━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,8 2007年3月12日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
こんにちは。ファーストワイズです。
お待たせしました。
ハワイツアーは７月まで料金発表となりました！
一部のツアーは８月の料金も出ています。
夏のハワイ旅行、今年は早目の予約がオススメですよ！
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
■目次■
【１】オススメツアー 家族旅行は何にこだわる？？
【２】ミミヨリ情報 ワイキキトロリー活用術
【３】投稿募集 『オススメレストラン』
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
急に休みが取れた春休み、まだ間に合うゴールデンウィーク、じっくり研究の
夏休み。家族でハワイへ！という方も多いのでは？
小さなお子様が一緒の旅行はいつもよりも気を遣うものですよね。
お子様が喜ぶのはもちろん、パパ・ママも嬉しい家族旅行にぴったりの
オススメツアーを紹介します。
◆成田発
●＜部屋にこだわる＞ベッド４台の広い部屋！専用リムジン送迎で移動も楽々！！
ワイキキビーチマリオット（ファミリールーム）6日間 115,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791415&grp=47756
●＜入室時間にこだわる＞子供連れに嬉しい即入室プラン！大きなプールも大人気！
ヒルトンハワイアンビレッジ（レインボータワー）6日間 150,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791472&grp=47756
●＜子供に感動体験＞満天の星空や流れる溶岩を子供にも見せたい！
ネイチャーツアー付 ヒルトンワイコロア 5日間 144,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791396&grp=47794
◆関空発
●＜コネクティング＞旅先でも一緒が嬉しいコネクティング（続き部屋）プラン
ホテル内にツアーデスクがあり安心！シェラトンワイキキ 6日間 167,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790842&grp=47757
◆名古屋発
●＜部屋にこだわる＞３世代旅行なら広いリビングでのんびりしたい！
ワイキキビーチタワー（２ベッドルーム） 6日間 116,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791070&grp=47747
ファーストワイズでは、ホテル選びだけでなく、送迎・入室時間・朝食付きなど
家族旅行にオススメポイントにあわせた様々なツアーを取り揃えています。
たくさんのツアーの中からオススメのツアーをご案内させていただきます。
ぜひ担当者までご相談ください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキでの移動手段として人気のワイキキトロリーですがみなさん使いこなし
ていますか？ホテルとアラモアナの往復だけ、なんてことはありませんか？
そんな方に、もっとトロリーでいろんなところへ行ってもらえるように、
ワイキキトロリーで行ける有名スポットを紹介します！
もう既に乗りこなしているハワイリピーターの皆様は読み飛ばしてください。。。
●レッドライン
〜ホノルル市内観光をできる路線。一周約2時間半。50分間隔で運行。〜
・ビショップミュージアム
（博物館を見学するだけでなくフラやウクレレのレッスンも受けられる・要予約）
・ライオン・コーヒー・ファクトリー
（ハワイを代表するコーヒーメーカー。工場価格で買えるのでお土産用に便利）
・アロハタワー・マーケット・プレイス
（古きよき時代のハワイのシンボル。今では一大ショッピング＆ダイニングスポット）
・カメハメハ大王像
（ハワイ王朝創始者と一緒に記念写真をパチリ）
・イオラニ宮殿
（ハワイ王朝の栄華をしのぶ宮殿。日本語ガイドツアーもあり）
●ブルーライン
〜潮風に吹かれながらの東側観光路線。一周約3時間。1時間間隔で運行。〜
・ハナウマ湾
（全米ナンバー1ビーチにも選ばれた綺麗なビーチに感動）
・ハロナ潮吹き岩
（波が岩に打ちよせると岩の間から潮が吹き出ている様を見られる見晴らしのいい展望台）
・シーライフパーク
（イルカと一緒に泳げるプログラムが人気！2時間ほど遊んでまたトロリーに乗ろう）
・カハラモール
（欲しいものが凝縮されたショッピングモール。人気のシナボンはここでゲット）
ショッピングに便利なピンクラインだけでなく、レッドライン・ブルーラインを
利用してホノルルの観光を楽しんでみませんか？
お得なワイキキトロリー付のコースもたくさんあります。お問合せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
せっかくハワイへ行ったなら１回くらいはおいし〜いものを食べたいですよね！
ここの料理は絶品！ここの景色は最高！といったレストランを紹介します。
それではＢ級グルメが得意の＜ロコガール＞さんの
