━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,270 2012年6月4日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
一年の半分もまもなく終わり、もうすぐ夏本番！
夏休みの旅行の計画や、秋の旅行の計画・・・そろそろ本格的にと言う方も多いですよね。
しかし！
夏の時期はやはり混みあっておりますので、ぜひアクションはお早めに☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「毎日運航！9月出発のチャイナエアラインがさらにお得に☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「バウ・リニューアルで、忘れられない夫婦の思い出を。」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアンフルーツの美肌効果」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
9月にハワイ旅行をお考えのお客様に、吉報です！
成田発着で、とってもお得なチャイナエアライン利用プランが登場しました。
「チャイナエアラインがお得とはよく聞くけれど、具体的にどれくらいお得なの？」
というお客様のために、そのお得さを具体的にご紹介しましょう。
�．張◆実絛發�お得！
例えば、2012年9月8日成田発で比較すると、
「チャイナエアライン利用」ツアーは、同内容の「デルタ航空利用」ツアーよりも、
お一人様あたり￥36,000もお安くなります！
※金額は6月4日現在のものです。
��燃油サーチャージがお得！
ツアー代金の他に必ずかかってくる費用、燃油サーチャージ。
ご家族やグループなど大人数でのご旅行では、例え数千円でも大きな違いですよね。
「デルタ航空」の燃油サーチャージはお一人様￥3,4000、
「チャイナエアライン」の燃油サーチャージはお一人様￥2,7000。
何と！燃油サーチャージだけでお一人様あたり￥7,000もお安くなるんですよ！
※金額は6月4日現在のものです。
��ビジネスクラスもお得！
通常、「エコノミークラス」から「ビジネスクラス」への
アップグレードにはお一人様あたり￥100,000以上かかりますが、
チャイナエアラインの「エコノミークラス」から「ビジネスクラス」への
アップグレードは、一番お安いお日にちで何とお一人様あたり￥55,000！
※金額は6月4日現在のものです。
他の航空会社の約半額で、憧れのビジネスクラスが体験できるなんて嬉しいですね。
チャイナエアラインのビジネスクラスは、ゆったり寛げるシートや
日本人の口に合うよう考えられたこだわりの機内食など、
価格はリーズナブルでもサービスは大満足と評判なんですよ。
ぜひ憧れのビジネスクラスをお得に体験してみませんか？
これまで、「曜日限定」で運行していましたが、
昨年の夏から、曜日に関わらず「毎日」運行し、
ますます利用しやすくなった、チャイナエアライン。
比べてみれば、やっぱりチャイナがお得ですよ♪
9月のハワイ旅行はの決定版！
空席状況は日々変わっていきますので、ぜひぜひお早目にご予約下さいね！
☆★チャイナエアライン直行便で行く！9月がお得なハワイツアー★☆
￥66,000〜
http://www.1stwise.com/r/K7jg5t
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、水城（みずしろ）です。
6月といえば、「June bride（ジューン・ブライド）」の季節。
このわたくしも、3年前の6月に式を挙げ、今年もまもなく結婚記念日を迎えます。
夫婦の絆を再確認できる結婚記念日は、純白のドレスこそ着ませんが、
「新しい気持ちでまた1年を共に歩んでゆこう」という思いが深まる特別な一日ですよね。
皆様、ご存知でしょうか？
欧米では、結婚年数などに関係なく、幅広い年齢層の夫婦が絆を深める
「バウ・リニューアル」というセレモニーを行う慣習があるんです。
ハワイでは、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチホテルのビーチで、
毎週火曜と金曜に、この素敵なセレモニーが行われています。
この「バウ・リニューアル」セレモニーは、宗派にとらわれることなく、
ハワイ古来の伝統的なスタイルで行われます。
カフ（聖職者）による海の水による浄化儀式とハワイ語でのチャント、
そしてハワイアン・ウェディングソングのフラ・パフォーマンス。
朝の澄んだ空気の中で再び愛を確かめ合い、夫婦の絆がいっそう深まるに違いありません。
何と、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチに宿泊するお客様は、
この「バウ・リニューアル」に無料で参加できる上、
