそば、シェイブアイスなど
ハワイならではの食べ物の屋台が出ていることも。
この夏ハワイへ行かれる方は、ハワイの伝統行事「盆ダンス」に出かけてみてはいかがですか？
□■2012年の盆ダンススケジュール(オアフ島)■□
7月20日(金)〜21日(土) 19:30〜 真宗教会ミッション
7月20日(金)〜21日(土) 19:30〜 ワヒアワ龍仙寺曹洞ミッション
7月21日(土) 19:00〜 ワイアナエ本願寺
7月21日(土) 19:00 カイルア本願寺
7月27日(金)〜28日(土) 17:30 パシフィックビーチホテル夏祭り
8月3日(金)〜4日(土) 17:30 マノア高岩寺
8月4日(土) 19:00 ワイアルア本願寺
8月4日(土) プリンセス・カイウラニ・ホテルお盆フェスティバル
8月10日(金)〜11日(土) 19:00 真言宗ハワイ
8月17日(金)〜18日(土) 19:30 浄土宗ハワイ
8月25日(土) 17:30 日蓮宗ハワイ
9月1日(土) 17:30 オキナワン・フェスティバル(カピオラニ公園)
9月15日(土) 17:30 秋の沖縄ダンスフェスティバル(ハワイ沖縄センター)
※主催者の都合により開催日時や場所などが変更される場合があります。
尚、会場の近くに駐車場が少ない場合もありますので、車で行かれる方はご注意ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久しぶりに、東京ディズニー・シーへ行ってきました。
平日ということもあり、普段は長蛇の列が出来ている人気アトラクションにも
スムーズに乗ることができ、オープン前の「トイストーリー・マニア」も体験できて
大満喫の一日でした！
いつ訪れても童心が蘇り、絶えず笑顔で居られる場所・・・
やはりディズニーにはかないませんね☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