『オススメレストラン』をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私のオススメレストランは
ワードウエアハウスにある 「チャウダーハウス」です！！
一押メニューはくりぬかれたパンの中に入っている
アツアツのクラムチャウダー！
ハワイであったかいスープなんてって思うけれどこれがまた美味しいです。
アラモアナでショッピングをした後、ワードウエアハウスまで歩き
ちょっと小腹が、、って時にオススメです♪
他にもサンドイッチ、海老のフライｅｔｃ・・・があるので
ちゃんと食事もしたい時でも大丈夫。
一度いったらやみつき！リピートしたくなること間違いなしですよ＾＾
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロコガールさんの『オススメレストラン』はモーハワイブログでも
写真付で紹介されています。ご覧下さい。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
３月のテーマは『オススメレストラン』。
ここはぜひオススメしたい！というみなさんのオススメレストランを教えてください！！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はホワイトデー！
ってことは、ファーストワイズのバレンタインデー話を書いてからもう1ヶ月！！
月日の経つのはなんて早いんだろう。。。
話がそれそうなので戻して。
ホワイトデーのお返しは毎年トップスのチョコレートケーキと決まっています。
趣向を凝らすバレンタインと違ってこちらは定番なのですが、
トップスのチョコレートケーキは本当に美味しくて。
毎年楽しみなんです！！
そしてバレンタインと同様こちらもスタッフ全員で食べてます。
ということでファーストワイズではバレンタインデーもホワイトデーも
みんなで楽しんでます！！
バレンタインとかホワイトデートか、イベントに乗じて
みんなで美味しいものを味わうのが大好きなんですよね！
今年もトップスのチョコレートケーキを楽しみにしてますよ〜♪♪
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■1stwise.com ハワイ旅行メルマガ■
No,8 2007年3月12日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門23年 ファーストワイズ http://www.1stwise.com/
<<name>>様
こんにちは。ファーストワイズです。
お待たせしました。
ハワイツアーは７月まで料金発表となりました！
一部のツアーは８月の料金も出ています。
夏のハワイ旅行、今年は早目の予約がオススメですよ！
それでは今週もハワイツアー＆情報をお届けします。
■目次■
【１】オススメツアー 家族旅行は何にこだわる？？
【２】ミミヨリ情報 ワイキキトロリー活用術
【３】投稿募集 『オススメレストラン』
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】オススメツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
急に休みが取れた春休み、まだ間に合うゴールデンウィーク、じっくり研究の
夏休み。家族でハワイへ！という方も多いのでは？
小さなお子様が一緒の旅行はいつもよりも気を遣うものですよね。
お子様が喜ぶのはもちろん、パパ・ママも嬉しい家族旅行にぴったりの
オススメツアーを紹介します。
◆成田発
●＜部屋にこだわる＞ベッド４台の広い部屋！専用リムジン送迎で移動も楽々！！
ワイキキビーチマリオット（ファミリールーム）6日間 115,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791415&grp=47756
●＜入室時間にこだわる＞子供連れに嬉しい即入室プラン！大きなプールも大人気！
ヒルトンハワイアンビレッジ（レインボータワー）6日間 150,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791472&grp=47756
●＜子供に感動体験＞満天の星空や流れる溶岩を子供にも見せたい！
ネイチャーツアー付 ヒルトンワイコロア 5日間 144,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791396&grp=47794
◆関空発
●＜コネクティング＞旅先でも一緒が嬉しいコネクティング（続き部屋）プラン
ホテル内にツアーデスクがあり安心！シェラトンワイキキ 6日間 167,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=790842&grp=47757
◆名古屋発
●＜部屋にこだわる＞３世代旅行なら広いリビングでのんびりしたい！
ワイキキビーチタワー（２ベッドルーム） 6日間 116,000円〜
http://www1.tour.ne.jp/toku/tur/dtl.php?tur_id=791070&grp=47747
ファーストワイズでは、ホテル選びだけでなく、送迎・入室時間・朝食付きなど
家族旅行にオススメポイントにあわせた様々なツアーを取り揃えています。
たくさんのツアーの中からオススメのツアーをご案内させていただきます。
