━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,240 2011年10月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日はハロウィーンですね！
本場ハワイのハロウィーンは、思い思いのコスチュームを身にまとい、
街に繰り出してのお祭り騒ぎ！
皆さんも今日一日は、いつもと違う自分になりきって
ハワイ式の盛大なハロウィーンパーティーを楽しんでみませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「憧れのハワイで挙式＆ハネムーン☆今なら無料でお部屋アップグレード」
【２】スタッフ厳選ツアー「広めのお部屋と充実した施設＆サービスが魅力！人気のエンバシー・スイーツ」
【３】ミミヨリ情報 「オアフ島の象徴、ダイヤモンドヘッドに登ろう！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ハワイで挙式＆ハネムーンをお考えの皆様に、嬉しいお知らせです！
この度、ハワイでの素敵なウエディングと、嬉しい特典満載のハネムーンが
セットになった、スペシャルパッケージが登場しました☆
ハワイ島は、コハラコーストに建つ高級リゾート、「マウナラニ・ベイ」でのウェディング。
素晴らしい自然と、オーシャンフロントのロケーション、ゆったりと流れる時間の中で、
一生の思い出に残る素敵なウェディングが実現できます。
「ミロツリー・ウェディング」と、「カヌーハウス・ガゼボ・ウェディング」という
2つから、ご希望の会場をお選び下さい。
さらに、ホテルとのセットプランで、挙式後のハネムーンも満喫いただけます。
ハネムーンのお二人には、ワインのボトルサービスや、
無料で2ランク上のお部屋（例：スタンダードから眺めの良いオーシャンビュー）に
アップグレードできるなど、嬉しい特典が満載！
この機会に、憧れのハワイでお二人だけの至福の時間を過ごしてみませんか？
☆★憧れのハワイで挙式＆ハネムーンパッケージ！今なら無料でお部屋アップグレード●
スタンダードから眺めの良いオーシャンビューへ◆マウナ・ラニ・ベイ5日間
＜成田発＞ ￥284,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWMLH5013D3
＜羽田発＞ ￥304,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWMLH5013H3
＜大阪発＞ ￥300,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWMLH5013D3
＜名古屋発＞ ￥329,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWMLH5013J
●ビジネスクラス利用プランや、オアフ島との組み合わせプランもございます。
少しでもご興味がある方は、お気軽にお問い合わせ下さい！
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です。
ハワイ旅行のお問い合わせで、お客様から
「リビングとベッドルームが分かれた、ちょっと広めのお部屋にステイしたいけれど、
コンドミニアムは施設やサービス面が心配で・・・」
という声をよく耳にします。
そこで今回は、充実した施設・サービスでありながら、
広めのお部屋で暮らすようにステイできる、ハワイの人気ホテルをご紹介します！
全室スイートルームのホテル、「エンバシー・スイーツ・ワイキキ」。
開放的なリビングルームにダイニングテーブル、冷蔵庫、電子レンジが
完備された広めのお部屋は、他のホテルにはないゆったりとした滞在を約束します。
ホテル内のレストランでは毎朝、ビュッフェスタイルのご朝食をお楽しみ頂けます。
お好みの具材をチョイスして、目の前で調理してくれるオムレツは大好評！
さらに、毎日午後5:30〜午後7:30まで開催される「マネージャーズ・レセプション」
では、太平洋に沈む美しいサンセットを眺めながら、
ドリンクやスナックを無料でお楽しみ頂けるサービスも☆
充実した施設・サービスで、ハネムーンやファミリーなど幅広い客層にお楽しみ頂ける、
今イチオシのホテルなんですよ。
「エンバシー・スイーツ・ワイキキ」は、話題のスポット
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」内に建つホテルです。
約8,360平方メートルにも及ぶ土地に広がる「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」には、
4つの宿泊施設と個性豊かな約40軒のショップ、8つのレストランやバーが入っており、
ショッピングやグルメを思う存分お楽しみ頂けます。
皆さんも、「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメ楽しんでみませんか？
