━【アロハスピリット】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,216 2011年5月16日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日のメルマガは、読んで得するお得な情報が満載です!
まずは、ハワイ島の「マウナラニ・ベイ」宿泊プランにお申し込みの方、
7〜9月のご宿泊(先着50名様)に「パンパシフィック横浜」の割引宿泊券をプレゼントします♪
詳しくはこちらをご覧ください。
http://wise-topics.blog.mo-hawaii.com/289.html
それでは、ハワイツアー&情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「シェラトン系列ホテルが、今だけ無料でお部屋にアップグレード☆」
【2】スタッフ厳選ツアー「夏休みのご予約はお早めに!絶対お得なファミリーハワイ♪」
【3】ミミヨリ情報 「子供も大人も楽しめる!おすすめファミリー・スポットをご紹介」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
5月・6月にハワイ旅行をお考えのお客様にうれしいお知らせです♪
人気のシェラトン系列ホテルが、6月までご宿泊のお客様に限り、
今だけ無料で眺めの良いお部屋にアップグレード!!
◆シェラトンワイキキ
何と98,000から!通常「お部屋眺望指定なし」のご料金で、今なら「海の見えるお部屋」に!
◆シェラトンプリンセスカイウラニ
こちらは82,000から!通常「海の見えるお部屋(階数指定なし)」のご料金で、
「高層階(10階以上)オーシャンビュー」に!
夏休み前の期間限定で、ホテルからのスペシャルな企画です。
このお得な機会に、たくさんのご予約をお待ちしております☆
○●6月までの宿泊限定!今なら無料でお部屋アップグレード●○
▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付
◆シェラトンワイキキ
<成田発> ¥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSWK2513D3
<羽田発> ¥110,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGSWK2513H3
<大阪発> ¥130,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGSWK2513D3
<名古屋発> ¥141,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGSWK2513J
◆シェラトンプリンセスカイウラニ
<成田発> ¥82,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSPK2513D3
<羽田発> ¥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGSPK2513H3
<大阪発> ¥114,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGSPK2513D3
<名古屋発> ¥115,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGSPK2513J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
ゴールデンウィークも終わり、そろそろ夏休みの旅行の計画を立て始める時期。
私は今年も5歳の息子を連れてハワイへ行こう!と考えています。
小さな子供がいても家族みんなで楽しめる海外といえば、やっぱりハワイですよね。
人気の日にちは問い合わせが集中するので、早めの予約が必須ですよ!
今年も小沢が、「夏のファミリー応援企画」と銘打って、
ファミリーでのハワイ旅行の決定版、色々な特典満載のJTBツアーをご紹介致します♪
◎ファーストワイズでJTBツアーを予約すると、何と最大6%引きに!!
直接予約するより絶対にお得です!
さらに・・・
【特典1】
全コース12歳以上18歳未満のジュニアが半額!
もちろん、2歳以上12歳未満のお子様も全コース半額!
2歳未満のお子様(お座席なし)の幼児代金¥100コース多数!
【特典2】
ご出発90日前までのお申込で、日本航空¥10,000引き!
ご出発60日前までのお申込で、全航空会社(日本航空以外)¥7,000引き!
ご出発35日前までのお申込で、全航空会社(日本航空以外)¥4,000引き!
※大人・ジュニア・子供一律です。
【特典3】
往復の機内のお席は皆でおしゃべりできる近くの席をご用意!
まだある!
■スターオブホノルル号で行く「わいわいファミリーサンセット・ディナー・クルーズ」1回付き
○キャプテンとの英語レッスン
○フラ・レッスン
○ハワイアン料理のビュッフェ
ご家族みんなでお楽しみください。
■7/18〜8/31はルックJTBのお客様限定!「‘OLI‘OLIココ夏フェスタ」開催
○夕暮れのホノルル動物園をルックJTBのお客様のためだけに開放!
