━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,227 2011年8月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよ今日から8月に突入しました！！
といっても、あまり夏らしくない、どんよりとした気候が続き
ちょっと興ざめなのは私だけでしょうか・・・。
早くカラッと晴れて、夏らしい天候に戻って欲しいものです。
皆様、体調管理には気を付けて過ごしましょう！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「売れ切れ次第終了！チャイナエアライン・臨時便で行くお得なハワイ」
【２】スタッフ厳選ツアー「好立地ホテルでお買い物三昧☆アラモアナ・ホテル宿泊プラン」
【３】ミミヨリ情報 「夜も楽しいハワイ♪人気のエンターテインメントをご紹介」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
成田発限定！（大阪・名古屋の方、ごめんなさい・・・）
チャイナ・エアラインの「臨時便」利用で、
とってもお得なハワイツアーが登場しました☆
人気のシェラトンワイキキ宿泊で、一番お安いお日にちは
5日間で￥96,000（諸税別）です！！
他にも、モアナ・サーフライダーやロイヤルハワイアンなど
憧れのデラックスホテルを取り揃えておりますので、
「とにかく価格重視で良いホテルに泊まりたい！」という方におすすめです。
木曜日出発＆5日間限定プランですので、
うまくお休みが取れそうな方はぜひご検討ください♪
☆★売れ切れ次第終了！！チャイナエアライン・臨時便で行くお得なハワイ5日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付き
●シェラトンワイキキ
￥96,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSWK6013C
●モアナ・サーフライダー
￥100,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSMS4013C
●ロイヤルハワイアン
￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSRY3513C
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、藤田です。
小さい頃から和食がメインで育ってきた私。
ボリューム満点なハワイの食事はとても魅力的なのですが、
毎日食べ続けているとちょっとヘビーに感じます・・・。
日本の味が恋しくなった時、ハワイに居ながらにして
日本の食材やお弁当が購入できる、安心のスポットがあります！
それが、アラモアナ・ショッピングセンター内にある「白木屋」です。
2011年6月、その「白木屋」の2階に、21ブースもの屋台が勢ぞろいした
「屋台村」なるものがオープンしました！
昔なつかしい藤棚風の意匠が施されている「屋台村」には、
肉・魚介類の一品料理、うどん、天ぷら、おでんなど21店舗が立ち並んでいて、
日本産の生ビールや日本酒、焼酎などのアルコールも楽しめます。
しかもこの「屋台村」は完全にノーチップ制なので、チップの計算などに悩まずに
食事を楽しむことができるのが嬉しいですね。
さらに！2011年7月、今度は白木屋の1階に、美味しい和菓子がずらりと揃う
「銘菓プラザ」がオープンしました！
こちらに並ぶのは、日本の人気スイーツ専門店が30軒。
北海道銘菓「白い恋人」で有名な石屋製菓、「ヨックモック」や
「東京風月堂」などに加えて、魅力的なお店ばかりがずらりと並んでいます。
また、併設の銘菓サロン風鈴では、お菓子と共にお抹茶が楽しめるのだとか。
2012年に創業350周年を迎える「白木屋」は、日本の味、伝統の味を守り、
ハワイの日系人や日本人の心のふるさとを目指しているのだそうです。
この先も、進化し続ける「白木屋」から目が離せませんね！
今回は、そんな「白木屋」を有するワイキキ最大のショッピングセンター、
アラモアナ・ショッピングセンターに隣接する、アラモアナ・ホテル宿泊プランをご紹介します。
ハワイ最大のお買い物スポットで、日本に帰ってから
「あれを買い忘れた！」なんてことのないよう、心ゆくまでお買い物をお楽しみください♪
◇◆好立地ホテルでお買い物三昧！「アラモアナ・ホテル」宿泊5日間◆◇
ワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥79,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWALM43ANY
＜羽田発＞ ￥119,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWALM43Z
＜大阪発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWALM43H3
