━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,236 2011年10月03日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
秋らしく清々しいお天気が続いていますね！
10月末にはハロウィーンのイベントがありますが、
ハワイもこの時期は、本場ならではの盛り上がりで楽しいですよ♪
今週は秋限定のお得なハワイツアーをご紹介しますので、ぜひお見逃しなく！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「10月24日までの受付限定☆お手頃価格で南国ハワイへ」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイ・プリンス・ホテルの無料アクティビティで身も心も健康に！」
【３】ミミヨリ情報 「ワイキキで手軽に参加できる、ハワイアン・キルトレッスン♪」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
10月24日までのご予約限定！！
成田からのご出発で、とってもお得なキャンペーンが登場しました。
（大阪・名古屋のお客様ごめんなさい・・・）。
10月・11月のご出発で、一番お安い日にちは
なんと！お一人様￥57,300です。
価格重視ならアンバサダーやワイキキサンドビラ、
憧れのデラックスランクならシェラトン・ヒルトン・ハイアットなど、
ご希望に応じてお選びいただける充実のホテル展開も魅力です。
売れ切れ次第終了の限定キャンペーンですので、
お早めのご予約をお待ちしております♪♪
☆★10月24日までの受付限定！お手頃価格で南国ハワイ5日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付
＜スペシャルホテルクラス＞ ￥57,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPASPL31735U
＜アンバサダーホテル＞ ￥61,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPAAMB31745U
※便利なキチネット付きのお部屋です。
＜シェラトンプリンセスカイウラニ＞ ￥71,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPASPK31785U
＜ヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥85,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPAHHV31835U
●6日間・7日間のプランもございますので、
「もうちょっと長めに滞在したい！」という方はお気軽にお問い合わせ下さい。
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、長谷川です。
学生時代は陸上部に所属していて、
朝から晩まで体を動かしていた私ですが、
社会人になってからはめっきり運動をする機会が減ってしまいました・・・。
「これはいけない！」と思い、時間があるときはウォーキングを心がけています。
ウォーキングは、一番簡単で健康的な、有酸素運動らしいですよ。
ウォーキングをするのに最適な場所といえば、やっぱりハワイでしょう！
朝は、清々しい空気と花々の香りを感じながら、
昼は、眩しい太陽と青く輝くビーチを眺めながら、
そして夕暮れには、水平線に沈む壮大なサンセットを眺めながら・・・。
体が健康になるのと同時に、心もリフレッシュするのを感じられます。
そんな、身も心も健康になれるハワイでのウォーキングを
手軽に体験できるプログラムが、「ハワイ・プリンスホテル・ワイキキ」にあります。
ホテルの宿泊ゲストが無料で参加できる「ヘルスウォーク」は、
毎週土曜日の朝、ワイキキ周辺を約1時間楽しくウォーキングするというもの。
ハワイの気持ちの良い朝のウォーキングを、気軽に体験してみませんか？
その他にも、このホテルにはフラや太極拳、ハワイの神話や歴史・文化が学べるレッスンなど、
宿泊ゲストを対象にした無料アクティビティがたくさんあります！
ご希望のアクティビティは、前日の午後8時までに
ホテルのコンシェルジュにお申し付けくださいね。
「ハワイ・プリンスホテル・ワイキキ」に滞在して、憧れのハワイウォーキングを体験してみたい！
という方は、ぜひ長谷川までお問い合わせください♪
◇◆無料アクティビティで身も心も健康に！全室オーシャンビューの「ハワイ・プリンス」宿泊◆◇
オーシャンフロント（5〜9階）確約▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHIP13D3
＜羽田発＞￥118,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHIP13H3