挙式終了後には特製証明書を記念として受け取ることができるんです！
この感動的で素敵なセレモニーにぜひご夫婦で参加してみてはいかがでしょうか。
ハワイ語で「ホイ・ホウ・ケ・アロハ」は、「再び恋に落ちましょう」という意味。
今年の結婚記念日は、皆様も大切な人生のパートナーと、
忘れられない思い出の一ページを残してみませんか？
◇◆ハワイで忘れられない夫婦の思い出を。「アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ」6日間◆◇
オーシャンビュー指定▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥110,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜羽田発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜大阪発＞ ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWORF1024KE
＜名古屋発＞ ￥132,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWORF1024KE
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビーチにショッピング、そして旅のお楽しみといえば、食事もはずせませんよね。
ハワイアンフルーツは、滞在中のお肌をサポートしてくれるものがたくさんあるんですよ！
今回は、色々なハワイアンフルーツを取り上げ、
おいしく綺麗にハワイを楽しむコツについてご紹介します！
楽しい旅行に行く前にハワイアンフルーツの美肌効果をチェックしてみましょう♪
□ハワイの暑さに負けない！パイナップルでパワーサポート□
お肉を食べる時はパイナップルも一緒に！
常夏のハワイでは、いかに体力を維持することが旅行を楽しめる条件のひとつ。
せっかく訪れたのに、暑さに負けてしまったら台無しですよね。
体力を維持するためには、お肉など、タンパク質をたくさん含み、
ある程度の脂肪分も摂取していただくことをオススメします。
お肉を食べる時、消化不良を起こさないためにも、ぜひ一緒に召し上がって頂きたいのが、
パイナップル。ブロメリンという酵素がお肉に含まれるたんぱく質を分解し、
胃腸への負担を軽くしてくれるので、消化や吸収を助けてくれます。
□ビタミンCはパパイヤで□
紫外線覚悟のハワイでは、欠かさず摂りたいビタミンC 。
天候の良さが魅力のハワイは、もちろん日焼けもある程度は覚悟しておかなければいけません。
眩しいほどの太陽の日差しは気持ちいいのですが、帰国後のお肌も気になりますよね。
強烈な日差しと紫外線に負けないように、毎日たっぷりとビタミンＣを摂りましょう！
そこで、オススメなのがパパイヤ！小さいものなら1個（およそ200g）で、
ビタミンCが100mg摂れるんですよ！
□強烈な日差しからお肌を守ってくれるマンゴー□
粘膜を保護することで、目から入ってくる紫外線を予防できます。
マンゴーに含まれる代表的な栄養素は、ビタミンA。お肌の粘膜を保護し、
日焼けによる乾燥などからお肌を守ってくれます。
日本では高価なマンゴーもハワイでなら気軽に食べられるかも?!
ビーチに行く方はもちろんのこと、ちょっとしたお買物だけでも意外と日焼けしてしまったり、
紫外線を浴びているので、ビタミンＡもきちんと摂るようにしましょうね。
□肌荒れ予防には、頼もしいバナナ□
帰国する時に、お肌がボロボロ…なんて事にならないようにバナナも食べましょう 。
毎日楽しく過ごしていると、ついつい暴飲暴食をしてしまったり、
スキンケアを怠ってしまうこともありますよね。
そうすると、気になってくるのが肌荒れ！
そんな時には、肌荒れに効果的なビタミンB6をたくさん含む、
フレッシュなバナナジュースを飲みましょう。
※ビタミンB6は、果物の中ではバナナに一番多く含まれています。
美肌効果を期待できるフルーツが、ハワイにはたくさんあります。
それぞれのフルーツの効果を知って、美肌づくりをしながら思いっきり楽しみましょうね☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、「そういえば運転免許の更新っていつまでだっけ？」と何気なく
免許証を確認したところ、有効期限が「平成24年6月3日まで」と書かれていました。
「！！！」と思い、その日の予定を全てキャンセルして慌てて試験場まで行き、
何とか滑り込みで更新できました。
実を言うと、運転免許も期限日の当日に取得したんですよね。
あの日、学科試験に落ちていたらと考えると・・・
本当に運だけで生きているなぁと感じます（笑）
これからは無駄な心労を減らすためにも、
