━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,241 2011年11月7日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
朝から清々しい陽気ですね♪
今週はハワイ随一のラグジュアリーホテル、「ザ・カハラ」の
お得なお部屋アップグレードプランをご紹介します!
ハネムーンや記念旅行に、いかがですか??
それでは、ハワイツアー&情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「憧れのカハラ、今だけのお部屋アップグレードプラン登場☆」
【2】スタッフ厳選ツアー「倹約家・脇坂がおすすめするイチオシツアーとは!?」
【3】ミミヨリ情報 「地元っ子の御用達!知る人ぞ知るハワイのお買い物スポット」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
世界のVIPが集う、ハワイ随一のラグジュアリーホテル、「ザ・カハラ」。
期間限定で、なんと無料で2カテゴリー以上アップグレードしたお部屋に
お泊りいただけるキャンペーンが登場しました!
カハラのお部屋は、ご料金のお安いところから、
シーニックビュー、シーニックビューラナイ、マウンテンビュー、マウンテンラナイ、
パーシャルオーシャンビュー、パーシャルオーシャンビューラナイ、ドルフィンラナイ、
ダイヤモンドヘッドオーシャンビュー、ダイヤモンドヘッドオーシャンビューラナイ、
ココヘッドオーシャンフロント、ココヘッドオーシャンフロントラナイ・・・となっています。
お部屋の2カテゴリー以上アップグレードとは、
マウンテンビューのお部屋のご料金で、パーシャルオーシャンビューのお部屋へ。
パーシャルオーシャンビューのお部屋のご料金で、ドルフィンラナイのお部屋へ。
ダイヤモンドヘッドオーシャンビューのお部屋のご料金で、ココヘッドオーシャンフロントのお部屋へ。
というように、人気のお部屋にとってもお得な料金でお泊り頂けるんです!
憧れのカハラがこんなにお得な価格でお泊まりいただけるのは、今だけ。
ハネムーンや記念旅行、ちょっとリッチな旅をお考えの方、ぜひこの機会にお問い合わせ下さい♪
★☆憧れのカハラ☆★この価格で今ならドルフィンラナイのお部屋にアップグレード!!
◆5日間▼専用車送迎プランまたは滞在中レンタカー付プラン選択可
<成田発> ¥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGMAN2023D3
<羽田発> ¥156,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGMAN2023H3
<大阪発> ¥158,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGMAN2023H3
<名古屋発> ¥178,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGMAN2023J
<福岡発> ¥159,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFKGMAN2023KE
●もちろん、上記以外にもお部屋タイプを各種取り揃えておりますので、
ご希望をお気軽にお申し付けくださいませ♪
*ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、脇坂でございます。
今週の新着ツアーでは、ハワイ随一のラグジュアリーホテル、
「ザ・カハラ」をご紹介しました。
「ザ・カハラ」は、日頃なかなか海外に行く機会が無いという方や、
ハネムーン・記念旅行など、「リッチなホテルで特別な時間を過ごしたい!」
という方におすすめのホテルです。
しかし、反対に「1回の旅行代金をなるべく安く抑えて、その分何回もハワイへ行きたい!」
とお考えの方も多いのではないでしょうか。
そんな方のために、今回はコストパフォーマンスが高いと評判の、
ワイキキの隠れ家コンドミニアム、「ホケレ・スイーツ・ワイキキ」をご紹介します。
魅力の一つは、抜群の立地。
ワイキキ中心のDFSギャラリアからほど近く、ビーチにも買い物にも観光にも便利な場所にあります。
かわいらしいホヌ(海亀)が優雅に泳ぐ姿が描かれたプールを囲むように、
10階建てのコンドミニアムが建っています。
コンドミニアムの魅力は何と言っても、リビングとベッドルーム、
キッチンがそれぞれが独立したスペースになっていて、
まるでマンションの1室のように広々としたお部屋で、
暮らすようにハワイステイが楽しめるところ。
お部屋の種類は「ステューディオ」「1ベッドルーム」「2ベッドルーム」、
そしてワイキキでは珍しく、最大8名様までお入り頂けるゆったりとした「3ベッドルーム」
があり、その全てにキッチンが備えられているので長期滞在の方にもうってつけです。
ロコ気分を満喫するなら、やっぱり自炊ですよね!
