━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,237 2011年10月11日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
三連休は良く晴れて、お出掛け日和でしたね♪
今週のメルマガは、食欲の秋にぴったりのグルメ特集です！
ぜひ、ハワイの美味しいものめぐりの参考にしてみてくださいね。
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「福岡発着ついに登場！乗り継ぎスムーズなソウル経由大韓航空利用プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「オリジナルのシャトルバスでハワイの人気スイーツ・マラサダをGET♪」
【３】ミミヨリ情報 「美味しくてヘルシー☆ハワイの伝統料理」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
東京・大阪・名古屋に続く、九州最大の都市「福岡」発着の
ハワイツアーがついに登場しました！
これまで九州地区のお客様には、ホノルルまでの直行便が運行している
本州の主要空港まで移動して頂かなくてはなりませんでした。
「乗り継ぎ時間が何時間も空いてしまって効率が悪い！」
「羽田から成田までの移動が大変！」
などの声を受け、今回は
乗り継ぎ時間が2時間弱というスムーズさに加え、
ご料金もとってもお得な、ソウル経由・大韓航空利用のツアーをご紹介します☆
ホテルはシェラトン・ヒルトンなど、人気ホテルを多数取り揃えていますので、
ご希望のお部屋タイプ・日数からお選びくださいませ。
尚、この後もデルタ航空やハワイアン航空のホノルル直行便が
続々と福岡から運行予定となっていますので、
今後のメルマガでご紹介していきますね。
ぜひご期待くださいませ♪
◇◆福岡発着のお手頃ハワイ◆◇乗り継ぎスムーズ！ソウル経由大韓航空利用●
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付
＜シェラトンワイキキ5日間＞
●海の見えるお部屋 ￥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWSWK83KE
●オーシャンフロント ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWSWK1113KE
＜ヒルトンハワイアンビレッジ6日間＞
●カリアタワー・オーシャンビュー ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHHV14KE
●レインボータワー15階以上オーシャンビュー ￥153,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHHV1514KE
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、三瓶です。
甘いものに目が無い私は、ハワイへ行ったら必ず食べる大好きなスイーツがあります。
そう、みなさまご存知の「マラサダ」です！
今やその名を知らない人はいないという程
「マラサダ」はハワイを代表するスイーツになりましたよね。
もともとポルトガルのお菓子だった「マラサダ」を、
ハワイで最初に販売したのが、今や超有名店となった「レナーズ」です。
ここの「マラサダ」を食べるだけでも、飛行機代を払ってハワイへやってくる価値がある！
という熱狂的ファンの続出を受け、2008年には待望の日本進出（横浜）も果たしました。
揚げたての「マラサダ」を一口食べると、ふわふわ＆モチモチの不思議な食感。
しかも揚げてあるのに油っぽくなく、甘さが程よいのもクセになります。
まん丸いコロンとした形にローカルスイーツならではの素朴さを感じて、
思わず笑顔になってしまいます。
天気のいい日に潮風に吹かれながら、芝生の上で「マラサダ」を食べていると、
「ハワイに来たなぁ〜」としみじみ実感するのです。
さて、そんな「マラサダ」を滞在中に一度は食べてみたい！という方は、
ファーストワイズのオリジナル・シャトルバス「ハワイアン・ローカル・シャトル」
で大人気店「レナーズ」を訪れてみてはいかがですか？
「ハワイアン・ローカル・シャトル」では、他にも美しい夜景スポットでおなじみの
タンタラスの丘や、ハワイ大学、カハラモールなども訪れます。
シャトルは事前予約制となり、月曜・水曜・金曜のみ運行しています。
