━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,226 2011年7月25日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2,3日肌寒い日が続きましたが、また夏らしい暑さが戻ってきました！
節電のこの夏は、少しでも暑さを和らげるための
便利グッズが大変売れているようです。
暑いながらも工夫をして、少しでも快適に過ごしましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「早めの予約が必須！ホノルルマラソン＆年末年始のハワイキャンペーン☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「頑張った私にご褒美。癒しのロミロミ・マッサージ80分付きプラン♪」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイの熱〜い夏祭り・・・盆ダンスとは！？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
12月・1月のご出発限定で、人気のスターウッド系列ホテル、
シェラトンワイキキ・モアナサーフライダー・ロイヤルハワイアン・
プリンセスカイウラニ宿泊の期間限定キャンペーンが登場しました！
●早くも問い合わせ殺到！ホノルルマラソンに参加予定の方
●盛大なカウントダウンは必見！年末年始にハワイ旅行をお考えの方
●年に一度のビッグ・セール！お買い物天国ハワイを満喫したい方
・・・は必見です！！
今年の冬は、一年で一番盛り上がるにぎやかなハワイを満喫しに行きませんか？
人気のお日にちは問い合わせが殺到しますので、
早めのご予約で希望日をGETしちゃいましょう♪
☆★早めの予約が必須！ホノルルマラソン＆年末年始の期間限定ハワイキャンペーン★☆
人気のJAL利用6日間▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付き
●シェラトンワイキキ
＜成田発＞ ￥156,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITYESWK5514J
＜羽田発＞ ￥167,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHYESWK5514J
＜大阪発＞ ￥172,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKYESWK5514J
＜名古屋発＞ ￥181,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINYESWK5514J
●モアナ・サーフライダー
＜成田発＞ ￥158,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITYESMS3514J
＜羽田発＞ ￥169,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHYESMS3514J
＜大阪発＞ ￥174,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKYESMS3514J
＜名古屋発＞ ￥183,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINYESMS3514J
※海の見えるお部屋指定プランもございます。詳しくはお問い合わせ下さい♪
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、佐藤（涼子）です！
毎日パソコンに向かう仕事をしているので、最近肩こりがひどいのが悩みです。
こんな時、マッサージで体を解きほぐしたい！と思っているのですが、
なかなか日本では希望通りのサロンに出会えないのです・・・。
ハワイで体験した至福のロミロミ・マッサージが忘れられないからでしょうか？
ロミロミ・マッサージが受けられる数々のハワイのスパの中でも、
ハイアットリージェンシーワイキキ内にある、「ナ・ホオラ・スパ」は私の一番のおすすめです。
2000年にワイキキ初のスパとして誕生し、ハワイにスパブームを巻き起こした「ナ・ホオラ・スパ」。
高度なテクニックと豊かな経験、癒しのハートを併せ持つ精鋭のセラピストたちによる施術は、
各種マッサージやボディラップ、スクラブ、フェイシャルなど多彩なラインナップ。
ハワイに古くから伝わるヒーリング法を取り入れたメニューも数多く取り扱っています。
手だけではなく、肘まで使って力強く流れるように行われるロミロミマッサージは、
通常のエステよりも深くまで揉み解され、まさに至福のひとときです。
私の頑固な肩こりも、一発で治る、まさしく、ゴッド・ハンド！
なんと、ファーストワイズには、「ナ・ホオラ・スパ」で
伝統のロミロミマッサージをたっぷり80分受けられる、夢のツアーがあるんです！
普通は、スパのメニューリストの料金にプラスしてチップ＆税金がかかるものですが、
このツアーは、何とそれらの料金も全て「込み」になった、安心のエステプランですよ。
日頃疲れを感じている女性にこそ体験して頂きたい、癒されツアーですね♪
☆★がんばった私にご褒美★☆癒されハワイ【ロミロミマッサージ付/80分】
ハイアットリージェンシー6日間▼14時入室/トロリー＆シャトル券/専用リムジン送迎付
＜東京発＞ ￥142,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHYT64N3
＜大阪発＞ ￥163,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHYT54N3