＜名古屋発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWALM43D3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海にプールに買い物に・・・とお楽しみ満載のハワイですが、
ハワイの魅力は昼だけにとどまりません！
胸をわくわくさせて夜の街に繰り出しましょう！
ハワイならではのポリネシアンショーに、話題のマジック・ショー、
夜空を彩る大輪の花火・・・。
バラエティ豊かなエンターテインメントの数々は、きっとハワイの
素敵な思い出となることでしょう。
今回は、ハワイで楽しめる夜のエンターテインメントをご紹介します♪
□■クリエーション・ショー■□
プリンセスカイウラニホテル2階のショー会場で行わわれます。
太平洋へ航海に出たポリネシアンの男女が繰り広げる神話的なこのショーは、
南太平洋の島々を背景に時代の流れに沿って展開し、タヒチ、ニュージーランド、
フィジー、マルキーズ諸島、サモア、ハワイ等の文化を
エキサイティングな歌とダンスでステージに再現します。
ポリネシアの音楽やレーザー光線などを使った映像音響効果の中、
燃え上がるタイマツを巧みに操りながら踊るダンサーをはじめ、
様々なエンターテイメントで観客を魅了します！
カクテル付き・ディナー付き・VIP席での鑑賞など、ご希望に合わせてお選び下さい。
住所：120 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 921-4600
ホームページ：http://jp.princess-kaiulani.com/creation.htm(日本語)
□■マジック・オブ・ポリネシア■□
ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階で行われているこのショーは
ワイキキで根強い人気があり、連日ほぼ満席。予約は必須です！
マジック・オブ・ポリネシアのメイン・イリュージョニストは、
6歳から独学でマジックをはじめた日系の天才エンターテイナー、ジョン・ヒロカワ。
カッパー・フィールドとも共演経験のある世界的にも有名なイリュージョニストです。
驚きのイリュージョンとフラやファイヤーダンスなど、ポリネシアンダンスで魅せる
幻想的なステージがあなたを包み込みます。
ジョン・ヒロカワのトーク(英・日・韓・中のほぼ4カ国語！)や、
コミカルなマジック、観客の中から選ばれた参加者を交えてのマジックなど、
ユーモアもたっぷり。驚き・笑い・感動がアナタを待っています！
住所：2300 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)971-4321
ホームページ：http://www.alohaworld.net/magic-of-polynesia/
□■ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー■□
毎週金曜日の夜、ヒルトンハワイアンビレッジのスーパー・プールは
ハワイアン・エンターテイメントと花火のステージとなります。
45分間のショーは、ハワイ初のオリンピック金メダリストであり、
現代の「サーフィンの神様」と言われるデューク・カハナモクに捧げるセレモニー、
可愛らしい子供のフラ、ハワイ伝説のミュージシャン、ドン・ホーの名曲
「タイニー・バブルズ」などにより、お客様をビンテージ・ハワイの世界へといざないます。
そして、この夜の締めくくりは、ワイキキ・ビーチをライト・アップする
目を見張るばかりの豪華絢爛な花火！
この花火を見るために、曜日を合わせてハワイへ行く・・・なんていう
お客様も少なくありません。ハワイ名物、ヒルトンの壮大な花火は一見の価値ありです！
住所：2005 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
電話：(808)949-4321
ホームページ：http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/activities/entertainment.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、赤坂にある「オイスター・バー」へ行ってきました。
牡蠣は冬が旬！と思いがちですが、西日本産の天然「岩牡蠣」は夏が旬！
特大で癖のない牡蠣は、まさに「海のミルク」と呼ばれるにふさわしく
濃厚で栄養満点！素晴らしいお味でした。
この店に行くことに最初は渋っていた我がチームのリーダーですが、
あまりの美味しさに感動したようで、
その日以来「あぁ、牡蠣が食べたい・・・。」と毎日のようにつぶやいています（笑）
夏バテしがちなこの季節、栄養のあるものをたくさん食べて