■ルックJTBがシェラトン・ワイキキ内に「‘OLI‘OLIハワイアン・カルチャースクール」を開講
○ウクレレ教室・ケイキフラ教室・・・。曜日ごとに楽しく学べるプログラムが盛りだくさん。
■オアフ島の見どころをしっかり押さえた「‘OLI‘OLIスニーカー」も滞在中乗り放題
○オアフ島の名所めぐり&ルックJTB限定イルカショーコース
記念撮影にぴったりな観光スポットめぐりとかわいいイルカ達に出会える人気の定番コースです。
○カイルアタウン・ホロホロ散策コース
話題の注目スポット、カイルアタウンを散策。ロコに人気のお店めぐりをのんびりお楽しみ頂けます。
お得な特典が盛りだくさんなJTBツアーで、
今年の夏は素敵な夏の思い出を、家族みんなにプレゼントしちゃいましょう♪
◆◇◆燃料サーチャージ込み!18歳未満半額◆◇◆わいわいファミリー6日間
<シェラトン・プリンセス・カイウラニ> ¥159,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITD11A6DL2SX
<ワイキキ・ビーチ・マリオット> ¥167,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITD11A6DL9R6
<ハイアット・リージェンシー・ワイキキ> ¥179,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITD11A6DL6R2
※その他、ツアー多数ご用意!!7日間・8日間に延泊可能です。
ホテルや航空会社のご変更・ベッドタイプやフライトのご指定も、お気軽にお申しつけ下さい♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
厳選ツアーでもご紹介したように、ハワイは夏休みのファミリー予約が急増中!
ハワイには、ご家族みんなで楽しめるアクティビティがたくさんあります。
そこで、今回のミミヨリは「子どもと一緒にハワイ旅行を思いっきり楽しみたい!」
というパパ&ママに、ハワイのおすすめスポットをご紹介します♪
お子様と一緒に楽しいハワイの思い出を作ってみてはいかがでしょうか?
◇◆ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ Wet 'n' Wild Hawaii◆◇
世界で「最高・最大」とされるウォータ・パーク。
1年を通して天候の良い西オアフにあり、約3万5千坪という壮大な園内には、
世界に7つしか存在しない「シャカ」をはじめとする絶叫スライダーや
25以上のウォーター・アトラクションが大集合しています。
子ども専用の遊べるプールやジャグジーをメインにしたのんびりスペースもあるなど、
ファミリーで1日中楽しめること間違いなし!
ハワイで唯一の水のテーマ・パークで、「究極の水遊び」を楽しもう!
住所:400 Farrington Hwy,Kapolei,HI
電話番号:(808)674-9283
営業時間10:30〜15:30(曜日によりスケジュールに変更あり)
定休日:季節により月、火、水曜休園。
公式サイト:http://www.wetnwildhawaii.com
ランチ付きのオプショナルツアーならこちら!
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=67
◇◆シー・ライフ・パーク・ハワイ Sea Life Park Hawaii◆◇
ハワイの美しい海に住む海洋生物たちとの触れ合いが体験できる海のテーマ・パーク。
巨大な水槽の中で生活している熱帯魚やカメなどの生き物を観察したり、
人気のイルカやアシカのショーが観覧できるなど、大人から子どもまで
楽しめるアトラクションが盛りだくさんです。
イルカたちとキスしたりダンスしたりすることもできる、一番人気の
「ドルフィン・エンカウンター」は、1歳のお子様から参加が可能!
イルカとの夢のような時間が過ごせるスペシャル・プログラムです。
住所:41-202 Kalanianaole Hwy., Waimanalo, HI 96795
電話:(808)259-7933
営業時間:10:30-17:00
定休日:無休(クリスマスを除く)
公式サイト:http://www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/
「ドルフィン・エンカウンター」の便利な送迎付きプランはこちら
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=28
◇◆ホノルル動物園 Honolulu Zoo◆◇
ワイキキの中心から歩いていける、オアフ唯一の動物園。
見逃せないのが「アフリカン・サバンナ」。荒野をイメージし、
ライオン、シマウマ、チーターなどが放し 飼いにされていて見所十分!
ハワイの州鳥・ネネなどの珍しい鳥類が見られる野鳥園なども見逃せません。
広い敷地内には、ヤギやアヒルなどの小動物がいる「チルドレンズ・ズー」や、
ピクニックにもってこいの広い芝生もありのんびり派にぴったりです。
ホテルからお散歩がてら、お子様と訪れてみては?