ぜひ担当者までご相談ください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイキキでの移動手段として人気のワイキキトロリーですがみなさん使いこなし
ていますか？ホテルとアラモアナの往復だけ、なんてことはありませんか？
そんな方に、もっとトロリーでいろんなところへ行ってもらえるように、
ワイキキトロリーで行ける有名スポットを紹介します！
もう既に乗りこなしているハワイリピーターの皆様は読み飛ばしてください。。。
●レッドライン
〜ホノルル市内観光をできる路線。一周約2時間半。50分間隔で運行。〜
・ビショップミュージアム
（博物館を見学するだけでなくフラやウクレレのレッスンも受けられる・要予約）
・ライオン・コーヒー・ファクトリー
（ハワイを代表するコーヒーメーカー。工場価格で買えるのでお土産用に便利）
・アロハタワー・マーケット・プレイス
（古きよき時代のハワイのシンボル。今では一大ショッピング＆ダイニングスポット）
・カメハメハ大王像
（ハワイ王朝創始者と一緒に記念写真をパチリ）
・イオラニ宮殿
（ハワイ王朝の栄華をしのぶ宮殿。日本語ガイドツアーもあり）
●ブルーライン
〜潮風に吹かれながらの東側観光路線。一周約3時間。1時間間隔で運行。〜
・ハナウマ湾
（全米ナンバー1ビーチにも選ばれた綺麗なビーチに感動）
・ハロナ潮吹き岩
（波が岩に打ちよせると岩の間から潮が吹き出ている様を見られる見晴らしのいい展望台）
・シーライフパーク
（イルカと一緒に泳げるプログラムが人気！2時間ほど遊んでまたトロリーに乗ろう）
・カハラモール
（欲しいものが凝縮されたショッピングモール。人気のシナボンはここでゲット）
ショッピングに便利なピンクラインだけでなく、レッドライン・ブルーラインを
利用してホノルルの観光を楽しんでみませんか？
お得なワイキキトロリー付のコースもたくさんあります。お問合せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
せっかくハワイへ行ったなら１回くらいはおいし〜いものを食べたいですよね！
ここの料理は絶品！ここの景色は最高！といったレストランを紹介します。
それではＢ級グルメが得意の＜ロコガール＞さんの
『オススメレストラン』をどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私のオススメレストランは
ワードウエアハウスにある 「チャウダーハウス」です！！
一押メニューはくりぬかれたパンの中に入っている
アツアツのクラムチャウダー！
ハワイであったかいスープなんてって思うけれどこれがまた美味しいです。
アラモアナでショッピングをした後、ワードウエアハウスまで歩き
ちょっと小腹が、、って時にオススメです♪
他にもサンドイッチ、海老のフライｅｔｃ・・・があるので
ちゃんと食事もしたい時でも大丈夫。
一度いったらやみつき！リピートしたくなること間違いなしですよ＾＾
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロコガールさんの『オススメレストラン』はモーハワイブログでも
写真付で紹介されています。ご覧下さい。
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
３月のテーマは『オススメレストラン』。
ここはぜひオススメしたい！というみなさんのオススメレストランを教えてください！！
＊紹介させていただいた方の体験談は、写真つきでモーハワイにも掲載されます。
体験談と写真を（これは当時のものでなくてもいいですよ）をメールで送ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
*ハワイ情報サイト モーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はホワイトデー！
ってことは、ファーストワイズのバレンタインデー話を書いてからもう1ヶ月！！
月日の経つのはなんて早いんだろう。。。
話がそれそうなので戻して。
ホワイトデーのお返しは毎年トップスのチョコレートケーキと決まっています。
趣向を凝らすバレンタインと違ってこちらは定番なのですが、
トップスのチョコレートケーキは本当に美味しくて。
毎年楽しみなんです！！
そしてバレンタインと同様こちらもスタッフ全員で食べてます。
ということでファーストワイズではバレンタインデーもホワイトデーも
みんなで楽しんでます！！
バレンタインとかホワイトデートか、イベントに乗じて
みんなで美味しいものを味わうのが大好きなんですよね！
今年もトップスのチョコレートケーキを楽しみにしてますよ〜♪♪
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
発行：ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL ：03−3586−1122
E-mail：info@1stwise.com
HP ：http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://www.1stwise.com/maga/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