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメを満喫した後は、
ホテルのお部屋でのんびりとお寛ぎください♪
☆★全室スイートルーム★☆話題の「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」に建つ人気ホテル
◆エンバシー5日間●ゆったり１ベッドルーム宿泊▼毎朝食付き/12時入室/トロリー券/リムジン送迎付
＜成田発＞￥107,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWEMB13D3
＜羽田発＞￥126,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWEMB13H3
＜大阪発＞￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWEMB13D3
＜名古屋発＞￥154,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWEMB13J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島へは何度も足を運んでいても、
「まだ一度もダイヤモンドヘッドに登ったことがない！」
という方も意外と多いのではないでしょうか？？
ダイヤモンドヘッドの頂上からの絶景は感動度120%！
標高は232mとさほど高い山ではないですが、急な傾斜や階段もあるので、
歩きやすい靴は忘れずに☆（ビーチサンダルはやめましょう）
今回は、オアフ島の象徴、ダイヤモンドヘッド登頂までをご案内しましょう♪
1.ダイヤモンドヘッド登山口へ向かおう！
ワイキキ・トロリーの「ブルー・ライン」か、ザ・バスの22・23番で
ダイヤモンドヘッド・クレーターまで向かいましょう。
クレーター外の停留所から、徒歩約15分で登山口に到着します。
駐車場は登山口から近くて便利なので、レンタカー利用もおすすめ！
2.ゲート・イン！
入場料1人$1（車は1台$5）を支払い、いよいよ登山開始です。
お手洗いは入口にしかないので、ご注意を！
飲料水が必要な場合も、ここで確保しておきましょう。
山頂までは約40分の道のりです。
3.中腹でちょっと一休み。
中腹部の休憩所で一休み。隣接する展望台は、かつて砲台だった場所で、
ここからの眺めは壮観。
眼下に巨大なクレーター、その奥にはなかなか見る機会のない、
ワイキキとは反対側のココヘッド方面を一望できます。
4.休憩後に最大の難関が！
再び山道を登っていくと、急な階段、暗いトンネルと続き、
さらにその先には99段もある心臓破りの階段が。
この階段をクリアすれば、もう頂上は目と鼻の先！
5.祝☆登頂記念！
最後のトンネルを抜け、らせん階段を登ると、
登頂を知らせる砲台跡の小屋に到着。
記念に名前と日付の入った証明書を発行してもらいましょう。
登頂記念証は、寄付金$2と引き換えになります。
6.壮大なワイキキのパノラマ・ビュー
外の展望台からは、ワイキキの高層ホテルとビーチを一望。
天気の良い日にはモロカイ島を望むこともできます。
苦労して登ったあとだけに、感動もひとしおです。
心地よい風を全身で感じながら、達成感と絶景に酔いしれましょう！
★気軽に参加できる、ダイヤモンドヘッド登頂のオプショナルツアーもございます。
往復送迎、登山証明書、日本語ガイド、入場料、ミネラルウォーターも付いていて安心！
↓↓詳細はこちらから↓↓
■ダイヤモンドヘッドハイキングツアー
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=15
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分でも驚くほど、私は外国の方からよく声をかけられます。
昨日も駅前のカフェでコーヒーを飲んでいると、隣に座っていた外国人男性から
声をかけれらました。
日本で仕事をして10年になるという、インドから来た40代の紳士。
話し方やしぐさも日本人と同じくらい謙虚で穏やかで、
少しはにかみながらニコニコと楽しそうに話す姿が印象的でした。
「3.11の震災後も、家族は心配したけれど、故郷に帰ろうとは思わなかった」
という程、日本が大好きだと言います。
話を聞いているうちに、彼から見た日本人、日本の景色、日本の文化が
私が思っていた以上に魅力的で、素晴らしいものばかりであったことに改めて気付かされました。
気付けば、私の目はいつも外の世界にばかり向いていて、
内面や、自分自身が立っている「今、この場所」を
きちんと見ようとしていなかったのかもしれない・・・。
一時間にも及んだ日本とインドの文化交流は、
私が待ち合わせの時間を思い出したことで慌ただしく幕を閉じましたが、
