━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,266 2012年5月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークで、たっぷり充電できましたか？？
今日からまた新しい週の始まりです。
気を引き締めていきましょう！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「日本国内の空港から、お得な価格でハワイへ行こう☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「夏のファミリー応援企画、第二弾！」
【３】ミミヨリ情報 「ワイキキ市内にある、話題のファーマーズ・マーケットとは？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
「日本国内の各空港から、お得な価格でハワイへ行こう！」キャンペーンが新登場です。
JAL利用で、日本国内の各地方空港から東京経由で常夏ハワイへ！
国内線のお手配＆料金込みのツアーですので、
「ハワイへ行きたいけれど、国内線の手配が面倒で・・・」という方も安心です。
5月31日までのご予約限定で、キャンペーン期間中は通常価格よりも
お一人様5000円〜6000円もお安くなっていますよ！
この機会に、皆様がお住まいの地域からお得＆スムーズに、
常夏ハワイへ出かけましょう♪
<<出発空港一覧>>
松山空港・徳島空港・高松空港・高知龍馬空港・出雲空港・広島空港・
小松空港・南紀白浜空港・千歳空港・旭川空港・函館空港・秋田空港・
青森空港・鹿児島空港・熊本空港・大分空港・長崎空港
☆★日本国内の空港から、お得な価格でハワイへ★☆オアフ島観光バス/ワイキキトロリー券/送迎付
￥149,800〜
http://www.1stwise.com/r/JICBHt
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です！
全国のお父さん、お母さん。
今年の夏休みファミリーでのご旅行の予定は、もう決まりましたか？
小さなお子様がいても家族みんなで楽しめる海外といえば、やっぱりハワイでしょう。
私も6歳の息子を連れて、今年の夏はハワイへ行こう！と考えています。
そこで先週に引き続き、今週も「夏のファミリー応援企画」をお届け致します。
今週は、色々な特典満載のJTBツアーです。
この夏はご家族みんなで、ハワイで楽しい夏の思い出を作りに出かけませんか？？
◆◇◆家族旅行の決定版！わいわいファミリーキャンペーン◆◇◆
【特典1】
☆全コース12歳以上18歳未満のジュニアが半額！！
☆もちろん、2歳以上12歳未満のお子様も全コース半額！！
☆全コース2歳未満のお子様（お座席なし）の幼児代金￥100！！
【特典2】早めのお申込が断然お得！
☆ご出発90日前までのお申込で、日本航空￥10,000引き！！
☆ご出発60日前までのお申込で、全航空会社￥7,000引き！！
☆ご出発35日前までのお申込で、全航空会社（日本航空以外）￥4,000引き！！
※大人・ジュニア・子供一律、エコノミークラス利用のお客様が対象となります。
さらに！
3名様以上のグループで6月30日までにデルタ航空をご予約になると旅行代金から
￥10,000引き！！
【特典3】
往復の機内はみんなで一緒のお席をご用意！！
さらに、2012年の夏はここが違う☆
◎陽気な物知りリーダーと、一緒に夕暮れ時のホノルル動物園内を散策！
記念の「ZOOパスポート」にたくさんのスタンプを集めよう。
◎アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパで夏休み！
ルックJTBのお客様のためにキャラクターが登場。
◎‘OLI‘OLIウォーカー・クイズラリー！
10問全て正解すると、特製グッズがもらえます。
◎カタマラン・セーリング！
いつもと違った角度からワイキキを見てみよう。
その他にも、
◎2012年4月から新登場の、‘OLI‘OLIウォーカー（ニックネーム：‘OLI‘OLIクジラ）乗り放題
◎2階建てバス‘OLI‘OLIスカイウェーブ乗り放題
◎オアフ島の見どころをしっかり押さえた‘OLI‘OLIスニーカーも滞在中乗り放題
などなど、うれしい特典が満載です！
この夏は、お得で盛りだくさんなJTBツアーで、
素敵な夏の思い出を家族みんなにプレゼントしちゃいましょう♪
○●特典満載！夏休みのファミリー向けJTBツアー詳細はこちら●○
￥163,000〜
http://www.1stwise.com/r/JzY73U
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島を代表するマーケットと言えば、「KCCファーマーズ・マーケット」ですが、
2011年10月、ワイキキの中心にあるショッピングセンター、
「ロイヤル・ハワイアン・センター」の屋上にも新しくファーマーズマーケットがオープンしたんですよ！
毎週火曜の夕方4時から７時30分まで開かれるマーケットには20数店が出店し、
地元ハワイでとれた新鮮な野菜や果物や花をはじめ、「メイドインハワイ」にこだわった
チョコレートやはちみつ、コナコーヒーなどのお土産アイテムも充実しています。
フードブースには、採れたてトマトとバジルのピザで有名な「ビッグウェーブトマト」や
本格ジンジャーエールの「パシフィクール」、パイナップルとマカダミアのフルーツケーキ「ハッピーケーキ」など、
