━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,234 2011年9月20日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよ、9月の大型連休に突入しました!
海外旅行へ行かれる方も多いのではないでしょうか？
お休みをとることができなかった方は、このメルマガでハワイ気分を少しでも
感じることができますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ファミリー旅行におすすめ♪シェラトン・ホテルタイアップキャンペーン」
【２】スタッフ厳選ツアー「タートルベイ・リゾートでシーフード・フェスティバル開催！」
【３】ミミヨリ情報 「ロコの定番！お腹もお財布も大満足のプレートランチ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ホテルタイアップ企画！お得なシェラトンキャンペーンです。
シェラトンといえば、ウォータースライダー付きの楽しいプールや
充実したキッズプログラムなど、お子様連れのファミリーに人気が高いホテルですよね。
「4名以上だから、1部屋では足りないけれど2部屋で離れてしまうのも困る・・・。」
というファミリーに嬉しい特典が☆
なんと、お一人様￥1,000の追加で、コネクティングルーム（続き部屋）が確約になります！
お部屋の間にあるドアを通って2部屋を行き来できるコネクティングルームは、
3世代旅行にもピッタリですね。
さらに、4名様以上でご参加の皆様は、空港〜ホテル間の往復の送迎を
無料で「専用リムジン」にアップグレード致します！
専用リムジン送迎なら、ホノルル空港到着後、通常よくある説明会はありません。
緊急時の連絡先や帰国日の送迎の案内の後、スムーズにホテルへ向かいます。
自分たちのグループだけでの移動するので、他のグループの方を気にすることなく、
広々とした車内でホテルまでの間、快適な時間を過ごすことができますよ！
ファミリーやグループ旅行に嬉しい特典が満載の、お得なシェラトンキャンペーン。
ぜひこの機会に、ご検討ください♪
◇◆お得なシェラトンキャンペーン！ホテルタイアップ企画◇◆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付き●4名様以上はグループ特典あり！
＜成田発＞ ￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSWK83D3
＜羽田発＞ ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWSWK83H3
＜大阪発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWSWK83D3
＜名古屋発＞ ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWSWK83J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、相川です。
来月ハワイへ行く予定になっているので、どこへ行こうか、何をしようかと
今から楽しく計画中です♪
ハワイはシーフードがとても美味しいので、
新鮮なシーフードが頂けるお店を探していたところ・・・
来たる10月7日と8日の2日間、オアフ島ノースショアにある「タートルベイ・リゾート・ホテル」で
魅惑の「シーフード・フェスティバル」なるものが開催されるという情報を入手しました！
このフェスティバルでは、日本の旅行者にも大人気の「マッキーズ」など、
ノースショアのエビ屋台が大集合する
「テースト・オブ・ザ・ノースショア・シュリンプ・トラックス」と、
有名シェフのサム・チョイ氏が手がける、ハワイの郷土料理「ポケ」のコンテスト、
そして「タートルベイ・リゾート」のシェフが勢ぞろいしてとっておきのシーフードを振る舞う
「シェフズ・シーフード・アンダー・ザ・スターズ(星の下でのシーフードの饗宴)」
の3イベントからなります。
内容を聞いただけでもヨダレが出てきそうな、ゴージャスなラインナップですね！
オアフ島ノースショアにある「タートルベイ・リゾート・ホテル」は、
8kmにもわたる美しい海岸線に面したビーチフロントの一大リゾートです。
緑の木々に囲まれた2つのプールや2つのチャンピオンシップ・ゴルフコース、
テニスコート10面、乗馬施設、ハイキングやマウンテンバイクコース、サーフィンスクール、
ワールドクラスのレストランやショッピングアーケードなど、多彩なファシリティーを完備。
全443室のビーチコテージおよびホテルルームすべての部屋から、リゾートの目の前に広がる雄大な
オーシャンビューをお楽しみ頂けます。
ネイバーアイランドにいるかのように広々とした敷地で、