運行日前日の14：00から17：00まで、DFSギャラリア内のアイランドラウンジでお申し込み下さい。
定員がありますので、ご予約はお早めに☆
今回ご紹介するツアーは、「ハワイアン・ローカル・シャトル」の乗り場がある
DFSギャラリアの向かい側！立地抜群のワイキキジョイホテルご宿泊プランです。
各客室にはプライベート・ジェットバス＆ハンドシャワーが付いていて、
日本人に優しく快適なホテルです。
毎朝の朝食がしっかり付いていているところも、うれしいポイントですね♪
◇◆オリジナルのシャトルバスでハワイの人気スイーツ「マラサダ」をGET！◆◇
ちょっと広めのクラブ・スイート指定▼毎朝食付/12時入室可能/乗合リムジン送迎付
＜成田発＞￥87,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWAWJ524D3
＜羽田発＞￥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWAWJ524H3
＜大阪発＞￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWAWJ524H3
＜名古屋発＞￥132,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWAWJ524J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイの伝統料理といえば、何を思い浮かべますか？
その特徴は、肉を葉っぱで包んで窯で「蒸し」たり、
ハワイ特有の食材を「潰す」「混ぜる」など、素材の味を活かした独特な調理法にあり、
豚を丸ごと調理するダイナミックなものから、
魚介や野菜を使ったシンプルなものまでさまざまなものがあります。
今回は、ヘルシーでどこか懐かしい味わいの、ハワイ伝統料理をご紹介します☆
●ポイ
ハワイの主食だったポイ。タロイモを蒸して潰しペースト状にしたもので、
粘りがある。指ですくって食べるのがハワイ流。
味がほとんどなく、かすかに酸味がある程度。
●カルア・ピッグ
ハワイの伝統料理の中で一番のごちそう。
豚をまるごと葉っぱに包み、イムという土中の窯に入れて蒸し焼きにする。
ルアウ・ショーなどで味わうことができる。肉は細かく裂いて出される。
●ロミロミ・サーモン
ロミとはハワイ語で「揉む」という意味。生のサーモンを細かく切り、
トマトの角切り、タマネギのみじん切りを混ぜて、
ハワイアン・ソルトであえたもの。
●アヒ・ポキ
アヒ（キハダマグロ）の身を生のまま角切りにし、
オゴなど、ハワイの海藻とあえたもの。
味付けは塩、しょうゆ、ゴマ油、レモン汁など。
スーパーの惣菜コーナーでもよく見かける。
●ラウラウ
ラウとはハワイ語で葉っぱのこと。
タロイモの葉で豚や鶏などを包み、蒸し焼きにしたもの。
ハワイアン・ソルトのみのシンプルな味付けで、
葉と肉をほぐして混ぜ合わせるようにして食べる。
●ハウピア
ココナッツ・ミルクで作ったゼリー、ハウピアは、
ハワイアン・スイーツの代表格。
甘さ控えめで、なめらかな舌触りも人気の秘密。
ルアウ・ショーでは最後に出されるデザートとして欠かせない。
さて、今回ご紹介したハワイの伝統料理ですが、
名前は聞いたことがあっても、「実際には食べたことが無い！」
という方も多いのではないでしょうか？？
そんな方のために、次回はハワイの伝統的な料理が味わえる
おすすめのお店と、食事をしながらフラや音楽を楽しめる
ハワイの宴会「ルアウ」をご紹介します。どうぞお楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ミミヨリでご紹介しましたハワイの伝統料理ですが、
先日、日本でその味が楽しめるハワイアン・レストラン
「Aloha Table」へ行ってきました！
ロコモコやガーリックシュリンプといった現代ハワイの人気メニューから、
アヒ・ポキやロミロミ・サーモンなどの伝統料理など、
本格的なハワイアンが味わえる人気のお店です。
恥ずかしながら、私はハワイで「これぞハワイ！」というような食事を
きちんと頂いたことが無かったので、今回その美味しさには驚きました！
少々ジャンキーですが、お店に行ったらぜひ「ガーリック・フライドポテト」
をオーダーしてみてください。
見た目とボリュームには驚きますが、一度食べたらやみつきになる味ですよ〜。
ハワイアンミュージックが流れる中で、ゆったりと美味しい食事が頂ける
おすすめのお店なので、ハワイの味が恋しくなったらぜひ、