今やハワイのファーマーズマーケットの代名詞とも言えるお店の数々がワイキキに登場します。
さらに、会場ではハワイアンの伝統的な技法でタロ芋から「ポイ」を作る実演も行われます。
メイドインハワイの食材やお土産を購入したい！という方は、ぜひ一度足を運んでみて下さいね♪
●ロイヤル・ハワイアン・センターファーマーズ・マーケット
日時：毎週火曜 午後4時〜午後7時30分
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターA館屋上
料金：入場無料
★出店主と商品(※変更となる可能性があります)★
PipikaulaO'Kahalu'u（ビーフジャーキー）
BigWaveTomato（ペストのピザ、フライドグリーントマト＆ズッキーニ）
CasadeHernandez（サルサ）
MalieKaiChocolates（チョコレートバー）
HoFarms（野菜類）
Pacifikool（ジンジャーエール）
HappyCakes（フルーツケーキ）
OlayThaiFood（タイ料理）
KahukuFarms（フルーツジャム、ハニーマンゴソープ）
CarrouselFudge（ジャム）
KhamphountFarm（野菜類）
AuntyNani’sHawaiianCookies（クッキー）
SweetAlohaChocolates（ブラウニー、クッキー）
AlohaCoconut（ハニー、スプレッド）
96744TropicFlowers（切り花）
ManaAi（ポイ作りのデモンストレーション）
NaloMeli（ハニー、ビーズワックス製品）
HawaiiGrownMacadamiaNuts（マカダミアナッツ）
KaiulaniSpices(スパイス)
Hawaii'sHomemadeTastes（マカダミアナッツクッキー）
HawaiianFudgeSauce（ファッジソース）
TaroDelight（ディップ）
HonoluluGourmet（ハマス）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年のゴールデン・ウィークは、思い出深い日々を過ごすことができました。
この数日間で、たくさんの人に優しさや幸せをもらいました。
いつも私を応援してくれ、気遣ってくれる大切な人々の
有難さを改めて実感すると同時に
毎日が刺激や発見の連続で、とにかくとても有意義な日々でした。
頂いたたくさんの優しさや思いやりは、
これから一つずつ、でも着実に、彼らの元に返していきたいと思っています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,266 2012年5月7日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークで、たっぷり充電できましたか？？
今日からまた新しい週の始まりです。
気を引き締めていきましょう！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「日本国内の空港から、お得な価格でハワイへ行こう☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「夏のファミリー応援企画、第二弾！」
【３】ミミヨリ情報 「ワイキキ市内にある、話題のファーマーズ・マーケットとは？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
「日本国内の各空港から、お得な価格でハワイへ行こう！」キャンペーンが新登場です。
JAL利用で、日本国内の各地方空港から東京経由で常夏ハワイへ！
国内線のお手配＆料金込みのツアーですので、
「ハワイへ行きたいけれど、国内線の手配が面倒で・・・」という方も安心です。
5月31日までのご予約限定で、キャンペーン期間中は通常価格よりも
お一人様5000円〜6000円もお安くなっていますよ！
この機会に、皆様がお住まいの地域からお得＆スムーズに、
常夏ハワイへ出かけましょう♪
<<出発空港一覧>>
松山空港・徳島空港・高松空港・高知龍馬空港・出雲空港・広島空港・
小松空港・南紀白浜空港・千歳空港・旭川空港・函館空港・秋田空港・
青森空港・鹿児島空港・熊本空港・大分空港・長崎空港
☆★日本国内の空港から、お得な価格でハワイへ★☆オアフ島観光バス/ワイキキトロリー券/送迎付
￥149,800〜
http://www.1stwise.com/r/JICBHt
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です！
全国のお父さん、お母さん。
今年の夏休みファミリーでのご旅行の予定は、もう決まりましたか？
小さなお子様がいても家族みんなで楽しめる海外といえば、やっぱりハワイでしょう。
私も6歳の息子を連れて、今年の夏はハワイへ行こう！と考えています。
そこで先週に引き続き、今週も「夏のファミリー応援企画」をお届け致します。
今週は、色々な特典満載のJTBツアーです。
この夏はご家族みんなで、ハワイで楽しい夏の思い出を作りに出かけませんか？？
◆◇◆家族旅行の決定版！わいわいファミリーキャンペーン◆◇◆
【特典1】
☆全コース12歳以上18歳未満のジュニアが半額！！
☆もちろん、2歳以上12歳未満のお子様も全コース半額！！
☆全コース2歳未満のお子様（お座席なし）の幼児代金￥100！！
【特典2】早めのお申込が断然お得！
☆ご出発90日前までのお申込で、日本航空￥10,000引き！！
☆ご出発60日前までのお申込で、全航空会社￥7,000引き！！