元気に過ごしましょうね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,227 2011年8月1日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
いよいよ今日から8月に突入しました！！
といっても、あまり夏らしくない、どんよりとした気候が続き
ちょっと興ざめなのは私だけでしょうか・・・。
早くカラッと晴れて、夏らしい天候に戻って欲しいものです。
皆様、体調管理には気を付けて過ごしましょう！
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「売れ切れ次第終了！チャイナエアライン・臨時便で行くお得なハワイ」
【２】スタッフ厳選ツアー「好立地ホテルでお買い物三昧☆アラモアナ・ホテル宿泊プラン」
【３】ミミヨリ情報 「夜も楽しいハワイ♪人気のエンターテインメントをご紹介」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
成田発限定！（大阪・名古屋の方、ごめんなさい・・・）
チャイナ・エアラインの「臨時便」利用で、
とってもお得なハワイツアーが登場しました☆
人気のシェラトンワイキキ宿泊で、一番お安いお日にちは
5日間で￥96,000（諸税別）です！！
他にも、モアナ・サーフライダーやロイヤルハワイアンなど
憧れのデラックスホテルを取り揃えておりますので、
「とにかく価格重視で良いホテルに泊まりたい！」という方におすすめです。
木曜日出発＆5日間限定プランですので、
うまくお休みが取れそうな方はぜひご検討ください♪
☆★売れ切れ次第終了！！チャイナエアライン・臨時便で行くお得なハワイ5日間★☆
ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付き
●シェラトンワイキキ
￥96,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSWK6013C
●モアナ・サーフライダー
￥100,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSMS4013C
●ロイヤルハワイアン
￥101,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSRY3513C
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、藤田です。
小さい頃から和食がメインで育ってきた私。
ボリューム満点なハワイの食事はとても魅力的なのですが、
毎日食べ続けているとちょっとヘビーに感じます・・・。
日本の味が恋しくなった時、ハワイに居ながらにして
日本の食材やお弁当が購入できる、安心のスポットがあります！
それが、アラモアナ・ショッピングセンター内にある「白木屋」です。
2011年6月、その「白木屋」の2階に、21ブースもの屋台が勢ぞろいした
「屋台村」なるものがオープンしました！
昔なつかしい藤棚風の意匠が施されている「屋台村」には、
肉・魚介類の一品料理、うどん、天ぷら、おでんなど21店舗が立ち並んでいて、
日本産の生ビールや日本酒、焼酎などのアルコールも楽しめます。
しかもこの「屋台村」は完全にノーチップ制なので、チップの計算などに悩まずに
食事を楽しむことができるのが嬉しいですね。
さらに！2011年7月、今度は白木屋の1階に、美味しい和菓子がずらりと揃う
「銘菓プラザ」がオープンしました！
こちらに並ぶのは、日本の人気スイーツ専門店が30軒。
北海道銘菓「白い恋人」で有名な石屋製菓、「ヨックモック」や
「東京風月堂」などに加えて、魅力的なお店ばかりがずらりと並んでいます。
また、併設の銘菓サロン風鈴では、お菓子と共にお抹茶が楽しめるのだとか。
2012年に創業350周年を迎える「白木屋」は、日本の味、伝統の味を守り、
ハワイの日系人や日本人の心のふるさとを目指しているのだそうです。
この先も、進化し続ける「白木屋」から目が離せませんね！
今回は、そんな「白木屋」を有するワイキキ最大のショッピングセンター、
アラモアナ・ショッピングセンターに隣接する、アラモアナ・ホテル宿泊プランをご紹介します。
ハワイ最大のお買い物スポットで、日本に帰ってから
「あれを買い忘れた！」なんてことのないよう、心ゆくまでお買い物をお楽しみください♪
◇◆好立地ホテルでお買い物三昧！「アラモアナ・ホテル」宿泊5日間◆◇
ワイキキトロリー＆シャトルバス乗り放題券/乗合バス送迎付
＜成田発＞ ￥79,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITFWALM43ANY
＜羽田発＞ ￥119,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHFWALM43Z
＜大阪発＞ ￥103,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKFWALM43H3