外食よりもずっとコストがおさえられるところも嬉しいポイントです。
クヒオ通り添いに数分歩くと、「フードパントリー」というワイキキ最大のスーパーがあり、
24時間営業のスーパーでは野菜や果物、シーフードなどの食材だけではなく
お弁当なども揃っていて安心ですよ。
さて、「ホケレ・スイーツ・ワイキキ」宿泊プランがどれくらいお得なのかと言いますと・・・
何と!年内の11月・12月ご出発なら、6日間レンタカー付きでお一人様¥50,000〜(諸税別)!
諸経費を入れても10万円以下で、ゆったり6日間のハワイ旅行が満喫出来てしまうなんて、
驚きではないですか??
節約できるところは節約して、その分現地で美味しいものを食べたり
オプショナルツアーに参加したり、ハワイでの滞在をフルに満喫する。
それが、自他ともに認める「倹約家」である私のモットーです。
「今回のハワイ旅行、あとどれくらい節約できるだろう・・・?」
そんな考えがちらりとでも頭をよぎったら、ぜひ一度、この脇坂にご相談下さいませ!
◇◆DFSまで徒歩1分!手頃な価格帯が人気の「ホケレ・スイーツ・ワイキキ」◆◇
ワンベッドルーム(4名様1室)指定▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
<成田発>¥50,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWMSW524D3
<羽田発>¥80,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWMSW524H3
<大阪発>¥78,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWMSW524D3
<名古屋発>¥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWMSW524J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島のお買い物スポットと言えば、皆さんはどこを思い浮かべますか?
「アラモアナ・センター」や「ロイヤルハワイアン・センター」など、
ワイキキ周辺には有名なショッピングセンターがたくさんありますよね!
でも、ホノルル郊外には、ハワイで暮らす地元っ子御用達の
ローカルスポットもたくさんあるんですよ。
そこで今回は、他とはちょっと違うお土産探しにぴったりの、
ホノルル郊外のお買い物スポットをご紹介しましょう♪
□■パールリッジ・センター Pearlridge Center■□
ワイキキからH1(ハイウェイ)を東へ走ること約30分、
こちらのショッピングセンターは「アイエア市」という所にあります。
ショッピングセンターがひとつの町のようになっていて、
敷地内はお子様連れでも楽しめるスポットもいっぱい!
日本人観光客はほとんどいません。
アッパータウンとダウンタウンのふたつに分かれていて、
その2つの建物の間に「Sky Cab」というモノレールが走っているのですが、
ちょっとした遊園地気分で子供たちも大喜び!
このパールリッジ・ショッピングセンター、
実は、ハワイでアラモアナ・センターに次ぐ第二位の規模なんです!
品物のお値段が、観光客が多いワイキキのショッピングセンターに比べ、
地元プライスになっていることも見逃せません。
フードコートもアッパータウン、ダウンタウンにそれぞれあるので、
長い時間ショッピングを楽しんでいても安心です☆
住所:98-1005 Moanalua Rd. Aiea HI 96701
電話番号:(808)488-0981
営業時間:10:00〜21:00(月〜土)/10:00〜18:00(日)
ホームページ:www.pearlridgeonline.com/
□■ウィンドワード・モール Windward Mall■□
雄大なコオラウ山脈を背に建つ、カネオヘ地区の大型ショッピングモール。
ハワイ旅行のリピーターからの人気が高いのは、
くつろいだローカル気分が存分に味わえるから。
「メイシーズ」や「シアーズ」といったデパート、大型書店「ボーダーズ」のほか
約100の店舗と、映画館、出張市役所、医療施設が入っています。
フードコートや全米展開のレストランチェーン「ルビーチューズデー」、
パンケーキで有名な「IHOP」など、食べるほうも充実!