のんびりとした気分が楽しめる珠玉のリゾート、「タートルベイ・リゾート・ホテル」で、
この秋、新鮮なシーフードに舌鼓を打ってみてはいかがですか？
「シーフード・フェスティバル」は間近な日にちではありますが、
美食を求めてハワイを旅したい行きたい！というグルメな方はぜひお問い合わせくださいね。
◇◆ノースショアの大自然に囲まれた珠玉のリゾート「タートルベイ・リゾート」◆◇
6日間●オーシャンビュー指定▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHTB14D3
＜羽田発＞ ￥118,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHTB14H3
＜大阪発＞ ￥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHTB14D3
＜名古屋発＞ ￥143,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHTB14J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お食事はサッと手軽に、だけど美味しいものをお腹いっぱい食べたい！
という方の強い味方が、テイクアウトできるプレートランチ。
日本人にもお馴染みのロコモコや、マヒマヒなどのプレートランチは、ロコの定番です。
お腹もお財布も大満足！ハワイへ行ったら、ロコ気分で一度は
手軽で美味しいプレートランチを食べに行ってみませんか？
今回は、ハワイでプレートランチが有名なお店をご紹介します♪
□■カカアコ・キッチン■□
日替わり2種類と定番15種類の、全17種類のプレートランチを販売。
チキン・ビーフ・アヒ（マグロ）などのメインに、野菜がバランスよく
添えられたヘルシーなメニューが揃っています。
ソースやドレッシングもオリジナルのものを使用しているので、
ここだけでしか味わえない美味しさに出会えるばず！
ワードセンター内に店舗があるので、買い物途中にちょっと休憩して
テラスで爽やかな風に吹かれながらお腹も満たしてみては？
住所：Ward Center1F,1200 Ala Moana Blvd,Honolulu
電話：(808)596-7488
営業時間：7：30〜21：00(金・土曜〜22:00、日曜〜17：00)、無休
□■L&L ドライブ・イン■□
オアフ島の各所に店を構えるチェーン店。
一番人気のBBQチキンはボリュームたっぷり、お味もしっかり。
白いごはんがどんどん進みます。
コクのあるオリジナル・グレービーソースがかかったロコモコや、
エビのダシが香るサイミンなど、ボリューム満点のメニューが
リーズナブルに味わえるお店です。
女性向けにハーフサイズがあるのも嬉しいポイント！
住所：Ward Entertainment Center1F,310 Kamakee St,Honolulu
電話：(808)597-9088
営業時間：9：00〜21：00(金・土曜〜23:00)、無休
ホームページ：www.hawaiianbarbecue.com
□■レインボー・ドライブ・イン■□
オバマ大統領が、ハワイでの休暇中に「寄りたい場所」と公言し、
全米にその名が知られたプレートランチの名店。
安くてうまいと評判の、グレービーソースがたっぷりかかった
ロコモコ($6.75)をはじめ、ボリュームたっぷりで
リーズナブルなプレートメニューが種類豊富にラインナップ。
どんなにお腹がすいている時でも、$10あれば充分というから驚きです。
テイクアウトはもちろん、屋外のテーブルで
ハワイの風に吹かれながらのランチもおすすめですよ。
住所：3308 Kanaina Avenue,Honolulu
電話：(808)737-0177
営業時間：7：30〜21：00、無休
ホームページ：www.rainbowdrivein.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シルバーウィーク前半戦、皆様いかがお過ごしでしたか？
私はというと・・・
ここへきて少し体調を崩してしまいました。
自分のタフさを過信しすぎて
いつもスケジュールをパンパンに詰め込んでしまう私ですが、
突っ走る私の手綱を引くように、体調を崩すことが時々あります・・・。
幸い、どんなに体調が悪くても食欲だけはあるので、回復も早いのですが（笑）
これから来たる「食欲の秋」に備え、私＆胃袋も万全な状態にしなければ！
と気合を入れている今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,234 2011年9月20日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよ、9月の大型連休に突入しました!