＜名古屋発＞ ￥182,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHYT54CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夏の風物詩といえば、「盆踊り」。
日本では、お盆の時期に開催されることが多いですが、
ハワイでは6月半ばから9月いっぱいまで、
各寺院で日本とは一味違う熱〜いお祭りが繰り広げられているんです。
その名も・・・「盆ダンス」！
沢山の日系の人々が住むハワイでは、日系一世の人々が故郷を思い、
祖先を供養するために、プランテーション農場で盆踊りをはじめました。
今でも3世や4世の人々によって、盆ダンスとしてしっかり受け継がれています。
盆踊りをリードするのはハワイの盆ダンス・クラブのメンバーたち。
それぞれのクラブごとに独自の演目があり、沖縄系のグループなどは
勇壮なエイサー（沖縄の伝統舞踊）を披露します。
参加者の人種や年齢などは実にさまざまで、
浴衣やはっぴを着た人からTシャツにショートパンツ姿まで思い思いの服装です。
もちろん旅行者も大歓迎！
会場となる寺院周辺ではではスパムむすびや焼きそば、シェイブアイスなど
ハワイならではの食べ物の屋台が出ていることも。
この夏ハワイへ行かれる方は、ハワイの伝統行事「盆ダンス」に出かけてみてはいかがですか♪
□■2011年の盆ダンススケジュール(オアフ島)■□
●マノア高岩寺
場所：2869 Oahu Ave., Honolulu
日時 8月5日、6日午後5時30分〜
●真言宗ハワイ
場所：915 Sheridan St., Honolulu
日時：8月12日、13日午後6時30分〜
●浄土ミッション･オブ･ハワイ
場所：1429 Makiki St., Honolulu
日時：8月19日、20日午後7時〜
●沖縄フェスティバル
場所：カピオラニ公園
日時：9月3日、午後5時30分〜
※主催者の都合により開催日時や場所などが変更される場合があります。
尚、、会場の近くに駐車場が少ない場合もありますので、車で行かれる方はご注意ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
品川プリンスホテルのランチブッフェ「ハプナ」へ行ってきました。
何年も前から行きたいと思っていたのですが、予約が取り難く、
土・日の予約は何か月も前からいっぱいという状況。
ようやく念願叶い、夢にまで見た「ハプナ」名物、
ズワイガニ食べ放題を堪能することができました！
食べ放題のカニだから・・・と見くびっていると、
その美味しさには度肝を抜かれます。
会話もそっちのけで、一心不乱にカニを食べ続けること3時間・・・。
「しばらく、もうカニはいい！」と思うほどたらふく食べたはずなのに、
今日この記事を書いていたら、またカニの味を思い出して
お腹がすいてしまいました。
人間の食欲とは、恐ろしいものですね（笑）
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ専門26年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,226 2011年7月25日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
2,3日肌寒い日が続きましたが、また夏らしい暑さが戻ってきました！
節電のこの夏は、少しでも暑さを和らげるための
便利グッズが大変売れているようです。
暑いながらも工夫をして、少しでも快適に過ごしましょう♪
それでは、ハワイツアー＆情報をお楽しみください。
【１】新着ツアー 「早めの予約が必須！ホノルルマラソン＆年末年始のハワイキャンペーン☆」
【２】スタッフ厳選ツアー「頑張った私にご褒美。癒しのロミロミ・マッサージ80分付きプラン♪」
【３】ミミヨリ情報 「ハワイの熱〜い夏祭り・・・盆ダンスとは！？」
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
12月・1月のご出発限定で、人気のスターウッド系列ホテル、
シェラトンワイキキ・モアナサーフライダー・ロイヤルハワイアン・
プリンセスカイウラニ宿泊の期間限定キャンペーンが登場しました！
●早くも問い合わせ殺到！ホノルルマラソンに参加予定の方
●盛大なカウントダウンは必見！年末年始にハワイ旅行をお考えの方
●年に一度のビッグ・セール！お買い物天国ハワイを満喫したい方
・・・は必見です！！
今年の冬は、一年で一番盛り上がるにぎやかなハワイを満喫しに行きませんか？
人気のお日にちは問い合わせが殺到しますので、
早めのご予約で希望日をGETしちゃいましょう♪
☆★早めの予約が必須！ホノルルマラソン＆年末年始の期間限定ハワイキャンペーン★☆
人気のJAL利用6日間▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付き
●シェラトンワイキキ
＜成田発＞ ￥156,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITYESWK5514J
＜羽田発＞ ￥167,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHYESWK5514J
＜大阪発＞ ￥172,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKYESWK5514J
＜名古屋発＞ ￥181,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINYESWK5514J
●モアナ・サーフライダー
＜成田発＞ ￥158,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITYESMS3514J
＜羽田発＞ ￥169,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHYESMS3514J
