━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,235 2011年9月26日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
台風が去り、ようやく秋らしい気候になってきましたね。
まだ気が早い・・・とは思わずに、そろそろ来年の旅行の予定を考えましょう。
ツアーによっては来年3月まで発売となっています！
希望の日にちは早めのご予約が必須ですよ〜♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「マイルが貯まる！ユナイテッド航空ビジネスクラス利用プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「将来ハワイで暮らしたい！という夢を叶えるタイム・シェア」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアンの郷土愛の象徴。お土産にも嬉しいハワイアンキルト」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ユナイテッド航空ビジネスクラス利用のお得なプランが出ました！
ユナイテッド航空は、世界各国の航空会社が加盟している「スターアライアンス系」
の航空会社です。
系列航空会社のマイレージを貯めている方もマイル加算になるので、
「マイルが貯まりやすい！」と評判です。
ホノルル線では、人気の日系・全日空も同じスターアライアンス系ですよね。
さらに、リーズナブルなご料金でお求めやすさも魅力です。
10万円台で、憧れのビジネスクラスに手が届く！
お手頃価格でビジネスクラスを体験したい、というお客様にぴったりのツアーです。
人気のヒルトン・シェラトン・ハイアットをはじめ、一度は泊まってみたい
名門ハレクラニやモアナサーフライダー、
ご料金重視の方におすすめのワイキキジョイやミラマーアットワイキキなど、
ホテルも大充実のプラン展開です。
来年3月まで掲載していますので、早めの予約で希望日をゲットしましょう☆
◇◆人気のスターアライアンス系ユナイテッド航空ビジネスクラス利用◆◇6日間■
海の見えるお部屋確約▼トロリー＆シャトルバス乗り放題/専用リムジン送迎付
＜ヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥196,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHHVUSC14UAZ
＜名門ハレクラニ＞ ￥239,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHALUSC13UAZ
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山本です。
10日間のお休みを、「どこへ行こうかなぁ」と考えています。
行ってみたい国は世界中にたくさんあるのですが、
やっぱり今年も気持ちはハワイに傾いてしまっています（笑）
気候も景色も治安も良く、日本語が通じ、
ゴルフにマリンスポーツ、スパやグルメ、ショッピングなど、
私が大好きなものを心ゆくまで楽しめる。
そんな場所は、ハワイ以外に思いつきません。
将来は、大好きなハワイで暮らしたい・・・という夢も抱いています。
私のように、「将来ハワイで暮らしたい！」とお考えの方は、
まずはコンドミニアムで、「タイム・シェア」の体験宿泊をしてみませんか？
「タイム・シェア」とは文字通り「時間単位で共有する」という意味で、
1年を52週に分け、高級リゾートコンドミニアムの１室を
ご自分の部屋として、1週間所有する権利の購入システムのことです。
「タイム・シェア」なら、ハワイに「旅行する」という感覚ではなく、
ハワイで「暮らす」という夢が叶ってしまうのです！
ファーストワイズには、そんな「タイム・シェア」体験宿泊プランがあります。
ヒルトンハワイアンビレッジ内に2009年にオープンした「ヒルトン・グランドワイキキアン」。
ワイキキ最大の38建てで最新装備のキッチン、ゆったりくつろげるバスルーム、
優雅なハワイ調の家具を備えています。
「タイム・シェア」にご興味のある方、将来ご購入を考えている方、
そして将来「ハワイで暮らす」という夢をお持ちの方！
是非一度ツアーでお試し下さい。
☆★話題のグランドワイキキアン体験宿泊★☆タイムシェア6日間
●１ベッドルーム（2名1室）▼トロリー券/専用リムジン送迎付
＜東京発＞￥120,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHGW14N3
＜大阪発＞￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHGW14N3
＜名古屋発＞￥156,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHGW14J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
家族や恋人への想いや郷土愛を込め、
一針ひと針丹精こめて縫い上げられる、ハワイの芸術品「ハワイアン・キルト」。
「ハワイアン・キルト」の特徴は、その独特なデザインにあります。
ひとつのモチーフを上下左右対称に写し、中心から放射状に広がるデザインは、
古代に布代わりに使われていた「タパ」の幾何学模様に影響されたと言われています。
さらに、モチーフには、草花やフルーツなど、ハワイの植物が使われています。
古来から、花や木に精霊が宿っていると考えてきたハワイアンたちは