キッズ向けのお店や遊具施設が多いのも特徴で、
週末にはキッズを連れたファミリーでいっぱいになります。
ブランドショップはありませんが、地元住人に混じって1日中お買い物を楽しめるはず☆
住所:46-056 Kamehameha Highway, Kaneohe, Hawaii 96744
電話番号:(808)235-1143
営業時間:10:00〜21:00(月〜土)/10:00〜17:00(日)
ホームページ:www.windwardmall.com
□■ワイマル・ショッピングセンター Waimalu Shopping Center■□
B級グルメの殿堂とも言うべき、アイエア市(パールリッジセンターの近く)の
ワイマル・ショッピングセンター。
ワイマルといえば、サイミンの名店「シローズ・サイミン」や
「カピオラニ・コーヒー・ショップ」、マラサダの「レナーズ」、
そしてご存知ハワイの人気ファミレス「ジッピーズ」などがあり、
週末ともなればB級ファンのローカルたちであふれかえる人気のエリアです。
お昼時には、近所で働いている人や地元の人で各レストランは大忙し。
観光客を意識したワイキキのショッピングセンターとは
一味も二味も違う雰囲気で、地元に根付いたショッピングセンターです。
ハワイに美味しいお店は星の数ほどありますが、
「お腹いっぱい食べたのにまだまだ他のものをためしてみたい!」と思わせてくれる
隠れた名店数多し。美味しいB級グルメをお腹いっぱい楽しみたい方はぜひ!
住所:98-020 Kamehameha Highway Aiea, HI 96701
営業時間:店舗により異なる
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、三菱一号美術館で開催されている
「ロートレック展」を観に行きました。
「ポスター画家」として明るく鮮やかな作品を生み出す一方で、
社会の底辺に生きる娼婦たちの日常を赤裸々に描き、
絶望や虚無、そして深い哀しみといった
人間の内面の奥深い世界をも表現したロートレック。
「人間は醜い、されど人生は美しい」。
36歳という若さでこの世を去った画家が残した言葉は
辛く惨めな境遇に生きる人々にとって
未来への希望に溢れたメッセージだったのではないでしょうか。
皆さんはこの秋、どんな芸術に出会いましたか?
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行:ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL :03−3586−1122
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
========================
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
========================
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,241 2011年11月7日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
朝から清々しい陽気ですね♪
今週はハワイ随一のラグジュアリーホテル、「ザ・カハラ」の
お得なお部屋アップグレードプランをご紹介します!
ハネムーンや記念旅行に、いかがですか??
それでは、ハワイツアー&情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「憧れのカハラ、今だけのお部屋アップグレードプラン登場☆」
【2】スタッフ厳選ツアー「倹約家・脇坂がおすすめするイチオシツアーとは!?」
【3】ミミヨリ情報 「地元っ子の御用達!知る人ぞ知るハワイのお買い物スポット」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
世界のVIPが集う、ハワイ随一のラグジュアリーホテル、「ザ・カハラ」。
期間限定で、なんと無料で2カテゴリー以上アップグレードしたお部屋に
お泊りいただけるキャンペーンが登場しました!
カハラのお部屋は、ご料金のお安いところから、
シーニックビュー、シーニックビューラナイ、マウンテンビュー、マウンテンラナイ、
パーシャルオーシャンビュー、パーシャルオーシャンビューラナイ、ドルフィンラナイ、
ダイヤモンドヘッドオーシャンビュー、ダイヤモンドヘッドオーシャンビューラナイ、
ココヘッドオーシャンフロント、ココヘッドオーシャンフロントラナイ・・・となっています。
お部屋の2カテゴリー以上アップグレードとは、
マウンテンビューのお部屋のご料金で、パーシャルオーシャンビューのお部屋へ。
パーシャルオーシャンビューのお部屋のご料金で、ドルフィンラナイのお部屋へ。
ダイヤモンドヘッドオーシャンビューのお部屋のご料金で、ココヘッドオーシャンフロントのお部屋へ。
というように、人気のお部屋にとってもお得な料金でお泊り頂けるんです!
憧れのカハラがこんなにお得な価格でお泊まりいただけるのは、今だけ。
ハネムーンや記念旅行、ちょっとリッチな旅をお考えの方、ぜひこの機会にお問い合わせ下さい♪
★☆憧れのカハラ☆★この価格で今ならドルフィンラナイのお部屋にアップグレード!!