＜大阪発＞￥117,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHIP13D3
＜名古屋発＞￥145,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHIP13J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイの店頭に並ぶ、可愛らしいハワイアンキルトを見るうちに、
「自分で作ってみたい！」という方もいらっしゃるのではないでしょうか。
そんな方にオススメなのが、ビギナーでも気軽に参加できるハワイアンキルト教室です。
オーナーのオリジナルパターン入りキットを購入してレッスンを受けるというものが多く、
それぞれに特徴のあるキルト作りが楽しめますよ。
今回は、ワイキキで手軽に参加できる、キルトレッスンをご紹介しましょう♪
□■アンのハワイアン・キルト■□
15年以上にわたりハワイアンキルトを作成し、地元の著名なキルターから技術を習得した
アン藤原さんのショップ兼スタジオ。
ワイキキに3年前にオープン以来、連日レッスンを受けるためにビジターが訪れ、
和やかな雰囲気の中でキルティングのノウハウが伝えられています。
レッスンは完全予約制で、1回2時間40ドルと材料費が必要です。
材料は全てショップに揃っていて、初心者向けフレームキットが25ドル〜、
クッションキット40ドル〜など、好みに合わせて選べます。
店内にはキルトキットのほかに、布地、針といった道具類も豊富。
少人数制なので詳しく指導してもらえ、手ぶらで出かけてもキルトができる
ビジターに便利なショップです。
住所：307 LEWERS STREET HONOLULU HAWAII(ルイヴィトン裏、牛角レストランのビル8階)
電話：(808)922-3451
レッスン時間：10:00、13:00、15:30（毎週火〜土曜）
ホームページ：http://anne-hawaiianquilt.com
□■メア・アロハ■□
ハワイのキルター、キャロル・カマイレさんからハワイアンキルトを習得した
木元さんが指導するショップ兼工房。
店内にはオリジナルのキルトキット、布地も揃っています。
ここでキルトキットを購入すれば、レッスンが5回まで無料。
1レッスンは2時間で、初心者でも心配いりません。
ショップ内では、ハワイアンキルトのほかにリボンレイのレッスンも行われています。
住所：2222 KALAKAUA AVENUE HONOLULU HAWAII(ギャラリアタワー8階)
電話：(808)595-6291
レッスン時間：10:00〜18:30
ホームページ：http://home.roadrunner.com/~meaaloha/Mr.ojisan/meaaloha/meaaloha.html
□■トレーディング・ポスト■□
日本人キルターのハルミさんが中心になり、ハワイアンキルトの作り方を指導しています。
キルトキット（32ドル）を購入すればレッスンは無料。
11種類中から好きな色を選んで、自分だけのオリジナルのハワイアンキルトを
作ってみてはいかがですか？
住所：2250 KALAKAUA AVENUE HONOLULU HAWAII（ワイキキショッピングプラザ2階）
電話：(808)922-8654
レッスン時間：17:30〜19:30(毎週火曜・金曜）
ホームページ：http://waikikishoppingplaza-jp.com/
□■ロイヤルハワイアン・センター■□
シャーロット・キャスカートさんによるハワイアン・キルトの実演。
レッスン費用は無料で、ワイキキのショッピングモール内という場所がら、
通りがかりのビジターでもその場で気軽に参加できます。
キルティングの材料もその場で購入可能です。
住所：2201 KALAKAUA AVENUE HONOLULU HAWAII（Aビル3階）
電話：(808)922-2299
レッスン時間：9:30〜11:30(毎週火曜）
ホームページ：http://www.royalhawaiiancenter.com/jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、東京ビッグサイトで行われた「JATA 旅博 2011」へ行ってきました。
「旅博」は100を超える国と地域が一堂に集結し、
楽しみながら旅の魅力を体感できるイベントです。
お昼に「エチオピア・プレート」なるものを注文したのですが、
その中に入っていた、見た目はクレープなのに味＆匂いが強烈なデザート（？）は、
これまで数々の珍味を食してきた私も
さすがにギブアップしてしまいました・・・。
世界には私の知らない国や地域、そして未知なる味が
まだまだたくさんあんだなぁということに改めて気付かされ、
旅行好きな私にとっては、次の旅先を考える上で
とても役立つ海外プチ体験でした！
毎年開催されている楽しいイベントなので、