住所:151 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815-4096
電話番号:(808)926-3191
営業時間:9:00〜16:30
定休日:無休(クリスマスを除く)
公式サイト:http://www.honoluluzoo.org/
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国から来日したパンダに会いに、上野動物園へ行ってきました。
平日にも関わらず、パンダ舎の前には長蛇の列が!
食欲旺盛なオスの「リーリー」は、無防備な体勢でもくもくと笹を食べている様子が
何とも愛らしく、活発なメスの「シンシン」は、元気に小屋の中を走り回っていました。
初めてパンダを見る子供たちの表情がまた可愛らしく、
思わず頬が緩んでしまいました。
上野駅周辺では、パンダ来日にあやかって「パンダ焼き」や「パンダ肉まん」など、
パンダをモチーフにした様々な商品が売られていて、見る人を楽しませていました。
震災の影響で、一時は客足が遠のいていたという上野動物園。
今はたくさんのファミリーや、遠足の子供たちで賑わっていました。
幼少時代から上野公園が遊び場だった私にとっては、
慣れ親しんできた場所が活気にあふれている様子を見るのは嬉しい限りです。
訪れる人を心の底から癒してくれる可愛いパンダたちに会いに、
ぜひ皆様も出かけてみてください☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行:ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL :03−3586−1122
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
========================
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
========================
ハワイ専門25年ファーストワイズ ハワイ旅行メールマガジン
http://www.1stwise.com/ NO,216 2011年5月16日(月)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お名前]様
ALOHA!
いつも【アロハスピリット】をご愛読いただきまして誠にありがとうございます。
今日のメルマガは、読んで得するお得な情報が満載です!
まずは、ハワイ島の「マウナラニ・ベイ」宿泊プランにお申し込みの方、
7〜9月のご宿泊(先着50名様)に「パンパシフィック横浜」の割引宿泊券をプレゼントします♪
詳しくはこちらをご覧ください。
http://wise-topics.blog.mo-hawaii.com/289.html
それでは、ハワイツアー&情報をお楽しみください。
【1】新着ツアー 「シェラトン系列ホテルが、今だけ無料でお部屋にアップグレード☆」
【2】スタッフ厳選ツアー「夏休みのご予約はお早めに!絶対お得なファミリーハワイ♪」
【3】ミミヨリ情報 「子供も大人も楽しめる!おすすめファミリー・スポットをご紹介」
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新着ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の新着ツアーは・・・。
5月・6月にハワイ旅行をお考えのお客様にうれしいお知らせです♪
人気のシェラトン系列ホテルが、6月までご宿泊のお客様に限り、
今だけ無料で眺めの良いお部屋にアップグレード!!
◆シェラトンワイキキ
何と98,000から!通常「お部屋眺望指定なし」のご料金で、今なら「海の見えるお部屋」に!
◆シェラトンプリンセスカイウラニ
こちらは82,000から!通常「海の見えるお部屋(階数指定なし)」のご料金で、
「高層階(10階以上)オーシャンビュー」に!
夏休み前の期間限定で、ホテルからのスペシャルな企画です。
このお得な機会に、たくさんのご予約をお待ちしております☆
○●6月までの宿泊限定!今なら無料でお部屋アップグレード●○
▼ワイキキトロリー乗り放題券/乗合リムジン送迎付
◆シェラトンワイキキ
<成田発> ¥98,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSWK2513D3
<羽田発> ¥110,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGSWK2513H3
<大阪発> ¥130,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGSWK2513D3
<名古屋発> ¥141,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGSWK2513J
◆シェラトンプリンセスカイウラニ
<成田発> ¥82,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITKGSPK2513D3
<羽田発> ¥95,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIHKGSPK2513H3
<大阪発> ¥114,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWIKKGSPK2513D3
<名古屋発> ¥115,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWINKGSPK2513J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】スタッフ厳選ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、小沢です。
ゴールデンウィークも終わり、そろそろ夏休みの旅行の計画を立て始める時期。
私は今年も5歳の息子を連れてハワイへ行こう!と考えています。
小さな子供がいても家族みんなで楽しめる海外といえば、やっぱりハワイですよね。
人気の日にちは問い合わせが集中するので、早めの予約が必須ですよ!