花や木のモチーフを縫い上げることで、キルトに聖なる力、想いを込めたのだそうです。
プルメリアやレフアといった花、ブレッドフルーツやククイなどの木の葉や実を
どのように図案化するかは、デザイナーの腕の見せ所。
その運針の緻密さも相まって、ハワイアンキルトは世界的にもユニークな
手工芸、芸術とまで言われているのです。
そんな「ハワイアン・キルト」は、今ではバッグやクッションカバー、
ベッドカバーなど、様々な日用品にアレンジされて売られています。
ハワイのお土産に、「ハワイアン・キルト」を購入されてみたい方も
多いのではないでしょうか？
そんな方のために、ハワイで「ハワイアン・キルト」を買うならここ！
という、おすすめの専門店をご紹介します。
□■ハワイアン・キルト・コレクション■□
オーナーでクリエーターのマイケル・ギラン氏がデザインした
ハワイアンキルトと、ハンドメイドの小物のお店。
ミシン加工のポーチ類やランチョンマットなどの小物、
ハワイアンキルトの絵柄をモチーフにしたガラスコップやキッチン用品まで、
生活を彩るアイテムが豊富です。
オーナー自らがデザインしたキルトパターンやキットもあるので、
お気に入りのキルトパターンを見つけて、ハワイアンキルトに挑戦してみるのもいいでしょう。
ショップはアラモアナ・センターのほか、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ、
ワイキキ・ビーチ・ウォークなど、アクセスに便利なワイキキにもありますよ。
住所：2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815（ハイアット・ワイキキ店）
電話：(808)926-5272
営業時間：9：00〜23：00、無休
ホームページ：http://www.hawaiian-quilts.com/
さて次回は、「ハワイアン・キルト」を自分で作ってみたい！という方におすすめの、
気軽に参加できる「ハワイアン・キルト」教室ををご紹介しましょう♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久しぶりに両親と食事をした際、思わぬ報告を受けました。
なんと「今年のホノルルマラソンに夫婦でエントリーした」というではありませんか！
しかし詳しく聞いてみると、二人がエントリーしたのは
順位を競わず、皆で楽しむための「レースデーウォーク（10km）」。
ホノルルマラソンの最終ランナーがスタートした後、開催されるイベントです。
ハワイが大好きな両親は、ハワイの清々しい空気の中、
美しい景色を眺めながらのウォーキングをとても楽しみにしているようでした。
ワイキキが最も盛り上がるホノルルマラソンの
雰囲気を味わいたいけれど、走りには自身が無い・・・
という方は、ハワイの風を感じながらの10kmウォークに挑戦してみてはいかがですか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,235 2011年9月26日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
台風が去り、ようやく秋らしい気候になってきましたね。
まだ気が早い・・・とは思わずに、そろそろ来年の旅行の予定を考えましょう。
ツアーによっては来年3月まで発売となっています！
希望の日にちは早めのご予約が必須ですよ〜♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「マイルが貯まる！ユナイテッド航空ビジネスクラス利用プラン」
【２】スタッフ厳選ツアー「将来ハワイで暮らしたい！という夢を叶えるタイム・シェア」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイアンの郷土愛の象徴。お土産にも嬉しいハワイアンキルト」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ユナイテッド航空ビジネスクラス利用のお得なプランが出ました！
ユナイテッド航空は、世界各国の航空会社が加盟している「スターアライアンス系」
の航空会社です。
系列航空会社のマイレージを貯めている方もマイル加算になるので、
「マイルが貯まりやすい！」と評判です。
ホノルル線では、人気の日系・全日空も同じスターアライアンス系ですよね。
さらに、リーズナブルなご料金でお求めやすさも魅力です。
10万円台で、憧れのビジネスクラスに手が届く！
お手頃価格でビジネスクラスを体験したい、というお客様にぴったりのツアーです。
人気のヒルトン・シェラトン・ハイアットをはじめ、一度は泊まってみたい
名門ハレクラニやモアナサーフライダー、
ご料金重視の方におすすめのワイキキジョイやミラマーアットワイキキなど、
ホテルも大充実のプラン展開です。
来年3月まで掲載していますので、早めの予約で希望日をゲットしましょう☆
◇◆人気のスターアライアンス系ユナイテッド航空ビジネスクラス利用◆◇6日間■
海の見えるお部屋確約▼トロリー＆シャトルバス乗り放題/専用リムジン送迎付
＜ヒルトンハワイアンビレッジ＞ ￥196,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHHVUSC14UAZ
＜名門ハレクラニ＞ ￥239,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHALUSC13UAZ
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、山本です。
10日間のお休みを、「どこへ行こうかなぁ」と考えています。