少し余裕を持った生き方をしていきたいです。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,270 2012年6月4日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
一年の半分もまもなく終わり、もうすぐ夏本番！
夏休みの旅行の計画や、秋の旅行の計画・・・そろそろ本格的にと言う方も多いですよね。
しかし！
夏の時期はやはり混みあっておりますので、ぜひアクションはお早めに☆
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「毎日運航！9月出発のチャイナエアラインがさらにお得に☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「バウ・リニューアルで、忘れられない夫婦の思い出を。」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアンフルーツの美肌効果」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
9月にハワイ旅行をお考えのお客様に、吉報です！
成田発着で、とってもお得なチャイナエアライン利用プランが登場しました。
「チャイナエアラインがお得とはよく聞くけれど、具体的にどれくらいお得なの？」
というお客様のために、そのお得さを具体的にご紹介しましょう。
�．張◆実絛發�お得！
例えば、2012年9月8日成田発で比較すると、
「チャイナエアライン利用」ツアーは、同内容の「デルタ航空利用」ツアーよりも、
お一人様あたり￥36,000もお安くなります！
※金額は6月4日現在のものです。
��燃油サーチャージがお得！
ツアー代金の他に必ずかかってくる費用、燃油サーチャージ。
ご家族やグループなど大人数でのご旅行では、例え数千円でも大きな違いですよね。
「デルタ航空」の燃油サーチャージはお一人様￥3,4000、
「チャイナエアライン」の燃油サーチャージはお一人様￥2,7000。
何と！燃油サーチャージだけでお一人様あたり￥7,000もお安くなるんですよ！
※金額は6月4日現在のものです。
��ビジネスクラスもお得！
通常、「エコノミークラス」から「ビジネスクラス」への
アップグレードにはお一人様あたり￥100,000以上かかりますが、
チャイナエアラインの「エコノミークラス」から「ビジネスクラス」への
アップグレードは、一番お安いお日にちで何とお一人様あたり￥55,000！
※金額は6月4日現在のものです。
他の航空会社の約半額で、憧れのビジネスクラスが体験できるなんて嬉しいですね。
チャイナエアラインのビジネスクラスは、ゆったり寛げるシートや
日本人の口に合うよう考えられたこだわりの機内食など、
価格はリーズナブルでもサービスは大満足と評判なんですよ。
ぜひ憧れのビジネスクラスをお得に体験してみませんか？
これまで、「曜日限定」で運行していましたが、
昨年の夏から、曜日に関わらず「毎日」運行し、
ますます利用しやすくなった、チャイナエアライン。
比べてみれば、やっぱりチャイナがお得ですよ♪
9月のハワイ旅行はの決定版！
空席状況は日々変わっていきますので、ぜひぜひお早目にご予約下さいね！
☆★チャイナエアライン直行便で行く！9月がお得なハワイツアー★☆
￥66,000〜
http://www.1stwise.com/r/K7jg5t
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、水城（みずしろ）です。
6月といえば、「June bride（ジューン・ブライド）」の季節。
このわたくしも、3年前の6月に式を挙げ、今年もまもなく結婚記念日を迎えます。
夫婦の絆を再確認できる結婚記念日は、純白のドレスこそ着ませんが、
「新しい気持ちでまた1年を共に歩んでゆこう」という思いが深まる特別な一日ですよね。
皆様、ご存知でしょうか？
欧米では、結婚年数などに関係なく、幅広い年齢層の夫婦が絆を深める
「バウ・リニューアル」というセレモニーを行う慣習があるんです。
ハワイでは、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチホテルのビーチで、
毎週火曜と金曜に、この素敵なセレモニーが行われています。
この「バウ・リニューアル」セレモニーは、宗派にとらわれることなく、
ハワイ古来の伝統的なスタイルで行われます。
カフ（聖職者）による海の水による浄化儀式とハワイ語でのチャント、
そしてハワイアン・ウェディングソングのフラ・パフォーマンス。
朝の澄んだ空気の中で再び愛を確かめ合い、夫婦の絆がいっそう深まるに違いありません。
何と、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチに宿泊するお客様は、
この「バウ・リニューアル」に無料で参加できる上、
挙式終了後には特製証明書を記念として受け取ることができるんです！
