━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,242 2011年11月14日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
気付けばもう11月も半ば。
それにしては暖かいと感じるのは私だけでしょうか・・・？
さて、今週は「ハワイひとり旅ツアー」をご紹介します。
治安も良く日本語も通じるハワイでぶらりひとり旅、女性の方にもオススメですよ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ホノルルマラソン最後のチャンス☆12月8日・9日出発、空席あります！」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイで自由気ままなひとり旅デビュー、しませんか？？」
【３】ミミヨリ情報 「再度お知らせ！ブラック・フライデーお買い物ツアー」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
今年こそはホノルルマラソンに挑戦したいという方、
12月8・9日出発は、まだまだお席がございますよ！！
マラソンを走られる方には、オプションで、
ランナーの皆様を手厚くサポートするさまざまな
特典がつけられるスペシャルツアーも登場しました！
↓↓例えば、こんな特典です↓↓
マラソン当日の朝食用のお弁当（おむすびセット）をご用意！
完走後、ゴール地点カピオラニ公園の専用テントでは、
カレーライス・豚汁・フルーツ・ドリンクなどをご用意！
ゴール地点より、各ホテルへ送迎致します！
完走証明書の受け取り代行致します！
などなど・・・
「いつかはホノルルマラソンに挑戦したい・・・」とお考えの方、
この機会をお見逃しなく☆
※ホノルルマラソンへのエントリーはご自身でお願い致します。
（日本事務局でのエントリーは終了しています。
12月8日〜10日に現地でエントリーができます。）
☆★ホノルルマラソン最後のチャンス！12月8・9日ご出発のハワイ6日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付き
＜成田発＞ ￥117,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPDSPL81516U
＊お一人様￥7,000追加で、前述の特典が全て受けられます。
＜大阪発＞ ￥162,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPSPL14N3
＜名古屋発＞ ￥171,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINQTSTD14JU
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、鈴木です。
先日、初めてのハワイひとり旅をしてきました！
これまで、ヨーロッパやアメリカを一人で旅してきた経験があるので、
自分の中で旅行と言えば、ひとり旅です。
ひとり旅の魅力は、誰にも気兼ねせずに、
買い物も観光も自由に好きなだけ楽しめるところ。
特にハワイは治安も良く、大抵の場所で日本語も通じるので、
ひとり旅初心者の方でも安心して過ごせる場所なのです。
今回のハワイ旅行では、観光客向けのトロリーなどは使わず、
なるべく自分の足で歩いたり、地元の方が利用する市バスで移動したりしました。
それによって、ホテルや観光スポットの位置関係がきちんと分かるようになり、
頭の中に自分だけの「ハワイ・マップ」ができました！
一人で街をウロウロしている自分は観光客には思われなかったようで、
現地の方からよく「Aloha!」と声をかけれられ、
気付けば6日間の滞在の間でたくさんの人と知り合いになっていました。
ハワイにいるうちにいつのまにか心がすっかりオープンになったようです。
気軽に現地の方との温かな交流ができるのも、ひとり旅ならではの経験ですね☆
ハワイがより身近に感じられた今回のひとり旅。
この経験は、今後、お客様をハワイへご案内する際に役立てたいと思います。
さて、今回自分がご紹介するのは、手頃なツアー代金、うれしい毎朝食付き、
到着日を有効に使えるアーリーチェックイン・・・。
など、初心者の方にも安心のひとり旅専用ツアーです。
「初めてのひとり旅で不安・・・」という方は、ぜひ一度、
ツアー体験者の鈴木までお電話ください！！
◇◆ハワイで気ままにひとり旅♪流れるプールが自慢の「ワイキキサンドビラ」6日間◆◇
早めの12時入室＆うれしいコンチネンタル毎朝食付き/乗合バス送迎付
＜成田発＞￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPWSV84N3
＜大阪発＞￥115,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPWSV84N3
＜名古屋発＞￥139,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPWSV64CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先月のメルマガで年に一度の「ブラック・フライデー」に合わせたオプショナルツアー
をご紹介しましたが、本日再度のお知らせです！！
ただでさえお得なワイケレ・プレミアム・アウトレットで、
一年で一番お安くショッピングできる日がやってきます！
11月24日(木)のサンクス・ギビング・デー(感謝祭)の翌日の金曜日は
「ブラック・フライデー」と呼ばれ、1年でいちばん大きなセールが行われます。
ワイケレ・プレミアム・アウトレットは午前0時からセールがスタートします。
どのお店も50〜70％オフ以上、プレゼントやスイーツを用意しているなどお祭りのようです。
この日の売り上げはどのお店も凄まじく、その年の売り上げをたちまち黒字してしまうのだとか！！
それが「ブラック・フライデー」の由来にもなっているそうです。
今回は、この「ブラック・フライデー」に合わせたオプショナルツアーをご紹介します。