海外旅行へ行かれる方も多いのではないでしょうか？
お休みをとることができなかった方は、このメルマガでハワイ気分を少しでも
感じることができますように♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「ファミリー旅行におすすめ♪シェラトン・ホテルタイアップキャンペーン」
【２】スタッフ厳選ツアー「タートルベイ・リゾートでシーフード・フェスティバル開催！」
【３】ミミヨリ情報 「ロコの定番！お腹もお財布も大満足のプレートランチ」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
ホテルタイアップ企画！お得なシェラトンキャンペーンです。
シェラトンといえば、ウォータースライダー付きの楽しいプールや
充実したキッズプログラムなど、お子様連れのファミリーに人気が高いホテルですよね。
「4名以上だから、1部屋では足りないけれど2部屋で離れてしまうのも困る・・・。」
というファミリーに嬉しい特典が☆
なんと、お一人様￥1,000の追加で、コネクティングルーム（続き部屋）が確約になります！
お部屋の間にあるドアを通って2部屋を行き来できるコネクティングルームは、
3世代旅行にもピッタリですね。
さらに、4名様以上でご参加の皆様は、空港〜ホテル間の往復の送迎を
無料で「専用リムジン」にアップグレード致します！
専用リムジン送迎なら、ホノルル空港到着後、通常よくある説明会はありません。
緊急時の連絡先や帰国日の送迎の案内の後、スムーズにホテルへ向かいます。
自分たちのグループだけでの移動するので、他のグループの方を気にすることなく、
広々とした車内でホテルまでの間、快適な時間を過ごすことができますよ！
ファミリーやグループ旅行に嬉しい特典が満載の、お得なシェラトンキャンペーン。
ぜひこの機会に、ご検討ください♪
◇◆お得なシェラトンキャンペーン！ホテルタイアップ企画◇◆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付き●4名様以上はグループ特典あり！
＜成田発＞ ￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWSWK83D3
＜羽田発＞ ￥116,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWSWK83H3
＜大阪発＞ ￥111,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWSWK83D3
＜名古屋発＞ ￥140,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWSWK83J
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、相川です。
来月ハワイへ行く予定になっているので、どこへ行こうか、何をしようかと
今から楽しく計画中です♪
ハワイはシーフードがとても美味しいので、
新鮮なシーフードが頂けるお店を探していたところ・・・
来たる10月7日と8日の2日間、オアフ島ノースショアにある「タートルベイ・リゾート・ホテル」で
魅惑の「シーフード・フェスティバル」なるものが開催されるという情報を入手しました！
このフェスティバルでは、日本の旅行者にも大人気の「マッキーズ」など、
ノースショアのエビ屋台が大集合する
「テースト・オブ・ザ・ノースショア・シュリンプ・トラックス」と、
有名シェフのサム・チョイ氏が手がける、ハワイの郷土料理「ポケ」のコンテスト、
そして「タートルベイ・リゾート」のシェフが勢ぞろいしてとっておきのシーフードを振る舞う
「シェフズ・シーフード・アンダー・ザ・スターズ(星の下でのシーフードの饗宴)」
の3イベントからなります。
内容を聞いただけでもヨダレが出てきそうな、ゴージャスなラインナップですね！
オアフ島ノースショアにある「タートルベイ・リゾート・ホテル」は、
8kmにもわたる美しい海岸線に面したビーチフロントの一大リゾートです。
緑の木々に囲まれた2つのプールや2つのチャンピオンシップ・ゴルフコース、
テニスコート10面、乗馬施設、ハイキングやマウンテンバイクコース、サーフィンスクール、
ワールドクラスのレストランやショッピングアーケードなど、多彩なファシリティーを完備。
全443室のビーチコテージおよびホテルルームすべての部屋から、リゾートの目の前に広がる雄大な
オーシャンビューをお楽しみ頂けます。
ネイバーアイランドにいるかのように広々とした敷地で、
のんびりとした気分が楽しめる珠玉のリゾート、「タートルベイ・リゾート・ホテル」で、