この感動的で素敵なセレモニーにぜひご夫婦で参加してみてはいかがでしょうか。
ハワイ語で「ホイ・ホウ・ケ・アロハ」は、「再び恋に落ちましょう」という意味。
今年の結婚記念日は、皆様も大切な人生のパートナーと、
忘れられない思い出の一ページを残してみませんか？
◇◆ハワイで忘れられない夫婦の思い出を。「アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ」6日間◆◇
オーシャンビュー指定▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥110,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜羽田発＞ ￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWORF1024C
＜大阪発＞ ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWORF1024KE
＜名古屋発＞ ￥132,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWORF1024KE
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビーチにショッピング、そして旅のお楽しみといえば、食事もはずせませんよね。
ハワイアンフルーツは、滞在中のお肌をサポートしてくれるものがたくさんあるんですよ！
今回は、色々なハワイアンフルーツを取り上げ、
おいしく綺麗にハワイを楽しむコツについてご紹介します！
楽しい旅行に行く前にハワイアンフルーツの美肌効果をチェックしてみましょう♪
□ハワイの暑さに負けない！パイナップルでパワーサポート□
お肉を食べる時はパイナップルも一緒に！
常夏のハワイでは、いかに体力を維持することが旅行を楽しめる条件のひとつ。
せっかく訪れたのに、暑さに負けてしまったら台無しですよね。
体力を維持するためには、お肉など、タンパク質をたくさん含み、
ある程度の脂肪分も摂取していただくことをオススメします。
お肉を食べる時、消化不良を起こさないためにも、ぜひ一緒に召し上がって頂きたいのが、
パイナップル。ブロメリンという酵素がお肉に含まれるたんぱく質を分解し、
胃腸への負担を軽くしてくれるので、消化や吸収を助けてくれます。
□ビタミンCはパパイヤで□
紫外線覚悟のハワイでは、欠かさず摂りたいビタミンC 。
天候の良さが魅力のハワイは、もちろん日焼けもある程度は覚悟しておかなければいけません。
眩しいほどの太陽の日差しは気持ちいいのですが、帰国後のお肌も気になりますよね。
強烈な日差しと紫外線に負けないように、毎日たっぷりとビタミンＣを摂りましょう！
そこで、オススメなのがパパイヤ！小さいものなら1個（およそ200g）で、
ビタミンCが100mg摂れるんですよ！
□強烈な日差しからお肌を守ってくれるマンゴー□
粘膜を保護することで、目から入ってくる紫外線を予防できます。
マンゴーに含まれる代表的な栄養素は、ビタミンA。お肌の粘膜を保護し、
日焼けによる乾燥などからお肌を守ってくれます。
日本では高価なマンゴーもハワイでなら気軽に食べられるかも?!
ビーチに行く方はもちろんのこと、ちょっとしたお買物だけでも意外と日焼けしてしまったり、
紫外線を浴びているので、ビタミンＡもきちんと摂るようにしましょうね。
□肌荒れ予防には、頼もしいバナナ□
帰国する時に、お肌がボロボロ…なんて事にならないようにバナナも食べましょう 。
毎日楽しく過ごしていると、ついつい暴飲暴食をしてしまったり、
スキンケアを怠ってしまうこともありますよね。
そうすると、気になってくるのが肌荒れ！
そんな時には、肌荒れに効果的なビタミンB6をたくさん含む、
フレッシュなバナナジュースを飲みましょう。
※ビタミンB6は、果物の中ではバナナに一番多く含まれています。
美肌効果を期待できるフルーツが、ハワイにはたくさんあります。
それぞれのフルーツの効果を知って、美肌づくりをしながら思いっきり楽しみましょうね☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、「そういえば運転免許の更新っていつまでだっけ？」と何気なく
免許証を確認したところ、有効期限が「平成24年6月3日まで」と書かれていました。
「！！！」と思い、その日の予定を全てキャンセルして慌てて試験場まで行き、
何とか滑り込みで更新できました。
実を言うと、運転免許も期限日の当日に取得したんですよね。
あの日、学科試験に落ちていたらと考えると・・・
本当に運だけで生きているなぁと感じます（笑）
これからは無駄な心労を減らすためにも、
少し余裕を持った生き方をしていきたいです。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