毎年ワイキキ〜各ショッピングセンターまでの道のりは大渋滞するため
タクシーでは超過料金の心配がありますが、専用車なら安心です。
さらに、たくさんお買い物してもお迎えの車でスムーズにホテルまで
帰れるのでとっても快適なんです☆
年に一度の大セール！
この時期にハワイに行かれる方、この機会をお見逃しなくっっ。
【2011アメリカ感謝祭】ブラックフライデー・ワイケレショッピングツアー＄95
＜当日のスケジュール（予定）＞
21：30-22：00 ワイキキ内お迎え、ワイケレに向け出発
23：00頃 ワイケレプレミアムアウトレット到着予定
24：00-翌06：00 ワイケレ内でのショッピングをお楽しみ下さい。
06：00 ワイケレプレミアムアウトレット出発予定
07：00-08：00 ワイキキ帰着予定
□含まれるもの :往復の送迎、税金、チップ
【ツアー催行について】
こちらは一夜限りの乗り合いツアーとなっております。
その為、事前に最低催行人数（8名様）分ご予約が揃わない場合には
ツアー催行が中止となってしまいます。
ご検討中のお客様は、是非お早めにツアーご予約頂きますよう
どうぞよろしくお願い致します！！
＜ツアー当日の注意点＞
・お買い物に必要な現金をお持ちください。
・夜は寒くなりますので、上着をお持ち頂く事お勧め致します。
・お荷物をお預かりは出来ませんので、予めご了承下さい。
・セール内容、開店時間等は店舗毎に異なる点予めご了承ください。
＜キャンセル料＞
日本時間11月21日12：00以降（ハワイ時間11月20日17：00以降）の取り消し、
変更は100％のチャージとさせていただきます。
※催行人数に満たず、ツアーが中止となった場合にはキャンセルチャージは発生致しません。
↓↓ツアーの詳細はこちらからどうぞ↓↓
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=701
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワールドカップ・バレー2011、連日盛り上がっていますね。
こう見えて私、毎年バレーボールの応援には並々ならぬ情熱を注いでおり、
歴代の名選手を挙げさせたら、その選手の得意技や所属先に至るまで
詳細に答えられる自信があります！
そもそものきっかけは中学生の時。
当時「空飛ぶプリンス」というニックネームで親しまれていた加藤陽一選手
（ご存知の方いらっしゃいますでしょうか・・・？）
の美しいフォームと謙虚な性格にすっかり魅せられ、
毎週のように代々木体育館に足を運んでは
熱い声援を送りながら試合を観戦していました。
当時、加藤選手は東レに所属していたのですが、その影響からか
中学時代のアルバムの憧れの職業欄に「東レの社員」というコメントが・・・（笑）
単純でしたが、あんなに熱くなれるものがあった中学時代の私が懐かしく
そして羨ましく感じられます。
皆さんも何か熱く応援できるもの、ありますか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,242 2011年11月14日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
気付けばもう11月も半ば。
それにしては暖かいと感じるのは私だけでしょうか・・・？
さて、今週は「ハワイひとり旅ツアー」をご紹介します。
治安も良く日本語も通じるハワイでぶらりひとり旅、女性の方にもオススメですよ！！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ホノルルマラソン最後のチャンス☆12月8日・9日出発、空席あります！」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイで自由気ままなひとり旅デビュー、しませんか？？」
【３】ミミヨリ情報 「再度お知らせ！ブラック・フライデーお買い物ツアー」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
今年こそはホノルルマラソンに挑戦したいという方、
12月8・9日出発は、まだまだお席がございますよ！！
マラソンを走られる方には、オプションで、
ランナーの皆様を手厚くサポートするさまざまな
特典がつけられるスペシャルツアーも登場しました！
↓↓例えば、こんな特典です↓↓
マラソン当日の朝食用のお弁当（おむすびセット）をご用意！
完走後、ゴール地点カピオラニ公園の専用テントでは、
カレーライス・豚汁・フルーツ・ドリンクなどをご用意！
ゴール地点より、各ホテルへ送迎致します！
完走証明書の受け取り代行致します！
などなど・・・
「いつかはホノルルマラソンに挑戦したい・・・」とお考えの方、
この機会をお見逃しなく☆
※ホノルルマラソンへのエントリーはご自身でお願い致します。
（日本事務局でのエントリーは終了しています。
12月8日〜10日に現地でエントリーができます。）
☆★ホノルルマラソン最後のチャンス！12月8・9日ご出発のハワイ6日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付き
＜成田発＞ ￥117,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPDSPL81516U
＊お一人様￥7,000追加で、前述の特典が全て受けられます。
＜大阪発＞ ￥162,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPSPL14N3
＜名古屋発＞ ￥171,800〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINQTSTD14JU
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、鈴木です。
先日、初めてのハワイひとり旅をしてきました！
これまで、ヨーロッパやアメリカを一人で旅してきた経験があるので、
自分の中で旅行と言えば、ひとり旅です。