行ってみたい国は世界中にたくさんあるのですが、
やっぱり今年も気持ちはハワイに傾いてしまっています（笑）
気候も景色も治安も良く、日本語が通じ、
ゴルフにマリンスポーツ、スパやグルメ、ショッピングなど、
私が大好きなものを心ゆくまで楽しめる。
そんな場所は、ハワイ以外に思いつきません。
将来は、大好きなハワイで暮らしたい・・・という夢も抱いています。
私のように、「将来ハワイで暮らしたい！」とお考えの方は、
まずはコンドミニアムで、「タイム・シェア」の体験宿泊をしてみませんか？
「タイム・シェア」とは文字通り「時間単位で共有する」という意味で、
1年を52週に分け、高級リゾートコンドミニアムの１室を
ご自分の部屋として、1週間所有する権利の購入システムのことです。
「タイム・シェア」なら、ハワイに「旅行する」という感覚ではなく、
ハワイで「暮らす」という夢が叶ってしまうのです！
ファーストワイズには、そんな「タイム・シェア」体験宿泊プランがあります。
ヒルトンハワイアンビレッジ内に2009年にオープンした「ヒルトン・グランドワイキキアン」。
ワイキキ最大の38建てで最新装備のキッチン、ゆったりくつろげるバスルーム、
優雅なハワイ調の家具を備えています。
「タイム・シェア」にご興味のある方、将来ご購入を考えている方、
そして将来「ハワイで暮らす」という夢をお持ちの方！
是非一度ツアーでお試し下さい。
☆★話題のグランドワイキキアン体験宿泊★☆タイムシェア6日間
●１ベッドルーム（2名1室）▼トロリー券/専用リムジン送迎付
＜東京発＞￥120,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITHPHGW14N3
＜大阪発＞￥135,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHGW14N3
＜名古屋発＞￥156,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHGW14J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
家族や恋人への想いや郷土愛を込め、
一針ひと針丹精こめて縫い上げられる、ハワイの芸術品「ハワイアン・キルト」。
「ハワイアン・キルト」の特徴は、その独特なデザインにあります。
ひとつのモチーフを上下左右対称に写し、中心から放射状に広がるデザインは、
古代に布代わりに使われていた「タパ」の幾何学模様に影響されたと言われています。
さらに、モチーフには、草花やフルーツなど、ハワイの植物が使われています。
古来から、花や木に精霊が宿っていると考えてきたハワイアンたちは
花や木のモチーフを縫い上げることで、キルトに聖なる力、想いを込めたのだそうです。
プルメリアやレフアといった花、ブレッドフルーツやククイなどの木の葉や実を
どのように図案化するかは、デザイナーの腕の見せ所。
その運針の緻密さも相まって、ハワイアンキルトは世界的にもユニークな
手工芸、芸術とまで言われているのです。
そんな「ハワイアン・キルト」は、今ではバッグやクッションカバー、
ベッドカバーなど、様々な日用品にアレンジされて売られています。
ハワイのお土産に、「ハワイアン・キルト」を購入されてみたい方も
多いのではないでしょうか？
そんな方のために、ハワイで「ハワイアン・キルト」を買うならここ！
という、おすすめの専門店をご紹介します。
□■ハワイアン・キルト・コレクション■□
オーナーでクリエーターのマイケル・ギラン氏がデザインした
ハワイアンキルトと、ハンドメイドの小物のお店。
ミシン加工のポーチ類やランチョンマットなどの小物、
ハワイアンキルトの絵柄をモチーフにしたガラスコップやキッチン用品まで、
生活を彩るアイテムが豊富です。
オーナー自らがデザインしたキルトパターンやキットもあるので、
お気に入りのキルトパターンを見つけて、ハワイアンキルトに挑戦してみるのもいいでしょう。
ショップはアラモアナ・センターのほか、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ、
ワイキキ・ビーチ・ウォークなど、アクセスに便利なワイキキにもありますよ。
住所：2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815（ハイアット・ワイキキ店）
電話：(808)926-5272
営業時間：9：00〜23：00、無休
ホームページ：http://www.hawaiian-quilts.com/
さて次回は、「ハワイアン・キルト」を自分で作ってみたい！という方におすすめの、
気軽に参加できる「ハワイアン・キルト」教室ををご紹介しましょう♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久しぶりに両親と食事をした際、思わぬ報告を受けました。
なんと「今年のホノルルマラソンに夫婦でエントリーした」というではありませんか！
しかし詳しく聞いてみると、二人がエントリーしたのは
順位を競わず、皆で楽しむための「レースデーウォーク（10km）」。
ホノルルマラソンの最終ランナーがスタートした後、開催されるイベントです。
ハワイが大好きな両親は、ハワイの清々しい空気の中、
美しい景色を眺めながらのウォーキングをとても楽しみにしているようでした。
ワイキキが最も盛り上がるホノルルマラソンの
雰囲気を味わいたいけれど、走りには自身が無い・・・
という方は、ハワイの風を感じながらの10kmウォークに挑戦してみてはいかがですか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