ぜひみなさまも機会があれば足を運んでみてください♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,236 2011年10月03日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
秋らしく清々しいお天気が続いていますね！
10月末にはハロウィーンのイベントがありますが、
ハワイもこの時期は、本場ならではの盛り上がりで楽しいですよ♪
今週は秋限定のお得なハワイツアーをご紹介しますので、ぜひお見逃しなく！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「10月24日までの受付限定☆お手頃価格で南国ハワイへ」
【２】スタッフ厳選ツアー「ハワイ・プリンス・ホテルの無料アクティビティで身も心も健康に！」
【３】ミミヨリ情報 「ワイキキで手軽に参加できる、ハワイアン・キルトレッスン♪」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
10月24日までのご予約限定！！
成田からのご出発で、とってもお得なキャンペーンが登場しました。
（大阪・名古屋のお客様ごめんなさい・・・）。
10月・11月のご出発で、一番お安い日にちは
なんと！お一人様￥57,300です。
価格重視ならアンバサダーやワイキキサンドビラ、
憧れのデラックスランクならシェラトン・ヒルトン・ハイアットなど、
ご希望に応じてお選びいただける充実のホテル展開も魅力です。
売れ切れ次第終了の限定キャンペーンですので、
お早めのご予約をお待ちしております♪♪
☆★10月24日までの受付限定！お手頃価格で南国ハワイ5日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合バス送迎付
＜スペシャルホテルクラス＞ ￥57,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPASPL31735U
＜アンバサダーホテル＞ ￥61,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPAAMB31745U
※便利なキチネット付きのお部屋です。
＜シェラトンプリンセスカイウラニ＞ ￥71,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPASPK31785U
＜ヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥85,300〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITSPAHHV31835U
●6日間・7日間のプランもございますので、
「もうちょっと長めに滞在したい！」という方はお気軽にお問い合わせ下さい。
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、長谷川です。
学生時代は陸上部に所属していて、
朝から晩まで体を動かしていた私ですが、
社会人になってからはめっきり運動をする機会が減ってしまいました・・・。
「これはいけない！」と思い、時間があるときはウォーキングを心がけています。
ウォーキングは、一番簡単で健康的な、有酸素運動らしいですよ。
ウォーキングをするのに最適な場所といえば、やっぱりハワイでしょう！
朝は、清々しい空気と花々の香りを感じながら、
昼は、眩しい太陽と青く輝くビーチを眺めながら、
そして夕暮れには、水平線に沈む壮大なサンセットを眺めながら・・・。
体が健康になるのと同時に、心もリフレッシュするのを感じられます。
そんな、身も心も健康になれるハワイでのウォーキングを
手軽に体験できるプログラムが、「ハワイ・プリンスホテル・ワイキキ」にあります。
ホテルの宿泊ゲストが無料で参加できる「ヘルスウォーク」は、
毎週土曜日の朝、ワイキキ周辺を約1時間楽しくウォーキングするというもの。
ハワイの気持ちの良い朝のウォーキングを、気軽に体験してみませんか？
その他にも、このホテルにはフラや太極拳、ハワイの神話や歴史・文化が学べるレッスンなど、
宿泊ゲストを対象にした無料アクティビティがたくさんあります！
ご希望のアクティビティは、前日の午後8時までに
ホテルのコンシェルジュにお申し付けくださいね。
「ハワイ・プリンスホテル・ワイキキ」に滞在して、憧れのハワイウォーキングを体験してみたい！
という方は、ぜひ長谷川までお問い合わせください♪
◇◆無料アクティビティで身も心も健康に！全室オーシャンビューの「ハワイ・プリンス」宿泊◆◇
オーシャンフロント（5〜9階）確約▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHIP13D3
＜羽田発＞￥118,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHIP13H3
＜大阪発＞￥117,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHIP13D3