＜名古屋発＞ ￥102,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINFWALM43D3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海にプールに買い物に・・・とお楽しみ満載のハワイですが、
ハワイの魅力は昼だけにとどまりません！
胸をわくわくさせて夜の街に繰り出しましょう！
ハワイならではのポリネシアンショーに、話題のマジック・ショー、
夜空を彩る大輪の花火・・・。
バラエティ豊かなエンターテインメントの数々は、きっとハワイの
素敵な思い出となることでしょう。
今回は、ハワイで楽しめる夜のエンターテインメントをご紹介します♪
□■クリエーション・ショー■□
プリンセスカイウラニホテル2階のショー会場で行わわれます。
太平洋へ航海に出たポリネシアンの男女が繰り広げる神話的なこのショーは、
南太平洋の島々を背景に時代の流れに沿って展開し、タヒチ、ニュージーランド、
フィジー、マルキーズ諸島、サモア、ハワイ等の文化を
エキサイティングな歌とダンスでステージに再現します。
ポリネシアの音楽やレーザー光線などを使った映像音響効果の中、
燃え上がるタイマツを巧みに操りながら踊るダンサーをはじめ、
様々なエンターテイメントで観客を魅了します！
カクテル付き・ディナー付き・VIP席での鑑賞など、ご希望に合わせてお選び下さい。
住所：120 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 921-4600
ホームページ：http://jp.princess-kaiulani.com/creation.htm(日本語)
□■マジック・オブ・ポリネシア■□
ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階で行われているこのショーは
ワイキキで根強い人気があり、連日ほぼ満席。予約は必須です！
マジック・オブ・ポリネシアのメイン・イリュージョニストは、
6歳から独学でマジックをはじめた日系の天才エンターテイナー、ジョン・ヒロカワ。
カッパー・フィールドとも共演経験のある世界的にも有名なイリュージョニストです。
驚きのイリュージョンとフラやファイヤーダンスなど、ポリネシアンダンスで魅せる
幻想的なステージがあなたを包み込みます。
ジョン・ヒロカワのトーク(英・日・韓・中のほぼ4カ国語！)や、
コミカルなマジック、観客の中から選ばれた参加者を交えてのマジックなど、
ユーモアもたっぷり。驚き・笑い・感動がアナタを待っています！
住所：2300 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)971-4321
ホームページ：http://www.alohaworld.net/magic-of-polynesia/
□■ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー■□
毎週金曜日の夜、ヒルトンハワイアンビレッジのスーパー・プールは
ハワイアン・エンターテイメントと花火のステージとなります。
45分間のショーは、ハワイ初のオリンピック金メダリストであり、
現代の「サーフィンの神様」と言われるデューク・カハナモクに捧げるセレモニー、
可愛らしい子供のフラ、ハワイ伝説のミュージシャン、ドン・ホーの名曲
「タイニー・バブルズ」などにより、お客様をビンテージ・ハワイの世界へといざないます。
そして、この夜の締めくくりは、ワイキキ・ビーチをライト・アップする
目を見張るばかりの豪華絢爛な花火！
この花火を見るために、曜日を合わせてハワイへ行く・・・なんていう
お客様も少なくありません。ハワイ名物、ヒルトンの壮大な花火は一見の価値ありです！
住所：2005 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
電話：(808)949-4321
ホームページ：http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/activities/entertainment.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、赤坂にある「オイスター・バー」へ行ってきました。
牡蠣は冬が旬！と思いがちですが、西日本産の天然「岩牡蠣」は夏が旬！
特大で癖のない牡蠣は、まさに「海のミルク」と呼ばれるにふさわしく
濃厚で栄養満点！素晴らしいお味でした。
この店に行くことに最初は渋っていた我がチームのリーダーですが、
あまりの美味しさに感動したようで、
その日以来「あぁ、牡蠣が食べたい・・・。」と毎日のようにつぶやいています（笑）
夏バテしがちなこの季節、栄養のあるものをたくさん食べて
元気に過ごしましょうね♪
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