今年も小沢が、「夏のファミリー応援企画」と銘打って、
ファミリーでのハワイ旅行の決定版、色々な特典満載のJTBツアーをご紹介致します♪
◎ファーストワイズでJTBツアーを予約すると、何と最大6%引きに!!
直接予約するより絶対にお得です!
さらに・・・
【特典1】
全コース12歳以上18歳未満のジュニアが半額!
もちろん、2歳以上12歳未満のお子様も全コース半額!
2歳未満のお子様(お座席なし)の幼児代金¥100コース多数!
【特典2】
ご出発90日前までのお申込で、日本航空¥10,000引き!
ご出発60日前までのお申込で、全航空会社(日本航空以外)¥7,000引き!
ご出発35日前までのお申込で、全航空会社(日本航空以外)¥4,000引き!
※大人・ジュニア・子供一律です。
【特典3】
往復の機内のお席は皆でおしゃべりできる近くの席をご用意!
まだある!
■スターオブホノルル号で行く「わいわいファミリーサンセット・ディナー・クルーズ」1回付き
○キャプテンとの英語レッスン
○フラ・レッスン
○ハワイアン料理のビュッフェ
ご家族みんなでお楽しみください。
■7/18〜8/31はルックJTBのお客様限定!「‘OLI‘OLIココ夏フェスタ」開催
○夕暮れのホノルル動物園をルックJTBのお客様のためだけに開放!
■ルックJTBがシェラトン・ワイキキ内に「‘OLI‘OLIハワイアン・カルチャースクール」を開講
○ウクレレ教室・ケイキフラ教室・・・。曜日ごとに楽しく学べるプログラムが盛りだくさん。
■オアフ島の見どころをしっかり押さえた「‘OLI‘OLIスニーカー」も滞在中乗り放題
○オアフ島の名所めぐり&ルックJTB限定イルカショーコース
記念撮影にぴったりな観光スポットめぐりとかわいいイルカ達に出会える人気の定番コースです。
○カイルアタウン・ホロホロ散策コース
話題の注目スポット、カイルアタウンを散策。ロコに人気のお店めぐりをのんびりお楽しみ頂けます。
お得な特典が盛りだくさんなJTBツアーで、
今年の夏は素敵な夏の思い出を、家族みんなにプレゼントしちゃいましょう♪
◆◇◆燃料サーチャージ込み!18歳未満半額◆◇◆わいわいファミリー6日間
<シェラトン・プリンセス・カイウラニ> ¥159,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITD11A6DL2SX
<ワイキキ・ビーチ・マリオット> ¥167,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITD11A6DL9R6
<ハイアット・リージェンシー・ワイキキ> ¥179,000〜
http://www.1stwise.com/tours/view/HWITD11A6DL6R2
※その他、ツアー多数ご用意!!7日間・8日間に延泊可能です。
ホテルや航空会社のご変更・ベッドタイプやフライトのご指定も、お気軽にお申しつけ下さい♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ミミヨリ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
厳選ツアーでもご紹介したように、ハワイは夏休みのファミリー予約が急増中!
ハワイには、ご家族みんなで楽しめるアクティビティがたくさんあります。
そこで、今回のミミヨリは「子どもと一緒にハワイ旅行を思いっきり楽しみたい!」
というパパ&ママに、ハワイのおすすめスポットをご紹介します♪
お子様と一緒に楽しいハワイの思い出を作ってみてはいかがでしょうか?
◇◆ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ Wet 'n' Wild Hawaii◆◇
世界で「最高・最大」とされるウォータ・パーク。
1年を通して天候の良い西オアフにあり、約3万5千坪という壮大な園内には、
世界に7つしか存在しない「シャカ」をはじめとする絶叫スライダーや
25以上のウォーター・アトラクションが大集合しています。
子ども専用の遊べるプールやジャグジーをメインにしたのんびりスペースもあるなど、
ファミリーで1日中楽しめること間違いなし!
ハワイで唯一の水のテーマ・パークで、「究極の水遊び」を楽しもう!