今日から少しだけ自信を持って、この国で暮らしていけるような気がしています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,240 2011年10月31日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日はハロウィーンですね！
本場ハワイのハロウィーンは、思い思いのコスチュームを身にまとい、
街に繰り出してのお祭り騒ぎ！
皆さんも今日一日は、いつもと違う自分になりきって
ハワイ式の盛大なハロウィーンパーティーを楽しんでみませんか？
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「憧れのハワイで挙式＆ハネムーン☆今なら無料でお部屋アップグレード」
【２】スタッフ厳選ツアー「広めのお部屋と充実した施設＆サービスが魅力！人気のエンバシー・スイーツ」
【３】ミミヨリ情報 「オアフ島の象徴、ダイヤモンドヘッドに登ろう！」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ハワイで挙式＆ハネムーンをお考えの皆様に、嬉しいお知らせです！
この度、ハワイでの素敵なウエディングと、嬉しい特典満載のハネムーンが
セットになった、スペシャルパッケージが登場しました☆
ハワイ島は、コハラコーストに建つ高級リゾート、「マウナラニ・ベイ」でのウェディング。
素晴らしい自然と、オーシャンフロントのロケーション、ゆったりと流れる時間の中で、
一生の思い出に残る素敵なウェディングが実現できます。
「ミロツリー・ウェディング」と、「カヌーハウス・ガゼボ・ウェディング」という
2つから、ご希望の会場をお選び下さい。
さらに、ホテルとのセットプランで、挙式後のハネムーンも満喫いただけます。
ハネムーンのお二人には、ワインのボトルサービスや、
無料で2ランク上のお部屋（例：スタンダードから眺めの良いオーシャンビュー）に
アップグレードできるなど、嬉しい特典が満載！
この機会に、憧れのハワイでお二人だけの至福の時間を過ごしてみませんか？
☆★憧れのハワイで挙式＆ハネムーンパッケージ！今なら無料でお部屋アップグレード●
スタンダードから眺めの良いオーシャンビューへ◆マウナ・ラニ・ベイ5日間
＜成田発＞ ￥284,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWMLH5013D3
＜羽田発＞ ￥304,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWMLH5013H3
＜大阪発＞ ￥300,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWMLH5013D3
＜名古屋発＞ ￥329,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWMLH5013J
●ビジネスクラス利用プランや、オアフ島との組み合わせプランもございます。
少しでもご興味がある方は、お気軽にお問い合わせ下さい！
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、松本です。
ハワイ旅行のお問い合わせで、お客様から
「リビングとベッドルームが分かれた、ちょっと広めのお部屋にステイしたいけれど、
コンドミニアムは施設やサービス面が心配で・・・」
という声をよく耳にします。
そこで今回は、充実した施設・サービスでありながら、
広めのお部屋で暮らすようにステイできる、ハワイの人気ホテルをご紹介します！
全室スイートルームのホテル、「エンバシー・スイーツ・ワイキキ」。
開放的なリビングルームにダイニングテーブル、冷蔵庫、電子レンジが
完備された広めのお部屋は、他のホテルにはないゆったりとした滞在を約束します。
ホテル内のレストランでは毎朝、ビュッフェスタイルのご朝食をお楽しみ頂けます。
お好みの具材をチョイスして、目の前で調理してくれるオムレツは大好評！
さらに、毎日午後5:30〜午後7:30まで開催される「マネージャーズ・レセプション」
では、太平洋に沈む美しいサンセットを眺めながら、
ドリンクやスナックを無料でお楽しみ頂けるサービスも☆
充実した施設・サービスで、ハネムーンやファミリーなど幅広い客層にお楽しみ頂ける、
今イチオシのホテルなんですよ。
「エンバシー・スイーツ・ワイキキ」は、話題のスポット
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」内に建つホテルです。
約8,360平方メートルにも及ぶ土地に広がる「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」には、
4つの宿泊施設と個性豊かな約40軒のショップ、8つのレストランやバーが入っており、
ショッピングやグルメを思う存分お楽しみ頂けます。
皆さんも、「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメ楽しんでみませんか？