＜名古屋発＞￥145,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHIP13J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイの店頭に並ぶ、可愛らしいハワイアンキルトを見るうちに、
「自分で作ってみたい！」という方もいらっしゃるのではないでしょうか。
そんな方にオススメなのが、ビギナーでも気軽に参加できるハワイアンキルト教室です。
オーナーのオリジナルパターン入りキットを購入してレッスンを受けるというものが多く、
それぞれに特徴のあるキルト作りが楽しめますよ。
今回は、ワイキキで手軽に参加できる、キルトレッスンをご紹介しましょう♪
□■アンのハワイアン・キルト■□
15年以上にわたりハワイアンキルトを作成し、地元の著名なキルターから技術を習得した
アン藤原さんのショップ兼スタジオ。
ワイキキに3年前にオープン以来、連日レッスンを受けるためにビジターが訪れ、
和やかな雰囲気の中でキルティングのノウハウが伝えられています。
レッスンは完全予約制で、1回2時間40ドルと材料費が必要です。
材料は全てショップに揃っていて、初心者向けフレームキットが25ドル〜、
クッションキット40ドル〜など、好みに合わせて選べます。
店内にはキルトキットのほかに、布地、針といった道具類も豊富。
少人数制なので詳しく指導してもらえ、手ぶらで出かけてもキルトができる
ビジターに便利なショップです。
住所：307 LEWERS STREET HONOLULU HAWAII(ルイヴィトン裏、牛角レストランのビル8階)
電話：(808)922-3451
レッスン時間：10:00、13:00、15:30（毎週火〜土曜）
ホームページ：http://anne-hawaiianquilt.com
□■メア・アロハ■□
ハワイのキルター、キャロル・カマイレさんからハワイアンキルトを習得した
木元さんが指導するショップ兼工房。
店内にはオリジナルのキルトキット、布地も揃っています。
ここでキルトキットを購入すれば、レッスンが5回まで無料。
1レッスンは2時間で、初心者でも心配いりません。
ショップ内では、ハワイアンキルトのほかにリボンレイのレッスンも行われています。
住所：2222 KALAKAUA AVENUE HONOLULU HAWAII(ギャラリアタワー8階)
電話：(808)595-6291
レッスン時間：10:00〜18:30
ホームページ：http://home.roadrunner.com/~meaaloha/Mr.ojisan/meaaloha/meaaloha.html
□■トレーディング・ポスト■□
日本人キルターのハルミさんが中心になり、ハワイアンキルトの作り方を指導しています。
キルトキット（32ドル）を購入すればレッスンは無料。
11種類中から好きな色を選んで、自分だけのオリジナルのハワイアンキルトを
作ってみてはいかがですか？
住所：2250 KALAKAUA AVENUE HONOLULU HAWAII（ワイキキショッピングプラザ2階）
電話：(808)922-8654
レッスン時間：17:30〜19:30(毎週火曜・金曜）
ホームページ：http://waikikishoppingplaza-jp.com/
□■ロイヤルハワイアン・センター■□
シャーロット・キャスカートさんによるハワイアン・キルトの実演。
レッスン費用は無料で、ワイキキのショッピングモール内という場所がら、
通りがかりのビジターでもその場で気軽に参加できます。
キルティングの材料もその場で購入可能です。
住所：2201 KALAKAUA AVENUE HONOLULU HAWAII（Aビル3階）
電話：(808)922-2299
レッスン時間：9:30〜11:30(毎週火曜）
ホームページ：http://www.royalhawaiiancenter.com/jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週末に、東京ビッグサイトで行われた「JATA 旅博 2011」へ行ってきました。
「旅博」は100を超える国と地域が一堂に集結し、
楽しみながら旅の魅力を体感できるイベントです。
お昼に「エチオピア・プレート」なるものを注文したのですが、
その中に入っていた、見た目はクレープなのに味＆匂いが強烈なデザート（？）は、
これまで数々の珍味を食してきた私も
さすがにギブアップしてしまいました・・・。
世界には私の知らない国や地域、そして未知なる味が
まだまだたくさんあんだなぁということに改めて気付かされ、
旅行好きな私にとっては、次の旅先を考える上で
とても役立つ海外プチ体験でした！
毎年開催されている楽しいイベントなので、
ぜひみなさまも機会があれば足を運んでみてください♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