足を運んでみてください☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,237 2011年10月11日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
三連休は良く晴れて、お出掛け日和でしたね♪
今週のメルマガは、食欲の秋にぴったりのグルメ特集です！
ぜひ、ハワイの美味しいものめぐりの参考にしてみてくださいね。
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「福岡発着ついに登場！乗り継ぎスムーズなソウル経由大韓航空利用プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「オリジナルのシャトルバスでハワイの人気スイーツ・マラサダをGET♪」
【３】ミミヨリ情報 「美味しくてヘルシー☆ハワイの伝統料理」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
東京・大阪・名古屋に続く、九州最大の都市「福岡」発着の
ハワイツアーがついに登場しました！
これまで九州地区のお客様には、ホノルルまでの直行便が運行している
本州の主要空港まで移動して頂かなくてはなりませんでした。
「乗り継ぎ時間が何時間も空いてしまって効率が悪い！」
「羽田から成田までの移動が大変！」
などの声を受け、今回は
乗り継ぎ時間が2時間弱というスムーズさに加え、
ご料金もとってもお得な、ソウル経由・大韓航空利用のツアーをご紹介します☆
ホテルはシェラトン・ヒルトンなど、人気ホテルを多数取り揃えていますので、
ご希望のお部屋タイプ・日数からお選びくださいませ。
尚、この後もデルタ航空やハワイアン航空のホノルル直行便が
続々と福岡から運行予定となっていますので、
今後のメルマガでご紹介していきますね。
ぜひご期待くださいませ♪
◇◆福岡発着のお手頃ハワイ◆◇乗り継ぎスムーズ！ソウル経由大韓航空利用●
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付
＜シェラトンワイキキ5日間＞
●海の見えるお部屋 ￥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWSWK83KE
●オーシャンフロント ￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWSWK1113KE
＜ヒルトンハワイアンビレッジ6日間＞
●カリアタワー・オーシャンビュー ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHHV14KE
●レインボータワー15階以上オーシャンビュー ￥153,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIFFWHHV1514KE
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、三瓶です。
甘いものに目が無い私は、ハワイへ行ったら必ず食べる大好きなスイーツがあります。
そう、みなさまご存知の「マラサダ」です！
今やその名を知らない人はいないという程
「マラサダ」はハワイを代表するスイーツになりましたよね。
もともとポルトガルのお菓子だった「マラサダ」を、
ハワイで最初に販売したのが、今や超有名店となった「レナーズ」です。
ここの「マラサダ」を食べるだけでも、飛行機代を払ってハワイへやってくる価値がある！
という熱狂的ファンの続出を受け、2008年には待望の日本進出（横浜）も果たしました。
揚げたての「マラサダ」を一口食べると、ふわふわ＆モチモチの不思議な食感。
しかも揚げてあるのに油っぽくなく、甘さが程よいのもクセになります。
まん丸いコロンとした形にローカルスイーツならではの素朴さを感じて、
思わず笑顔になってしまいます。
天気のいい日に潮風に吹かれながら、芝生の上で「マラサダ」を食べていると、
「ハワイに来たなぁ〜」としみじみ実感するのです。
さて、そんな「マラサダ」を滞在中に一度は食べてみたい！という方は、
ファーストワイズのオリジナル・シャトルバス「ハワイアン・ローカル・シャトル」
で大人気店「レナーズ」を訪れてみてはいかがですか？
「ハワイアン・ローカル・シャトル」では、他にも美しい夜景スポットでおなじみの
タンタラスの丘や、ハワイ大学、カハラモールなども訪れます。
シャトルは事前予約制となり、月曜・水曜・金曜のみ運行しています。
運行日前日の14：00から17：00まで、DFSギャラリア内のアイランドラウンジでお申し込み下さい。