◆5日間▼専用車送迎プランまたは滞在中レンタカー付プラン選択可
<成田発> ¥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGMAN2023D3
<羽田発> ¥156,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGMAN2023H3
<大阪発> ¥158,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGMAN2023H3
<名古屋発> ¥178,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGMAN2023J
<福岡発> ¥159,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFKGMAN2023KE
●もちろん、上記以外にもお部屋タイプを各種取り揃えておりますので、
ご希望をお気軽にお申し付けくださいませ♪
*ホテル選びで迷った時には「HAWAIIホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、脇坂でございます。
今週の新着ツアーでは、ハワイ随一のラグジュアリーホテル、
「ザ・カハラ」をご紹介しました。
「ザ・カハラ」は、日頃なかなか海外に行く機会が無いという方や、
ハネムーン・記念旅行など、「リッチなホテルで特別な時間を過ごしたい!」
という方におすすめのホテルです。
しかし、反対に「1回の旅行代金をなるべく安く抑えて、その分何回もハワイへ行きたい!」
とお考えの方も多いのではないでしょうか。
そんな方のために、今回はコストパフォーマンスが高いと評判の、
ワイキキの隠れ家コンドミニアム、「ホケレ・スイーツ・ワイキキ」をご紹介します。
魅力の一つは、抜群の立地。
ワイキキ中心のDFSギャラリアからほど近く、ビーチにも買い物にも観光にも便利な場所にあります。
かわいらしいホヌ(海亀)が優雅に泳ぐ姿が描かれたプールを囲むように、
10階建てのコンドミニアムが建っています。
コンドミニアムの魅力は何と言っても、リビングとベッドルーム、
キッチンがそれぞれが独立したスペースになっていて、
まるでマンションの1室のように広々としたお部屋で、
暮らすようにハワイステイが楽しめるところ。
お部屋の種類は「ステューディオ」「1ベッドルーム」「2ベッドルーム」、
そしてワイキキでは珍しく、最大8名様までお入り頂けるゆったりとした「3ベッドルーム」
があり、その全てにキッチンが備えられているので長期滞在の方にもうってつけです。
ロコ気分を満喫するなら、やっぱり自炊ですよね!
外食よりもずっとコストがおさえられるところも嬉しいポイントです。
クヒオ通り添いに数分歩くと、「フードパントリー」というワイキキ最大のスーパーがあり、
24時間営業のスーパーでは野菜や果物、シーフードなどの食材だけではなく
お弁当なども揃っていて安心ですよ。
さて、「ホケレ・スイーツ・ワイキキ」宿泊プランがどれくらいお得なのかと言いますと・・・
何と!年内の11月・12月ご出発なら、6日間レンタカー付きでお一人様¥50,000〜(諸税別)!
諸経費を入れても10万円以下で、ゆったり6日間のハワイ旅行が満喫出来てしまうなんて、
驚きではないですか??
節約できるところは節約して、その分現地で美味しいものを食べたり
オプショナルツアーに参加したり、ハワイでの滞在をフルに満喫する。
それが、自他ともに認める「倹約家」である私のモットーです。
「今回のハワイ旅行、あとどれくらい節約できるだろう・・・?」
そんな考えがちらりとでも頭をよぎったら、ぜひ一度、この脇坂にご相談下さいませ!
◇◆DFSまで徒歩1分!手頃な価格帯が人気の「ホケレ・スイーツ・ワイキキ」◆◇
ワンベッドルーム(4名様1室)指定▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
<成田発>¥50,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWMSW524D3
<羽田発>¥80,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWMSW524H3
<大阪発>¥78,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWMSW524D3
<名古屋発>¥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWMSW524J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島のお買い物スポットと言えば、皆さんはどこを思い浮かべますか?
「アラモアナ・センター」や「ロイヤルハワイアン・センター」など、
ワイキキ周辺には有名なショッピングセンターがたくさんありますよね!