☆ご出発35日前までのお申込で、全航空会社（日本航空以外）￥4,000引き！！
※大人・ジュニア・子供一律、エコノミークラス利用のお客様が対象となります。
さらに！
3名様以上のグループで6月30日までにデルタ航空をご予約になると旅行代金から
￥10,000引き！！
【特典3】
往復の機内はみんなで一緒のお席をご用意！！
さらに、2012年の夏はここが違う☆
◎陽気な物知りリーダーと、一緒に夕暮れ時のホノルル動物園内を散策！
記念の「ZOOパスポート」にたくさんのスタンプを集めよう。
◎アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパで夏休み！
ルックJTBのお客様のためにキャラクターが登場。
◎‘OLI‘OLIウォーカー・クイズラリー！
10問全て正解すると、特製グッズがもらえます。
◎カタマラン・セーリング！
いつもと違った角度からワイキキを見てみよう。
その他にも、
◎2012年4月から新登場の、‘OLI‘OLIウォーカー（ニックネーム：‘OLI‘OLIクジラ）乗り放題
◎2階建てバス‘OLI‘OLIスカイウェーブ乗り放題
◎オアフ島の見どころをしっかり押さえた‘OLI‘OLIスニーカーも滞在中乗り放題
などなど、うれしい特典が満載です！
この夏は、お得で盛りだくさんなJTBツアーで、
素敵な夏の思い出を家族みんなにプレゼントしちゃいましょう♪
○●特典満載！夏休みのファミリー向けJTBツアー詳細はこちら●○
￥163,000〜
http://www.1stwise.com/r/JzY73U
★旬のハワイ情報やスタッフおすすめツアーが満載！
スタッフブログ「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
★スタッフ紹介ページが新しくなりました！
http://www.1stwise.com/company/staff/
あなたのハワイ旅行、あの電話やあのメールの担当者はどんな人？
ぜひチェックしてみてくださいね♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島を代表するマーケットと言えば、「KCCファーマーズ・マーケット」ですが、
2011年10月、ワイキキの中心にあるショッピングセンター、
「ロイヤル・ハワイアン・センター」の屋上にも新しくファーマーズマーケットがオープンしたんですよ！
毎週火曜の夕方4時から７時30分まで開かれるマーケットには20数店が出店し、
地元ハワイでとれた新鮮な野菜や果物や花をはじめ、「メイドインハワイ」にこだわった
チョコレートやはちみつ、コナコーヒーなどのお土産アイテムも充実しています。
フードブースには、採れたてトマトとバジルのピザで有名な「ビッグウェーブトマト」や
本格ジンジャーエールの「パシフィクール」、パイナップルとマカダミアのフルーツケーキ「ハッピーケーキ」など、
今やハワイのファーマーズマーケットの代名詞とも言えるお店の数々がワイキキに登場します。
さらに、会場ではハワイアンの伝統的な技法でタロ芋から「ポイ」を作る実演も行われます。
メイドインハワイの食材やお土産を購入したい！という方は、ぜひ一度足を運んでみて下さいね♪
●ロイヤル・ハワイアン・センターファーマーズ・マーケット
日時：毎週火曜 午後4時〜午後7時30分
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターA館屋上
料金：入場無料
★出店主と商品(※変更となる可能性があります)★
PipikaulaO'Kahalu'u（ビーフジャーキー）
BigWaveTomato（ペストのピザ、フライドグリーントマト＆ズッキーニ）
CasadeHernandez（サルサ）
MalieKaiChocolates（チョコレートバー）
HoFarms（野菜類）
Pacifikool（ジンジャーエール）
HappyCakes（フルーツケーキ）
OlayThaiFood（タイ料理）
KahukuFarms（フルーツジャム、ハニーマンゴソープ）
CarrouselFudge（ジャム）
KhamphountFarm（野菜類）
AuntyNani’sHawaiianCookies（クッキー）
SweetAlohaChocolates（ブラウニー、クッキー）
AlohaCoconut（ハニー、スプレッド）
96744TropicFlowers（切り花）
ManaAi（ポイ作りのデモンストレーション）
NaloMeli（ハニー、ビーズワックス製品）
HawaiiGrownMacadamiaNuts（マカダミアナッツ）
KaiulaniSpices(スパイス)
Hawaii'sHomemadeTastes（マカダミアナッツクッキー）
HawaiianFudgeSauce（ファッジソース）
TaroDelight（ディップ）
HonoluluGourmet（ハマス）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年のゴールデン・ウィークは、思い出深い日々を過ごすことができました。
この数日間で、たくさんの人に優しさや幸せをもらいました。
いつも私を応援してくれ、気遣ってくれる大切な人々の
有難さを改めて実感すると同時に
毎日が刺激や発見の連続で、とにかくとても有意義な日々でした。
頂いたたくさんの優しさや思いやりは、
これから一つずつ、でも着実に、彼らの元に返していきたいと思っています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