「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」でショッピングやグルメを満喫した後は、
ホテルのお部屋でのんびりとお寛ぎください♪
☆★全室スイートルーム★☆話題の「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」に建つ人気ホテル
◆エンバシー5日間●ゆったり１ベッドルーム宿泊▼毎朝食付き/12時入室/トロリー券/リムジン送迎付
＜成田発＞￥107,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWEMB13D3
＜羽田発＞￥126,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWEMB13H3
＜大阪発＞￥125,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWEMB13D3
＜名古屋発＞￥154,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWEMB13J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オアフ島へは何度も足を運んでいても、
「まだ一度もダイヤモンドヘッドに登ったことがない！」
という方も意外と多いのではないでしょうか？？
ダイヤモンドヘッドの頂上からの絶景は感動度120%！
標高は232mとさほど高い山ではないですが、急な傾斜や階段もあるので、
歩きやすい靴は忘れずに☆（ビーチサンダルはやめましょう）
今回は、オアフ島の象徴、ダイヤモンドヘッド登頂までをご案内しましょう♪
1.ダイヤモンドヘッド登山口へ向かおう！
ワイキキ・トロリーの「ブルー・ライン」か、ザ・バスの22・23番で
ダイヤモンドヘッド・クレーターまで向かいましょう。
クレーター外の停留所から、徒歩約15分で登山口に到着します。
駐車場は登山口から近くて便利なので、レンタカー利用もおすすめ！
2.ゲート・イン！
入場料1人$1（車は1台$5）を支払い、いよいよ登山開始です。
お手洗いは入口にしかないので、ご注意を！
飲料水が必要な場合も、ここで確保しておきましょう。
山頂までは約40分の道のりです。
3.中腹でちょっと一休み。
中腹部の休憩所で一休み。隣接する展望台は、かつて砲台だった場所で、
ここからの眺めは壮観。
眼下に巨大なクレーター、その奥にはなかなか見る機会のない、
ワイキキとは反対側のココヘッド方面を一望できます。
4.休憩後に最大の難関が！
再び山道を登っていくと、急な階段、暗いトンネルと続き、
さらにその先には99段もある心臓破りの階段が。
この階段をクリアすれば、もう頂上は目と鼻の先！
5.祝☆登頂記念！
最後のトンネルを抜け、らせん階段を登ると、
登頂を知らせる砲台跡の小屋に到着。
記念に名前と日付の入った証明書を発行してもらいましょう。
登頂記念証は、寄付金$2と引き換えになります。
6.壮大なワイキキのパノラマ・ビュー
外の展望台からは、ワイキキの高層ホテルとビーチを一望。
天気の良い日にはモロカイ島を望むこともできます。
苦労して登ったあとだけに、感動もひとしおです。
心地よい風を全身で感じながら、達成感と絶景に酔いしれましょう！
★気軽に参加できる、ダイヤモンドヘッド登頂のオプショナルツアーもございます。
往復送迎、登山証明書、日本語ガイド、入場料、ミネラルウォーターも付いていて安心！
↓↓詳細はこちらから↓↓
■ダイヤモンドヘッドハイキングツアー
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=15
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分でも驚くほど、私は外国の方からよく声をかけられます。
昨日も駅前のカフェでコーヒーを飲んでいると、隣に座っていた外国人男性から
声をかけれらました。
日本で仕事をして10年になるという、インドから来た40代の紳士。
話し方やしぐさも日本人と同じくらい謙虚で穏やかで、
少しはにかみながらニコニコと楽しそうに話す姿が印象的でした。
「3.11の震災後も、家族は心配したけれど、故郷に帰ろうとは思わなかった」
という程、日本が大好きだと言います。
話を聞いているうちに、彼から見た日本人、日本の景色、日本の文化が
私が思っていた以上に魅力的で、素晴らしいものばかりであったことに改めて気付かされました。
気付けば、私の目はいつも外の世界にばかり向いていて、
内面や、自分自身が立っている「今、この場所」を
きちんと見ようとしていなかったのかもしれない・・・。
一時間にも及んだ日本とインドの文化交流は、
私が待ち合わせの時間を思い出したことで慌ただしく幕を閉じましたが、
今日から少しだけ自信を持って、この国で暮らしていけるような気がしています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