でも、ホノルル郊外には、ハワイで暮らす地元っ子御用達の
ローカルスポットもたくさんあるんですよ。
そこで今回は、他とはちょっと違うお土産探しにぴったりの、
ホノルル郊外のお買い物スポットをご紹介しましょう♪
□■パールリッジ・センター Pearlridge Center■□
ワイキキからH1(ハイウェイ)を東へ走ること約30分、
こちらのショッピングセンターは「アイエア市」という所にあります。
ショッピングセンターがひとつの町のようになっていて、
敷地内はお子様連れでも楽しめるスポットもいっぱい!
日本人観光客はほとんどいません。
アッパータウンとダウンタウンのふたつに分かれていて、
その2つの建物の間に「Sky Cab」というモノレールが走っているのですが、
ちょっとした遊園地気分で子供たちも大喜び!
このパールリッジ・ショッピングセンター、
実は、ハワイでアラモアナ・センターに次ぐ第二位の規模なんです!
品物のお値段が、観光客が多いワイキキのショッピングセンターに比べ、
地元プライスになっていることも見逃せません。
フードコートもアッパータウン、ダウンタウンにそれぞれあるので、
長い時間ショッピングを楽しんでいても安心です☆
住所:98-1005 Moanalua Rd. Aiea HI 96701
電話番号:(808)488-0981
営業時間:10:00〜21:00(月〜土)/10:00〜18:00(日)
ホームページ:www.pearlridgeonline.com/
□■ウィンドワード・モール Windward Mall■□
雄大なコオラウ山脈を背に建つ、カネオヘ地区の大型ショッピングモール。
ハワイ旅行のリピーターからの人気が高いのは、
くつろいだローカル気分が存分に味わえるから。
「メイシーズ」や「シアーズ」といったデパート、大型書店「ボーダーズ」のほか
約100の店舗と、映画館、出張市役所、医療施設が入っています。
フードコートや全米展開のレストランチェーン「ルビーチューズデー」、
パンケーキで有名な「IHOP」など、食べるほうも充実!
キッズ向けのお店や遊具施設が多いのも特徴で、
週末にはキッズを連れたファミリーでいっぱいになります。
ブランドショップはありませんが、地元住人に混じって1日中お買い物を楽しめるはず☆
住所:46-056 Kamehameha Highway, Kaneohe, Hawaii 96744
電話番号:(808)235-1143
営業時間:10:00〜21:00(月〜土)/10:00〜17:00(日)
ホームページ:www.windwardmall.com
□■ワイマル・ショッピングセンター Waimalu Shopping Center■□
B級グルメの殿堂とも言うべき、アイエア市(パールリッジセンターの近く)の
ワイマル・ショッピングセンター。
ワイマルといえば、サイミンの名店「シローズ・サイミン」や
「カピオラニ・コーヒー・ショップ」、マラサダの「レナーズ」、
そしてご存知ハワイの人気ファミレス「ジッピーズ」などがあり、
週末ともなればB級ファンのローカルたちであふれかえる人気のエリアです。
お昼時には、近所で働いている人や地元の人で各レストランは大忙し。
観光客を意識したワイキキのショッピングセンターとは
一味も二味も違う雰囲気で、地元に根付いたショッピングセンターです。
ハワイに美味しいお店は星の数ほどありますが、
「お腹いっぱい食べたのにまだまだ他のものをためしてみたい!」と思わせてくれる
隠れた名店数多し。美味しいB級グルメをお腹いっぱい楽しみたい方はぜひ!
住所:98-020 Kamehameha Highway Aiea, HI 96701
営業時間:店舗により異なる
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、三菱一号美術館で開催されている
「ロートレック展」を観に行きました。
「ポスター画家」として明るく鮮やかな作品を生み出す一方で、
社会の底辺に生きる娼婦たちの日常を赤裸々に描き、
絶望や虚無、そして深い哀しみといった
人間の内面の奥深い世界をも表現したロートレック。
「人間は醜い、されど人生は美しい」。
36歳という若さでこの世を去った画家が残した言葉は
辛く惨めな境遇に生きる人々にとって
未来への希望に溢れたメッセージだったのではないでしょうか。
皆さんはこの秋、どんな芸術に出会いましたか?
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行:ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL :03−3586−1122
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
========================
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
========================