ひとり旅の魅力は、誰にも気兼ねせずに、
買い物も観光も自由に好きなだけ楽しめるところ。
特にハワイは治安も良く、大抵の場所で日本語も通じるので、
ひとり旅初心者の方でも安心して過ごせる場所なのです。
今回のハワイ旅行では、観光客向けのトロリーなどは使わず、
なるべく自分の足で歩いたり、地元の方が利用する市バスで移動したりしました。
それによって、ホテルや観光スポットの位置関係がきちんと分かるようになり、
頭の中に自分だけの「ハワイ・マップ」ができました！
一人で街をウロウロしている自分は観光客には思われなかったようで、
現地の方からよく「Aloha!」と声をかけれられ、
気付けば6日間の滞在の間でたくさんの人と知り合いになっていました。
ハワイにいるうちにいつのまにか心がすっかりオープンになったようです。
気軽に現地の方との温かな交流ができるのも、ひとり旅ならではの経験ですね☆
ハワイがより身近に感じられた今回のひとり旅。
この経験は、今後、お客様をハワイへご案内する際に役立てたいと思います。
さて、今回自分がご紹介するのは、手頃なツアー代金、うれしい毎朝食付き、
到着日を有効に使えるアーリーチェックイン・・・。
など、初心者の方にも安心のひとり旅専用ツアーです。
「初めてのひとり旅で不安・・・」という方は、ぜひ一度、
ツアー体験者の鈴木までお電話ください！！
◇◆ハワイで気ままにひとり旅♪流れるプールが自慢の「ワイキキサンドビラ」6日間◆◇
早めの12時入室＆うれしいコンチネンタル毎朝食付き/乗合バス送迎付
＜成田発＞￥89,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPWSV84N3
＜大阪発＞￥115,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPWSV84N3
＜名古屋発＞￥139,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPWSV64CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先月のメルマガで年に一度の「ブラック・フライデー」に合わせたオプショナルツアー
をご紹介しましたが、本日再度のお知らせです！！
ただでさえお得なワイケレ・プレミアム・アウトレットで、
一年で一番お安くショッピングできる日がやってきます！
11月24日(木)のサンクス・ギビング・デー(感謝祭)の翌日の金曜日は
「ブラック・フライデー」と呼ばれ、1年でいちばん大きなセールが行われます。
ワイケレ・プレミアム・アウトレットは午前0時からセールがスタートします。
どのお店も50〜70％オフ以上、プレゼントやスイーツを用意しているなどお祭りのようです。
この日の売り上げはどのお店も凄まじく、その年の売り上げをたちまち黒字してしまうのだとか！！
それが「ブラック・フライデー」の由来にもなっているそうです。
今回は、この「ブラック・フライデー」に合わせたオプショナルツアーをご紹介します。
毎年ワイキキ〜各ショッピングセンターまでの道のりは大渋滞するため
タクシーでは超過料金の心配がありますが、専用車なら安心です。
さらに、たくさんお買い物してもお迎えの車でスムーズにホテルまで
帰れるのでとっても快適なんです☆
年に一度の大セール！
この時期にハワイに行かれる方、この機会をお見逃しなくっっ。
【2011アメリカ感謝祭】ブラックフライデー・ワイケレショッピングツアー＄95
＜当日のスケジュール（予定）＞
21：30-22：00 ワイキキ内お迎え、ワイケレに向け出発
23：00頃 ワイケレプレミアムアウトレット到着予定
24：00-翌06：00 ワイケレ内でのショッピングをお楽しみ下さい。
06：00 ワイケレプレミアムアウトレット出発予定
07：00-08：00 ワイキキ帰着予定
□含まれるもの :往復の送迎、税金、チップ
【ツアー催行について】
こちらは一夜限りの乗り合いツアーとなっております。
その為、事前に最低催行人数（8名様）分ご予約が揃わない場合には
ツアー催行が中止となってしまいます。
ご検討中のお客様は、是非お早めにツアーご予約頂きますよう
どうぞよろしくお願い致します！！
＜ツアー当日の注意点＞
・お買い物に必要な現金をお持ちください。
・夜は寒くなりますので、上着をお持ち頂く事お勧め致します。
・お荷物をお預かりは出来ませんので、予めご了承下さい。
・セール内容、開店時間等は店舗毎に異なる点予めご了承ください。
＜キャンセル料＞
日本時間11月21日12：00以降（ハワイ時間11月20日17：00以降）の取り消し、
変更は100％のチャージとさせていただきます。
※催行人数に満たず、ツアーが中止となった場合にはキャンセルチャージは発生致しません。
↓↓ツアーの詳細はこちらからどうぞ↓↓
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=701
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワールドカップ・バレー2011、連日盛り上がっていますね。
こう見えて私、毎年バレーボールの応援には並々ならぬ情熱を注いでおり、
歴代の名選手を挙げさせたら、その選手の得意技や所属先に至るまで
詳細に答えられる自信があります！
そもそものきっかけは中学生の時。
当時「空飛ぶプリンス」というニックネームで親しまれていた加藤陽一選手
（ご存知の方いらっしゃいますでしょうか・・・？）
の美しいフォームと謙虚な性格にすっかり魅せられ、
毎週のように代々木体育館に足を運んでは
熱い声援を送りながら試合を観戦していました。
当時、加藤選手は東レに所属していたのですが、その影響からか
中学時代のアルバムの憧れの職業欄に「東レの社員」というコメントが・・・（笑）
単純でしたが、あんなに熱くなれるものがあった中学時代の私が懐かしく
そして羨ましく感じられます。
皆さんも何か熱く応援できるもの、ありますか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