定員がありますので、ご予約はお早めに☆
今回ご紹介するツアーは、「ハワイアン・ローカル・シャトル」の乗り場がある
DFSギャラリアの向かい側！立地抜群のワイキキジョイホテルご宿泊プランです。
各客室にはプライベート・ジェットバス＆ハンドシャワーが付いていて、
日本人に優しく快適なホテルです。
毎朝の朝食がしっかり付いていているところも、うれしいポイントですね♪
◇◆オリジナルのシャトルバスでハワイの人気スイーツ「マラサダ」をGET！◆◇
ちょっと広めのクラブ・スイート指定▼毎朝食付/12時入室可能/乗合リムジン送迎付
＜成田発＞￥87,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWAWJ524D3
＜羽田発＞￥106,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWAWJ524H3
＜大阪発＞￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWAWJ524H3
＜名古屋発＞￥132,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWAWJ524J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイの伝統料理といえば、何を思い浮かべますか？
その特徴は、肉を葉っぱで包んで窯で「蒸し」たり、
ハワイ特有の食材を「潰す」「混ぜる」など、素材の味を活かした独特な調理法にあり、
豚を丸ごと調理するダイナミックなものから、
魚介や野菜を使ったシンプルなものまでさまざまなものがあります。
今回は、ヘルシーでどこか懐かしい味わいの、ハワイ伝統料理をご紹介します☆
●ポイ
ハワイの主食だったポイ。タロイモを蒸して潰しペースト状にしたもので、
粘りがある。指ですくって食べるのがハワイ流。
味がほとんどなく、かすかに酸味がある程度。
●カルア・ピッグ
ハワイの伝統料理の中で一番のごちそう。
豚をまるごと葉っぱに包み、イムという土中の窯に入れて蒸し焼きにする。
ルアウ・ショーなどで味わうことができる。肉は細かく裂いて出される。
●ロミロミ・サーモン
ロミとはハワイ語で「揉む」という意味。生のサーモンを細かく切り、
トマトの角切り、タマネギのみじん切りを混ぜて、
ハワイアン・ソルトであえたもの。
●アヒ・ポキ
アヒ（キハダマグロ）の身を生のまま角切りにし、
オゴなど、ハワイの海藻とあえたもの。
味付けは塩、しょうゆ、ゴマ油、レモン汁など。
スーパーの惣菜コーナーでもよく見かける。
●ラウラウ
ラウとはハワイ語で葉っぱのこと。
タロイモの葉で豚や鶏などを包み、蒸し焼きにしたもの。
ハワイアン・ソルトのみのシンプルな味付けで、
葉と肉をほぐして混ぜ合わせるようにして食べる。
●ハウピア
ココナッツ・ミルクで作ったゼリー、ハウピアは、
ハワイアン・スイーツの代表格。
甘さ控えめで、なめらかな舌触りも人気の秘密。
ルアウ・ショーでは最後に出されるデザートとして欠かせない。
さて、今回ご紹介したハワイの伝統料理ですが、
名前は聞いたことがあっても、「実際には食べたことが無い！」
という方も多いのではないでしょうか？？
そんな方のために、次回はハワイの伝統的な料理が味わえる
おすすめのお店と、食事をしながらフラや音楽を楽しめる
ハワイの宴会「ルアウ」をご紹介します。どうぞお楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ミミヨリでご紹介しましたハワイの伝統料理ですが、
先日、日本でその味が楽しめるハワイアン・レストラン
「Aloha Table」へ行ってきました！
ロコモコやガーリックシュリンプといった現代ハワイの人気メニューから、
アヒ・ポキやロミロミ・サーモンなどの伝統料理など、
本格的なハワイアンが味わえる人気のお店です。
恥ずかしながら、私はハワイで「これぞハワイ！」というような食事を
きちんと頂いたことが無かったので、今回その美味しさには驚きました！
少々ジャンキーですが、お店に行ったらぜひ「ガーリック・フライドポテト」
をオーダーしてみてください。
見た目とボリュームには驚きますが、一度食べたらやみつきになる味ですよ〜。
ハワイアンミュージックが流れる中で、ゆったりと美味しい食事が頂ける
おすすめのお店なので、ハワイの味が恋しくなったらぜひ、
足を運んでみてください☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