住所:400 Farrington Hwy,Kapolei,HI
電話番号:(808)674-9283
営業時間10:30〜15:30(曜日によりスケジュールに変更あり)
定休日:季節により月、火、水曜休園。
公式サイト:http://www.wetnwildhawaii.com
ランチ付きのオプショナルツアーならこちら!
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=67
◇◆シー・ライフ・パーク・ハワイ Sea Life Park Hawaii◆◇
ハワイの美しい海に住む海洋生物たちとの触れ合いが体験できる海のテーマ・パーク。
巨大な水槽の中で生活している熱帯魚やカメなどの生き物を観察したり、
人気のイルカやアシカのショーが観覧できるなど、大人から子どもまで
楽しめるアトラクションが盛りだくさんです。
イルカたちとキスしたりダンスしたりすることもできる、一番人気の
「ドルフィン・エンカウンター」は、1歳のお子様から参加が可能!
イルカとの夢のような時間が過ごせるスペシャル・プログラムです。
住所:41-202 Kalanianaole Hwy., Waimanalo, HI 96795
電話:(808)259-7933
営業時間:10:30-17:00
定休日:無休(クリスマスを除く)
公式サイト:http://www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/
「ドルフィン・エンカウンター」の便利な送迎付きプランはこちら
https://arukikata-op.jp/index.php?body=tourinfo.php&tourid=28
◇◆ホノルル動物園 Honolulu Zoo◆◇
ワイキキの中心から歩いていける、オアフ唯一の動物園。
見逃せないのが「アフリカン・サバンナ」。荒野をイメージし、
ライオン、シマウマ、チーターなどが放し 飼いにされていて見所十分!
ハワイの州鳥・ネネなどの珍しい鳥類が見られる野鳥園なども見逃せません。
広い敷地内には、ヤギやアヒルなどの小動物がいる「チルドレンズ・ズー」や、
ピクニックにもってこいの広い芝生もありのんびり派にぴったりです。
ホテルからお散歩がてら、お子様と訪れてみては?
住所:151 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815-4096
電話番号:(808)926-3191
営業時間:9:00〜16:30
定休日:無休(クリスマスを除く)
公式サイト:http://www.honoluluzoo.org/
************
投稿メールはこちらへ↓
toko@1stwise.com
************
*ファーストワイズスタッフブログ
「ハワイ旅行専門店で働いてみたら・・・」
http://tabirepo.blog.mo-hawaii.com/
*ハワイ口コミ情報サイト
モーハワイ★コム
http://www.mo-hawaii.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国から来日したパンダに会いに、上野動物園へ行ってきました。
平日にも関わらず、パンダ舎の前には長蛇の列が!
食欲旺盛なオスの「リーリー」は、無防備な体勢でもくもくと笹を食べている様子が
何とも愛らしく、活発なメスの「シンシン」は、元気に小屋の中を走り回っていました。
初めてパンダを見る子供たちの表情がまた可愛らしく、
思わず頬が緩んでしまいました。
上野駅周辺では、パンダ来日にあやかって「パンダ焼き」や「パンダ肉まん」など、
パンダをモチーフにした様々な商品が売られていて、見る人を楽しませていました。
震災の影響で、一時は客足が遠のいていたという上野動物園。
今はたくさんのファミリーや、遠足の子供たちで賑わっていました。
幼少時代から上野公園が遊び場だった私にとっては、
慣れ親しんできた場所が活気にあふれている様子を見るのは嬉しい限りです。
訪れる人を心の底から癒してくれる可愛いパンダたちに会いに、
ぜひ皆様も出かけてみてください☆
最後までお読みいただきありがとうございました。
MAHALO!
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
発行:ファーストワイズツアー
セブンフォーセブンエンタープライズ
TEL :03−3586−1122
E-mail:info@1stwise.com
HP :http://www.1stwise.com
【営業時間】
月〜金10:00〜18:30 土曜日10:00〜15:00
日曜・祝日休み
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□
========================
アドレスの変更、購読中止等はこちら
http://maga.1stwise.com/l/?p=subscribe&id=1
*本メールアドレスは送信専用となっております。
このまま返信することはできません。ご了承下さい。
========================