＜大阪発＞ ￥174,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKYESMS3514J
＜名古屋発＞ ￥183,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINYESMS3514J
※海の見えるお部屋指定プランもございます。詳しくはお問い合わせ下さい♪
＊ホテル選びで迷った時には「ＨＡＷＡＩＩホテル図鑑」
http://www.hotelzukan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、佐藤（涼子）です！
毎日パソコンに向かう仕事をしているので、最近肩こりがひどいのが悩みです。
こんな時、マッサージで体を解きほぐしたい！と思っているのですが、
なかなか日本では希望通りのサロンに出会えないのです・・・。
ハワイで体験した至福のロミロミ・マッサージが忘れられないからでしょうか？
ロミロミ・マッサージが受けられる数々のハワイのスパの中でも、
ハイアットリージェンシーワイキキ内にある、「ナ・ホオラ・スパ」は私の一番のおすすめです。
2000年にワイキキ初のスパとして誕生し、ハワイにスパブームを巻き起こした「ナ・ホオラ・スパ」。
高度なテクニックと豊かな経験、癒しのハートを併せ持つ精鋭のセラピストたちによる施術は、
各種マッサージやボディラップ、スクラブ、フェイシャルなど多彩なラインナップ。
ハワイに古くから伝わるヒーリング法を取り入れたメニューも数多く取り扱っています。
手だけではなく、肘まで使って力強く流れるように行われるロミロミマッサージは、
通常のエステよりも深くまで揉み解され、まさに至福のひとときです。
私の頑固な肩こりも、一発で治る、まさしく、ゴッド・ハンド！
なんと、ファーストワイズには、「ナ・ホオラ・スパ」で
伝統のロミロミマッサージをたっぷり80分受けられる、夢のツアーがあるんです！
普通は、スパのメニューリストの料金にプラスしてチップ＆税金がかかるものですが、
このツアーは、何とそれらの料金も全て「込み」になった、安心のエステプランですよ。
日頃疲れを感じている女性にこそ体験して頂きたい、癒されツアーですね♪
☆★がんばった私にご褒美★☆癒されハワイ【ロミロミマッサージ付/80分】
ハイアットリージェンシー6日間▼14時入室/トロリー＆シャトル券/専用リムジン送迎付
＜東京発＞ ￥142,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITALHYT64N3
＜大阪発＞ ￥163,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKHPHYT54N3
＜名古屋発＞ ￥182,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINHPHYT54CJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夏の風物詩といえば、「盆踊り」。
日本では、お盆の時期に開催されることが多いですが、
ハワイでは6月半ばから9月いっぱいまで、
各寺院で日本とは一味違う熱〜いお祭りが繰り広げられているんです。
その名も・・・「盆ダンス」！
沢山の日系の人々が住むハワイでは、日系一世の人々が故郷を思い、
祖先を供養するために、プランテーション農場で盆踊りをはじめました。
今でも3世や4世の人々によって、盆ダンスとしてしっかり受け継がれています。
盆踊りをリードするのはハワイの盆ダンス・クラブのメンバーたち。
それぞれのクラブごとに独自の演目があり、沖縄系のグループなどは
勇壮なエイサー（沖縄の伝統舞踊）を披露します。
参加者の人種や年齢などは実にさまざまで、
浴衣やはっぴを着た人からTシャツにショートパンツ姿まで思い思いの服装です。
もちろん旅行者も大歓迎！
会場となる寺院周辺ではではスパムむすびや焼きそば、シェイブアイスなど
ハワイならではの食べ物の屋台が出ていることも。
この夏ハワイへ行かれる方は、ハワイの伝統行事「盆ダンス」に出かけてみてはいかがですか♪
□■2011年の盆ダンススケジュール(オアフ島)■□
●マノア高岩寺
場所：2869 Oahu Ave., Honolulu
日時 8月5日、6日午後5時30分〜
●真言宗ハワイ
場所：915 Sheridan St., Honolulu
日時：8月12日、13日午後6時30分〜
●浄土ミッション･オブ･ハワイ
場所：1429 Makiki St., Honolulu
日時：8月19日、20日午後7時〜
●沖縄フェスティバル
場所：カピオラニ公園
日時：9月3日、午後5時30分〜
※主催者の都合により開催日時や場所などが変更される場合があります。
尚、、会場の近くに駐車場が少ない場合もありますので、車で行かれる方はご注意ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
品川プリンスホテルのランチブッフェ「ハプナ」へ行ってきました。
何年も前から行きたいと思っていたのですが、予約が取り難く、
土・日の予約は何か月も前からいっぱいという状況。
ようやく念願叶い、夢にまで見た「ハプナ」名物、
ズワイガニ食べ放題を堪能することができました！
食べ放題のカニだから・・・と見くびっていると、
その美味しさには度肝を抜かれます。
会話もそっちのけで、一心不乱にカニを食べ続けること3時間・・・。
「しばらく、もうカニはいい！」と思うほどたらふく食べたはずなのに、
今日この記事を書いていたら、またカニの味を思い出して
お腹がすいてしまいました。
人間の食欲とは、恐ろしいものですね（笑）
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO！
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