この秋、新鮮なシーフードに舌鼓を打ってみてはいかがですか？
「シーフード・フェスティバル」は間近な日にちではありますが、
美食を求めてハワイを旅したい行きたい！というグルメな方はぜひお問い合わせくださいね。
◇◆ノースショアの大自然に囲まれた珠玉のリゾート「タートルベイ・リゾート」◆◇
6日間●オーシャンビュー指定▼滞在中レンタカー乗り放題プラン
＜成田発＞ ￥104,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWHTB14D3
＜羽田発＞ ￥118,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWHTB14H3
＜大阪発＞ ￥121,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWHTB14D3
＜名古屋発＞ ￥143,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWHTB14J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お食事はサッと手軽に、だけど美味しいものをお腹いっぱい食べたい！
という方の強い味方が、テイクアウトできるプレートランチ。
日本人にもお馴染みのロコモコや、マヒマヒなどのプレートランチは、ロコの定番です。
お腹もお財布も大満足！ハワイへ行ったら、ロコ気分で一度は
手軽で美味しいプレートランチを食べに行ってみませんか？
今回は、ハワイでプレートランチが有名なお店をご紹介します♪
□■カカアコ・キッチン■□
日替わり2種類と定番15種類の、全17種類のプレートランチを販売。
チキン・ビーフ・アヒ（マグロ）などのメインに、野菜がバランスよく
添えられたヘルシーなメニューが揃っています。
ソースやドレッシングもオリジナルのものを使用しているので、
ここだけでしか味わえない美味しさに出会えるばず！
ワードセンター内に店舗があるので、買い物途中にちょっと休憩して
テラスで爽やかな風に吹かれながらお腹も満たしてみては？
住所：Ward Center1F,1200 Ala Moana Blvd,Honolulu
電話：(808)596-7488
営業時間：7：30〜21：00(金・土曜〜22:00、日曜〜17：00)、無休
□■L&L ドライブ・イン■□
オアフ島の各所に店を構えるチェーン店。
一番人気のBBQチキンはボリュームたっぷり、お味もしっかり。
白いごはんがどんどん進みます。
コクのあるオリジナル・グレービーソースがかかったロコモコや、
エビのダシが香るサイミンなど、ボリューム満点のメニューが
リーズナブルに味わえるお店です。
女性向けにハーフサイズがあるのも嬉しいポイント！
住所：Ward Entertainment Center1F,310 Kamakee St,Honolulu
電話：(808)597-9088
営業時間：9：00〜21：00(金・土曜〜23:00)、無休
ホームページ：www.hawaiianbarbecue.com
□■レインボー・ドライブ・イン■□
オバマ大統領が、ハワイでの休暇中に「寄りたい場所」と公言し、
全米にその名が知られたプレートランチの名店。
安くてうまいと評判の、グレービーソースがたっぷりかかった
ロコモコ($6.75)をはじめ、ボリュームたっぷりで
リーズナブルなプレートメニューが種類豊富にラインナップ。
どんなにお腹がすいている時でも、$10あれば充分というから驚きです。
テイクアウトはもちろん、屋外のテーブルで
ハワイの風に吹かれながらのランチもおすすめですよ。
住所：3308 Kanaina Avenue,Honolulu
電話：(808)737-0177
営業時間：7：30〜21：00、無休
ホームページ：www.rainbowdrivein.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シルバーウィーク前半戦、皆様いかがお過ごしでしたか？
私はというと・・・
ここへきて少し体調を崩してしまいました。
自分のタフさを過信しすぎて
いつもスケジュールをパンパンに詰め込んでしまう私ですが、
突っ走る私の手綱を引くように、体調を崩すことが時々あります・・・。
幸い、どんなに体調が悪くても食欲だけはあるので、回復も早いのですが（笑）
これから来たる「食欲の秋」に備え、私＆胃袋も万全な状態にしなければ！
と気合を入れている今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
